Paroles et traduction UNISON SQUARE GARDEN - アイラブニージュー
噂のコードネーム
左から
A,
B,
C,
D,
F,
G
По
слухам,
кодовое
название
слева
- А,
Б,
С,
Д,
Ф,
Г
絶対秘密主義なんですから
あるとしたってもEじゃない
Это
абсолютно
секретно,
так
что
учти,
даже
если
и
есть,
то
это
не
Е
まんまるまんのお月様食べたら
なんともジョーク、シュークリーム
Круглая
луна,
если
ее
съесть,
то
это
шутка,
профитроль
そう遊ぶなよ夜が始まったらまっすぐ歩けないぞ
Не
играй
так,
когда
начинается
ночь,
ты
же
не
сможешь
ходить
прямо
One,
two,
three
で端から端
Раз,
два,
три
- от
края
до
края
One,
two,
three
で端から端
Раз,
два,
три
- от
края
до
края
One,
two,
three
で端から端
Раз,
два,
три
- от
края
до
края
妄想
もう!どう?そう!
Фантазия,
ну
и?
так
и
есть!
あぁ
僕はどこ?日向ぼっこは最高だな
А,
где
я?
Греться
на
солнышке
- это
здорово
ガラガラポッチの劣等感で
どこへでもいけそうだ
Со
своей
громыхающей
пустотой
внутри
я
могу
добраться
куда
угодно
あぁ
アイラブニージュー
語彙がないから複合技
А,
я
люблю
`нижю`,
у
меня
нет
речи,
чтобы
сказать
это
сложно
まずは勇気もないから立ち話でも
Сначала
у
меня
нет
смелости,
давай
поговорим
стоя
噂のコードネーム
合言葉ならサンキューマイミュージック
Если
по
слухам,
то
кодовое
название
- Спасибо,
моя
музыка
「マイドキュメント」とは似て非なるものぞ、サンキューマイミュージック
«Мои
документы»
может
быть
на
них
похожи,
но
нет,
«Спасибо,
моя
музыка»
マスコミさえ信じなければなんとか平和にやってけるぞ
Если
не
верить
СМИ,
то
можно
прожить
мирно
気をつけろ!暗室で蜂蜜こぼしたらべたべたするぞ
Будь
осторожен!
Если
пролить
мед
в
темной
комнате,
то
все
будет
липким
One,
two,
three
で端から端
Раз,
два,
три
- от
края
до
края
One,
two,
three
で端から端
Раз,
два,
три
- от
края
до
края
One,
two,
three
で端から端
Раз,
два,
три
- от
края
до
края
妄想
もう!どう?そう!
Фантазия,
ну
и?
так
и
есть!
あぁ
僕はどこ?日向ぼっこは最高だな
А,
где
я?
Греться
на
солнышке
- это
здорово
ガラガラポッチの劣等感で
準備の待ちです
もういいかい
Со
своей
громыхающей
пустотой
внутри
я
готов,
уже
можно
あぁ
アイラブニージュー
語彙がないから複合技
А,
я
люблю
`нижю`,
у
меня
нет
речи,
чтобы
сказать
это
сложно
とかくピンチのパンチはお熱い方が
Поэтому
в
трудный
момент
горячие
объятия
будут
как
нельзя
кстати
噂のアイラブニージュー
Популярное
«Я
люблю
`нижю`»
(ホップステップジャンプアイラブニージュー)
(Прыжки
с
разбега,
я
люблю
`нижю`)
噂のアイラブニージュー
Популярное
«Я
люблю
`нижю`»
(アンドレカンドレとアイラブニージュー)
(И
налево
и
направо
я
люблю
`нижю`)
噂のアイラブニージュー
Популярное
«Я
люблю
`нижю`»
(ファンタとコーラ全部アイラブニージュー)
(Фанта
и
кола,
я
все
люблю
`нижю`)
噂のアイラブニージュー
Популярное
«Я
люблю
`нижю`»
あぁ
僕はどこ?日向ぼっこは最高だな
А,
где
я?
Греться
на
солнышке
- это
здорово
ガラガラポッチの劣等感で
どこへでも行っちゃうぞ
Со
своей
громыхающей
пустотой
внутри
я
пойду
куда
угодно
あぁ
アイラブニージュー
語彙がないから複合技
А,
я
люблю
`нижю`,
у
меня
нет
речи,
чтобы
сказать
это
сложно
つまり今夜のライブも最高ですわ
То
есть
сегодняшний
концерт
тоже
будет
потрясающим
今夜のライブも最高ですわ
Сегодняшний
концерт
будет
потрясающим
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 田淵 智也, 田淵 智也
Album
JET CO.
date de sortie
07-04-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.