Paroles et traduction UNISON SQUARE GARDEN - Snow Roop
季節通りを行く華やかなパレードを想って
Думаю
о
великолепном
параде
идущем
по
сезонным
улицам
雨だったはずの外が白く染まり
должен
был
идти
дождь,
но
снаружи
все
было
выкрашено
в
белый
цвет.
痛みと共に吐いた言葉が大地に返ってく
Слова,
которые
я
изрыгал
от
боли,
возвращаются
на
землю.
あたふたドアベルたちも心地悪そうに
Теплые
дверные
звонки
тоже
кажутся
неудобными.
悲しくないのに悲しい音を立てた
мне
не
грустно,
но
я
издал
грустный
звук.
ちっとも思い通りに行かないぞなんだよ
ты
идешь
не
так,
как
хочешь.
グダグダ言うのもダサいな
なんてね
нехорошо
так
говорить.
今年も雪が降り
僕はあなたがまた見えなくなった
в
этом
году
снова
идет
снег,
и
я
больше
не
увижу
тебя.
信じてるけど歯がゆいから傷が疼くんだよ
я
верю
тебе,
но
у
тебя
болят
зубы.
移ろう?
そんな気持ちは今記憶の彼方
не
пора
ли
нам
двигаться?
- это
чувство
сейчас
не
в
моей
памяти.
季節通りを行く華やかなパレードを想って
Думаю
о
великолепном
параде
идущем
по
сезонным
улицам
行き交う人の群れが街を彩り
толпы
людей,
которые
приходят
и
уходят,
окрашивают
город.
ばれないように吐いたため息が空に帰ってく
Вздох,
который
я
выдохнул,
чтобы
не
вырваться,
вернулся
к
небу.
あなたの影探しても
意味がないから
нет
смысла
искать
свою
тень.
楽しくないのに楽しいフリをしてた
это
было
не
весело,
но
я
притворялась
веселой.
知った風なラブソングは到底嫌いだから
я
ненавижу
песни
о
любви.
もやもや
適当な歌を歌ってる
он
поет
правильную
песню.
今年も雪が降り
僕はあなたがまた見えなくなった
в
этом
году
снова
идет
снег,
и
я
больше
не
увижу
тебя.
それがあまりにキレイだから
なんだか笑ったよ
я
рассмеялся,
потому
что
это
было
так
красиво.
すれ違ったままはぐれたあの言葉たちさえも
даже
те
слова,
что
прошли
мимо.
季節通りを行く華やかなパレードを想って
Думаю
о
великолепном
параде
идущем
по
сезонным
улицам
雪が降り
僕はあなたがまた見えなくなった
шел
снег,
и
я
больше
не
мог
тебя
видеть.
信じてるけど歯がゆいから傷が疼くんだよ
я
верю
тебе,
но
у
тебя
болят
зубы.
移ろう?
そんな気持ちは今記憶の彼方
не
пора
ли
нам
двигаться?
- это
чувство
сейчас
не
в
моей
памяти.
季節通りを行く華やかなパレードを
Великолепный
парад
по
сезонным
улицам.
ほら歩き出す
いつかを探す
僕は僕を見てる
Послушай,
я
начну
ходить,
я
посмотрю
на
себя,
я
посмотрю
на
себя,
я
посмотрю
на
тебя,
я
посмотрю
на
тебя.
心配なんかしてないんだよ
響いてring
ring
rang
Я
не
беспокоюсь
об
этом
резонирующем
звоне
звоне
звоне
今は答がわからなくても
僕は僕を見てる
теперь
я
смотрю
на
себя,
даже
если
не
знаю
ответа.
季節通りを行く華やかなパレードを想って
Думаю
о
великолепном
параде
идущем
по
сезонным
улицам
切れ間が光を呼んで
銀に染まる時
когда
разрыв
призывает
свет
и
превращается
в
серебро
鐘の音が聞こえたよ
気のせいじゃないよね
я
слышал
звонок,
это
не
твоя
вина,
не
так
ли?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 田淵 智也, 田淵 智也
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.