Paroles et traduction UNIST - LAST LOVE

LAST LOVE

愛しい時間も 儚い想いも 君がくれたもの
声にしない陽だまりの笑みも 全部僕のもの

孤独さえ 消えていく 今に溺れてた

きっとこれが My last love
たまらなく I miss you
重なって 溶け合って 永遠に恋をする
触れ合う度 My last love
いつの日だって Missing
少しずつ動き出す その運命を信じて

性懲りもなく I still remember you
他愛も無い会話や 仕草
魔法かけられ Still remember you
何気ない景色も 愛おしく思えた

「僕だけの君だ」って その時は信じてた

きっとこれが My last love
たまらなく I miss you
重なって 溶け合って 永遠に恋をする
触れ合う度 My last love
いつの日だって Missing
少しずつ動き出す その運命を信じて

二人の時も 瞳の奥で
違う誰か見ている とわかっていた...

だけどこれが My last love
いつまでも I miss you
触れる度感じてる 孤独笑顔で消して
夜明けまでの My last love
気付かれない様に
サヨナラで動き出す その運命を信じて

ПОСЛЕДНЯЯ ЛЮБОВЬ

Счастливые мгновения, зыбкие чувства – всё это подарила ты.
Твоя улыбка, как солнечный луч, – всё это принадлежало мне.

Даже одиночество растворялось, я тонул в настоящем.

Наверняка, это моя последняя любовь,
Мне безумно тебя не хватает.
Мы сливались воедино, растворялись друг в друге, чтобы любить вечно.
Каждое наше прикосновение – моя последняя любовь.
Я скучаю по тебе каждую секунду.
Постепенно всё меняется, я верю в то, что нам уготовано судьбой.

Я всё еще помню тебя, как бы не старался забыть.
Наши разговоры ни о чем, твои жесты…
Ты словно околдовала меня, я всё еще помню тебя.
Даже самый обыденный пейзаж казался прекрасным рядом с тобой.

Тогда я верил, что ты – только моя.

Наверняка, это моя последняя любовь,
Мне безумно тебя не хватает.
Мы сливались воедино, растворялись друг в друге, чтобы любить вечно.
Каждое наше прикосновение – моя последняя любовь.
Я скучаю по тебе каждую секунду.
Постепенно всё меняется, я верю в то, что нам уготовано судьбой.

Даже когда мы были вдвоем, в глубине твоих глаз…
Я видел, что ты смотришь на кого-то другого…

И всё же, это моя последняя любовь,
Я всегда буду скучать по тебе.
Каждое наше прикосновение напоминало мне об этом, но я прятал одиночество за улыбкой.
Моя последняя любовь продлится до рассвета.
Стараясь не разбудить тебя,
Я прощаюсь и верю в то, что нам уготовано судьбой.