Paroles et traduction UNISON SQUARE GARDEN - 蒙昧termination
連戦連敗勝手少女
勝算なんてノンストップ
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
百年戦争ひっぺがして
並べるの何故
почему
вы
встали
в
очередь
на
столетнюю
войну?
あたし国境なんて興味ないし教科書も焼却炉
меня
не
интересуют
границы,
меня
не
интересуют
учебники,
меня
не
интересуют
книги,
меня
не
интересуют
книги,
меня
не
интересуют
книги.
それでも結果脳内張り付けば
隠したって無駄っての知っている
но
даже
если
ты
засунешь
это
в
свой
мозг,
ты
знаешь,
что
скрывать
это
бесполезно.
街道風景情緒不安定
ゴミとか落ちて笑っちまうじゃん
дорога,
пейзаж,
эмоциональная
нестабильность,
мусор
и
смех.
当方途方に暮れてるんで
ちょっとだけほっといて
я
в
растерянности,
просто
оставь
меня
в
покое.
これは全生涯の威信をかけちゃうプライドの決勝戦
это
финальная
игра
гордости,
которая
поставит
на
нее
пожизненный
престиж.
片手に箒片手にちりとり
取るぜあっけにだって目線が違う
метла
в
одной
руке,
метла
в
одной
руке.
微動だに
微動だにしない?
指くわえて素知らぬ顔のまま
это
прекрасно,
но
это
прекрасно,
не
так
ли?
с
его
пальцами
в
руках
и
лицом,
как
будто
это
было
незнакомое
лицо.
その異常さに異常さに
今
目を逸らしちゃ
いけないかも
эта
аномалия,
эта
аномалия,
эта
аномалия,
эта
аномалия,
эта
аномалия,
эта
аномалия,
эта
аномалия,
эта
аномалия,
эта
аномалия,
эта
аномалия,
эта
аномалия,
эта
аномалия,
эта
аномалия,
эта
аномалия,
эта
аномалия
蒙昧termination
Прекращение
действия
Mengmai
順を追って錆びる様が
in
your
eyes?
Ржавеет
в
твоих
глазах?
マイクチェックマイクチェック1
and
2 and
3 and
4...
ってやりすぎなんじゃ?
Проверка
микрофона
проверка
микрофона
1,
и
2,
и
3,
и
4 ...
не
слишком
ли
это
много?
当方石橋叩いてるんで勘弁してよ
please
please
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
だけどchance&chance
で固定の概念
ぶっ壊してしまいたい
но
я
хочу
разрушить
фиксированную
концепцию
шансом
и
шансом
さあ
斜めに刺せるカウンターがちらほら
来るぞlike
a
ビショップでもっとやれ
давай,
там
есть
счетчик,
который
может
ударить
тебя
по
диагонали,
давай,
как
епископ,
делай
больше.
「だーだーだーと呪文か経文
適当千万やりやがって
"О,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
こんなのがプロフェッショナルなんてがっかりだ金返せ?」
я
разочарован
тем,
что
это
профессионал.
懲りてないしふざけてない
ただこのままじゃなんか以下略
я
не
знаю,
что
с
этим
делать,
но
это
просто,
это
просто,
это
просто,
это
просто,
это
просто,
это
просто,
это
просто
...
まだ微動だに
微動だにしない?
それでも疼く心がちらり
это
все
еще
маленькая
дрожь,
но
это
все
еще
маленькая
дрожь,
почему
бы
тебе
просто
не
сказать,
что
это
маленькая
дрожь?
その異常さに異常さに
今
気づけるなら
とりあえずはいいや
если
ты
заметишь
эту
аномалию
прямо
сейчас,
ты
не
сможешь
сделать
это
до
поры
до
времени.
蒙昧termination
Прекращение
действия
Mengmai
行こう
気が向いたら
пойдем,
если
тебе
лучше.
順を追って錆びるのなら
ご勝手に
если
он
ржавеет
в
порядке,
вы
можете
сделать
это
сами.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 田淵 智也, 田淵 智也
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.