Paroles et traduction UNISON SQUARE GARDEN - 気まぐれ雑踏

気まぐれ雑踏

ハリボテみたいな私
ここで終わる、終わらぬ、グダグダ
無表情くまのお人形
既に照れ笑いの域

言葉少なを行く大型トラックは結構無関心
少しだけお邪魔します
割と強くありませんので

悲しくないのに涙が出るのは
きっと気まぐれ模様
まぶしい朝 私はつまずいて
あなたに紛れ込む

日めくり式のカレンダー
日常は語らないで、グダグダ
違うな語らせていないのは
私ではありませんか

なかなか使われない公園はどうやら魔法を知ってるらしい
少しだけお邪魔します
正直あやかりたいんです

回りたくない観覧車
夢を乗せるのには荷が重いのか
そんなこと言って、それすら
あなたに紛れ込む

少しだけお邪魔します
必ずお返ししますので

悲しくないのに涙が出るのは
きっと気まぐれ模様
まぶしい朝 私はつまずいて
あなたに紛れ込む

あなたに紛れ込む

Capricious Crowd

I'm like a cardboard cutout
Here, ending, not ending, indecisively
An expressionless teddy bear
Already at the level of a wry smile

The large truck going slowly along the way is quite indifferent
I'll just intrude for a bit
So I'm not very strong

I don't feel sad, but tears come out
It's probably just a whim
A dazzling morning, I stumbled
And got mixed up with you

A tear-off calendar
Daily life doesn't talk, indecisively
No, what's not letting it talk
Isn't it me?

The park that's hardly ever used apparently knows magic
I'll just intrude for a bit
Honestly, I want to share in it

A Ferris wheel that doesn't want to turn
Is it too heavy for carrying dreams?
Saying such things, even that
Gets mixed up with you

I'll just intrude for a bit
I'll be sure to return the favor

I don't feel sad, but tears come out
It's probably just a whim
A dazzling morning, I stumbled
And got mixed up with you

Got mixed up with you