UNITY - Привет улыбка - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction UNITY - Привет улыбка




Привет улыбка
Hello Smile
Он идет, по мокрому асфальту
He's walking, on the wet asphalt
Настроение ништяк, кроссами шурша
Mood is cool, sneakers rustling
Раньше все было же по кайфу
Everything was cool before
А сейчас скажи, руку на сердце положа
But now tell me, hand on your heart
Он тебя встретил, когда-то на работе
He met you, once at work
В ее глазах увидел он огонь и страсть
In her eyes he saw fire and passion
При виде ее сердце его чаще билось
At the sight of her, his heart beat faster
Схватила она, его за руку держа
She grabbed him, holding his hand
Он как полководец, мимо неё
He's like a commander, past her
С поднятой головой, не замечая
With his head held high, not noticing
Братан, только самого себя любя
Bro, only loving himself
Не понимая что она, не простая
Not understanding that she's not ordinary
Она взяв, на себя инициативу
She took the initiative
Пригласила его в дорогой кабак
Invited him to an expensive bar
В башке у него, подобно, громыхнуло взрыву
In his head, it was like an explosion
Ну что такое, ну как же так?
What's going on, how could this happen?
Привет улыбка, встретил именно тебя
Hello Smile, I met you
Привет, она заглянула прямо ему в глаза
Hello, she looked straight into his eyes
Сошлись, на уровне глаз два диких мира
We met, two wild worlds at eye level
Сошлись, в горизонтах два турнира
We met, two tournaments on the horizon
Привет улыбка, встретил именно тебя
Hello Smile, I met you
Привет, она заглянула прямо ему в глаза
Hello, she looked straight into his eyes
Сошлись, на уровне глаз два диких мира
We met, two wild worlds at eye level
Сошлись, в горизонтах два турнира
We met, two tournaments on the horizon
Всякое у них в жизни этой было
Everything happened in their lives
Не понимание, ругань и скандалы
Misunderstanding, arguments and scandals
Никогда они не выносили сор из дома
They never brought their dirty laundry out
Разбивали тихо, сервизы и бокалы
They quietly broke, dishes and glasses
Сошлись они давно, из-за куража
They got together long ago, out of courage
Она во всем, поддерживала его
She supported him in everything
Как спутник, она вокруг земли кружа
Like a satellite, she circled the Earth
Его нужды и интересы, превознося
Exalting his needs and interests
Ее любовь, как страх и смелость
Her love, like fear and courage
Не всегда, поймёшь или оценишь
You won't always understand or appreciate
Кто из них, главнее или смелее
Which one of us, is more important or braver
Похоже, эти чувства не разделишь
It seems, these feelings can't be shared
Осознавая, всю картину в целом
Realizing, the whole picture
Не очевидны, их совместные поступки
Their joint actions are not obvious
Они под сильным кайфом, и на качелях
They're on a high, and on a swing
Постоянные разборки и уступки
Constant arguments and concessions
Привет улыбка, встретил именно тебя
Hello Smile, I met you
Привет, она заглянула прямо ему в глаза
Hello, she looked straight into his eyes
Сошлись, на уровне глаз два диких мира
We met, two wild worlds at eye level
Сошлись, в горизонтах два турнира
We met, two tournaments on the horizon
Привет улыбка, встретил именно тебя
Hello Smile, I met you
Привет, она заглянула прямо ему в глаза
Hello, she looked straight into his eyes
Сошлись, на уровне глаз два диких мира
We met, two wild worlds at eye level
Сошлись, в горизонтах два турнира
We met, two tournaments on the horizon
Если она когда-то, его и оставит
If she ever leaves him
Начнёт он как младенец, все с нуля
He'll start over from scratch like a baby
Все мысли свои, он по углам расставит
He'll put all his thoughts in the corners
Свои нервы, спалил уже он до угля
He's already burned his nerves to coal
Она изменила, в его жизни приоритеты
She changed the priorities in his life
Семья очаг, и всегда прикрытый тыл
Family, hearth, and always a safe haven
Даже, когда на нем закрыли браслеты
Even when they put bracelets on him
Она бежала в дождь, сколько было сил
She ran in the rain, with all her might
Но слава богу, все разъяснилось
But thank God, everything cleared up
Ошибаются и погоны и лампасы
Even shoulder boards and uniforms make mistakes
Он вернулся, несколько часов спустя
He came back, a few hours later
Разложив следаку, что он в отказе
Explaining to the detective that he's off the case
Это был последний его такой залёт
That was his last such trip
Она подарила надежду - две полоски
She gave hope - two lines
Появилась в жизни доча и она его ведёт
Our daughter appeared in life, and she leads him
Теперь по жизни он не такой и жесткий
Now he's not so tough in life
Привет улыбка, встретил именно тебя
Hello Smile, I met you
Привет, она заглянула прямо ему в глаза
Hello, she looked straight into his eyes
Сошлись, на уровне глаз два диких мира
We met, two wild worlds at eye level
Сошлись, в горизонтах два турнира
We met, two tournaments on the horizon
Привет улыбка, встретил именно тебя
Hello Smile, I met you
Привет, она заглянула прямо ему в глаза
Hello, she looked straight into his eyes
Сошлись, на уровне глаз два диких мира
We met, two wild worlds at eye level
Сошлись, в горизонтах два турнира
We met, two tournaments on the horizon
Привет улыбка, встретил именно тебя
Hello Smile, I met you
Привет, она заглянула прямо ему в глаза
Hello, she looked straight into his eyes
Сошлись, на уровне глаз два диких мира
We met, two wild worlds at eye level
Сошлись, в горизонтах два турнира
We met, two tournaments on the horizon





Writer(s): морозов руслан анатольевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.