Paroles et traduction UNISON SQUARE GARDEN - パンデミックサドンデス

パンデミックサドンデス

間に合わないよ絶対に 君の謀り事は絶対に
忍び寄る、貶める、騙し討つ、裏切る、嘘をつく... Alert！
鳴り止まないよ警報が まさか始まったって寸法か？
大惨事のおよそ1分前

今通奏低音がもう転覆寸前で 君の一挙手一投足が鼻につく
どっか行ってくんないかな 同情すらも到底面倒くさいから
黒々した雲が顔を出す

ああ全部全部意味わかんない 君のその哲学がわかんない
この地球はちょっと広すぎて
勉強・仕事よりももっと わかりあうのが難しい
道徳もプライドもシュレッド 人の不幸の味はデザート
違う！僕は異常なんかじゃないのに
冷淡たる時計と引き換えに正直さが犠牲になっていく
サドンデスの結末は？

少し静かにしてもらえますか をやんわり言って後悔中
君が逆手にとって難航中
容赦ない、邪魔くさい、おめでたい、蹴りたい、殴りたい... Stop！
飲み込んじゃって正解です ここじゃ暴れたとて解決しない
瞑想中で迷走中でMain soulは宇宙

ああ全部全部意味わかんない 君の理屈正義がわかんない
この人生は解釈が多すぎて
いくつ年を重ねたって 生き方がまだわからない
悲劇はとうにインクランク やりかけのこだわりはトランク
困る！僕が僕じゃなくなってく
もういっそ君のこと ※■☆△してしまいたくなる

ああ1分1秒が 知で知洗う戦争
解決策はないな
じゃあその前提で賽を振れ

ああハートハートほらSOS 頭パンクしてハレーション
誰が味方で誰が敵か
もう際も限もなく疲れた 全部蹴落としてしまいたい
それじゃ 独りになる覚悟はある？

ああ全部全部意味わかんない 君のその哲学がわかんない
この人生は解釈が多すぎて
どの道選んでもきっと 生き抜くことが難しい
じゃあ全部全部マジわかってるフリだって構わずに笑って
なら僕は異常だって構わない！
冷淡たる時計と引き換えに 思考神経磨り減っていく
サドンデスのリミットは？

Пандемический внезапный конец

Не успею, точно не успею, твои козни точно не пройдут,
Подкрадываешься, унижаешь, обманываешь, предаешь, лжешь... Тревога!
Не умолкает сирена, неужели это начало?
Примерно за минуту до катастрофы.

Сейчас басовая линия на грани срыва, каждое твое движение раздражает.
Почему бы тебе не уйти куда-нибудь? Даже сочувствие к тебе — сплошная морока.
Появляются черные тучи.

Ах, все, все бессмысленно, не понимаю твоей философии.
Эта планета слишком большая,
Понять друг друга сложнее, чем учиться или работать.
Мораль и гордость — в клочья, вкус чужого несчастья — десерт.
Нет! Я не ненормальный,
В обмен на безразличное время жертвую своей честностью.
Какой будет исход внезапной смерти?

Не могла бы ты немного помолчать? Вежливо попросил и теперь жалею.
Ты все переворачиваешь с ног на голову, и все идет наперекосяк.
Безжалостная, надоедливая, самодовольная, хочется тебя пнуть, ударить... Стой!
Проглотил обиду — правильное решение, здесь буйством ничего не решить.
В медитации, в бреду, моя главная душа — во вселенной.

Ах, все, все бессмысленно, не понимаю твоих доводов и чувства справедливости.
В этой жизни слишком много интерпретаций,
Сколько бы лет ни прошло, я все еще не знаю, как жить.
Трагедия уже началась, незаконченные дела — в чемодан.
Беда! Я перестаю быть собой.
Уже хочется просто взять и ※■☆△ тебя.

Ах, каждая секунда — война знаний, омывающая знаниями.
Решения нет.
Тогда с этим условием бросай кости.

Ах, сердце, сердце, SOS, голова взрывается, галлюцинации.
Кто друг, а кто враг?
Уже до предела устал, хочется всех смести со своего пути.
Тогда, готов ли ты остаться один?

Ах, все, все бессмысленно, не понимаю твоей философии.
В этой жизни слишком много интерпретаций,
Какой путь ни выбери, выжить будет сложно.
Тогда буду делать вид, что все, все понимаю, и беззаботно смеяться.
Тогда пусть я буду ненормальным!
В обмен на безразличное время, мои нервы истощаются.
Каков лимит внезапной смерти?