Paroles et traduction UNIST - 無限フライト(acoustic version)

無限フライト(acoustic version)

SUNRISE 見上げる青 輝く光
憧れ積んで今飛びたとう
燃料満タンで 空の旅へ

JUST NOW いざマイル!!
イマココ発 ナンダカワクワクスルトコロ経由
もうハレーションするほど Passion ギラつく
FREEDOM パラダイス行 SPACE CRUISING!!

思い立った瞬間こそが 旅立ちの時
さぁ夢への搭乗口へ急げ!!

ツキヌケロ Have a Nice Flight!!
羽広げりゃ 無限にひろがる宇宙みたいな未来が
いつだって 手招きしてる
頼りない翼でだってきっと
どこまでも高く Take off!!
そうさ 信じれば果てなく続く航路へ

MOONLIGHT 永い旅路の向こう側で
どんな奇跡が待ってるのだろう?
キタイ徐々にアガってく

RIGHT NOW!! 高度安定 計器異常なし
機内あふれだす超ゴキゲンな MUSIC
VACATION ノリで もうセッション た・か・ま・る
エンジン全開で ウカれ CRUISING!!

UNIST55便の当機は間もなく雲の上
我を忘れハシャげ!!

痛快なHave a Nice Flight!!
苦も突き抜け 無限にひろがる宇宙みたいな未来へ
大切なもの連れて行こう
頼りない自分を知って
ちゃんと許せれば高くTake off!!
そうさ 大気圏突破するほどのスピードへ

幼い頃 紙ヒコーキに
乗せた"不確か"な夢が"確か"に変わる

無限フライト
高度上げて ネガティブ乱気流にのまれないように
顔上げて目指した未来
頼りない昨日の自分超えて
できるだけ高くTake off!!
そうさ 終わらない夢へとのびる航路へ

Hi Flight!!
羽広げりゃ 無限にひろがる宇宙みたいな未来が
いつだって 手招きしてる
愛すべき この翼信じ
どこまでも高くTake off!!
そうさ 無限に続く未来の彼方へ

Бесконечный полет (акустическая версия)

РАССВЕТ, я поднимаю взгляд на синеву, сияющий свет,
накапливая желания, я готов взлететь прямо сейчас.
Бак полон, отправляемся в воздушное путешествие.

Именно сейчас, набираем мили!
Старт отсюда, по пути заглянем в какие-нибудь волнительные места.
Моя страсть сияет так ярко, что аж слепит.
Свобода, направляемся в рай, космический круиз!

Мгновение, когда ты решаешься, и есть момент старта.
Скорее, к выходу на посадку на рейс мечты!

Прорвемся, приятного полета!
Расправив крылья, ты увидишь, что безграничная вселенная, похожая на будущее,
всегда манит тебя.
Даже с этими ненадежными крыльями,
ты обязательно взлетишь высоко.
Верно, если верить, то путь продолжится бесконечно.

ЛУННЫЙ СВЕТ. Интересно, какие чудеса ждут
на той стороне долгого пути?
Ожидания постепенно растут.

Прямо сейчас! Высота стабильна, с приборами все в порядке.
В салоне звучит суперклассная музыка.
Каникулы, поддаемся ритму, начинается джем-сейшн, все выше и выше.
На полной скорости, беззаботный круиз!

Наш рейс UNIST55 скоро будет над облаками.
Забудь обо всем и веселись!

Захватывающий дух полет!
Преодолевая трудности, к безграничной вселенной, что похожа на будущее.
Возьми с собой все важное.
Осознав свою ненадежность,
если сможешь принять себя, то взлетишь высоко!
Верно, на скорости, прорывающей атмосферу.

Детская мечта,
посаженная в бумажный самолетик, меняется с "ненадежной" на "надежную".

Бесконечный полет.
Набирая высоту, не попадаясь в негативные воздушные ямы.
Подними голову, к желанному будущему.
Преодолевая неуверенного себя вчерашнего,
взлети как можно выше!
Верно, по пути, ведущему к бесконечной мечте.

Высокий полет!
Расправив крылья, ты увидишь, что безграничная вселенная, похожая на будущее,
всегда манит тебя.
Верь в эти милые крылья.
Взлети высоко.
Верно, к далекому будущему.