UNITY - Война - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction UNITY - Война




Война
War
Между небом и землей, сбой
Between heaven and earth, a glitch
Мир перевернуло вниз головой
The world turned upside down
Мы трава нас резали косой
We were grass, cut down by a scythe
Сидим теперь и курим под луной
Now we sit and smoke under the moon
Смотрю я на полную манящую луну
I look at the full, alluring moon
Выть хочу, как волк видно не засну
I want to howl like a wolf, it's clear I won't sleep
Друзья мои братки уже не со мной
My friends, my brothers, are no longer with me
У всех причины разные туман сплошной
Everyone has different reasons, a thick fog
Мы делаем по жизни выбор сами
We make our own choices in life
Творим в юности чушь временами
We do silly things in our youth
Беспредел порождает страх и боль
Outlawry breeds fear and pain
Кто скажет в душе хозяин ты или моль
Who will tell you in your heart, are you the master or the moth?
Для одной ты всегда любимый сын
For one you are always a beloved son
Мама всегда вырвет сына из руин
Mom will always pull her son from the ruins
Руины творим сами из жизни своей
We create ruins ourselves from our own lives
По молодости и идиотских идей
In our youth and with idiotic ideas
Прости меня мама за то время
Forgive me, Mom, for that time
Мы сами за гнались это не система
We chased after it ourselves, it wasn't the system
Прости меня мама за седину твою
Forgive me, Mom, for your gray hair
Я виноват перед тобой это признаю
I'm guilty before you, I admit it
Между небом и землей, сбой
Between heaven and earth, a glitch
Мир перевернуло вниз головой
The world turned upside down
Мы трава нас резали косой
We were grass, cut down by a scythe
Сидим теперь и курим под луной
Now we sit and smoke under the moon
Между небом и землей ад
Between heaven and earth, hell
Ты не знаешь, как сделать шаг назад
You don't know how to take a step back
Закрой глаза и попроси
Close your eyes and ask
Ни в коем случае не ставь все на весы
Never, in any case, put everything on the scales
Луна освещает наш тернистый путь
The moon illuminates our thorny path
Воины света не знают куда идуть
Warriors of light don't know where they're going
В трясину вступили и подняли муть
They stepped into the quagmire and stirred up the mud
В воздухе страх тяжело вздохнуть
Fear hangs in the air, it's hard to breathe
Воин ты света или тьмы скажи
Are you a warrior of light or darkness, tell me
Сможешь ответить без помощи ты
Can you answer without help?
Уверен за грехи судить тебя будут
I'm sure they will judge you for your sins
Не один грех братка там не забудут
Not a single sin, brother, will be forgotten there
Надеюсь есть у нас ещё время
I hope we still have time
Пока не постучали нам с тобою в темя
Before they knock on our heads
Проанализируй своё существование
Analyze your existence
Настрой обладание и сострадание
Tune in to possession and compassion
Будь терпимым братка к идиотам
Be patient, brother, with idiots
Будь аккуратнее на поворотах
Be careful on the turns
Постарайся под грузом не прогнуться
Try not to bend under the weight
Таким образом там мечи куются
Thus, swords are forged there
Между небом и землей, сбой
Between heaven and earth, a glitch
Мир перевернуло вниз головой
The world turned upside down
Мы трава нас резали косой
We were grass, cut down by a scythe
Сидим теперь мы курим под луной
Now we sit and smoke under the moon
Между небом и землей, ад
Between heaven and earth, hell
Ты не знаешь, как сделать шаг назад
You don't know how to take a step back
Закрой глаза и попроси
Close your eyes and ask
Ни в коем случае не ставь все на весы
Never, in any case, put everything on the scales
И снова вижу родной блеск луны
And again I see the familiar gleam of the moon
Гложет меня не мое чувство вины
It's not my guilt that gnaws at me
Вроде нигде сейчас не косячил
It seems I haven't messed up anywhere now
Но как будто кого то одурачил
But it's like I've fooled someone
Ощущение давно забытое
A long-forgotten feeling
Очень давно когда то пережитое
Something I experienced a long time ago
Возможно это не мое тело
Maybe this isn't my body
От этой мысли тело заболело
My body aches from this thought
Тело дано нам не просто так
The body is given to us not just like that
Оно нам друг, но никак не враг
It is our friend, but not our enemy
Прокачай, береги и не бросай
Level up, take care of it, and don't abandon it
С кайфом живи и в любви утопай
Live with pleasure and drown in love
Парни не скоро увидимся с вами
Guys, we won't see each other for a long time
Там где ходят ангелы под парусами
Where angels walk under sails
Там где водопады верх ногами
Where waterfalls are upside down
Там солнце светит райскими цветами
Where the sun shines with heavenly colors
Между небом и землей, сбой
Between heaven and earth, a glitch
Мир перевернуло вниз головой
The world turned upside down
Мы трава нас резали косой
We were grass, cut down by a scythe
Сидим теперь мы курим под луной
Now we sit and smoke under the moon
Между небом и землей, ад
Between heaven and earth, hell
Ты не знаешь, как сделать шаг назад
You don't know how to take a step back
Закрой глаза и попроси
Close your eyes and ask
Ни в коем случае не ставь все на весы
Never, in any case, put everything on the scales
Между небом и землей, сбой
Between heaven and earth, a glitch
Мир перевернуло вниз головой
The world turned upside down
Мы трава нас резали косой
We were grass, cut down by a scythe
Сидим теперь мы курим под луной
Now we sit and smoke under the moon
Между небом и землей, ад
Between heaven and earth, hell
Ты не знаешь, как сделать шаг назад
You don't know how to take a step back
Закрой глаза и попроси
Close your eyes and ask
Ни в коем случае не ставь все на весы
Never, in any case, put everything on the scales





Writer(s): морозов руслан анатольевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.