UNITY - Кто ты такой - traduction des paroles en français

Paroles et traduction UNITY - Кто ты такой




Кто ты такой
Qui es-tu ?
Кто ты такой? такой, решай
Qui es-tu ? Tu décides,
Кто ты такой? такой, взрывай
Qui es-tu ? Tu exploses,
Смотришь ты на всех, как на кусок
Tu regardes tout le monde comme un morceau,
Что видишь тирамису, а может прагу
Tu vois du tiramisu, ou peut-être Prague,
Любишь ты десерт под коньячок
Tu aimes le dessert avec un cognac,
Не сделаешь, в сторону и шагу
Tu ne fais pas un pas de côté,
Ты любишь братка, стильно жрать
Tu aimes ton pote, manger avec style,
Сладко спать и двигаться по малу
Dormir profondément et bouger peu,
Страдать, мечтать и от себя бежать
Souffrir, rêver et fuir de toi-même,
Стремишься к идеалу, скорее к финалу
Tu aspires à l'idéal, plutôt à la finale,
Да отвали уже, не дам я больше в долг
Vas-y, dégage, je ne te prêterai plus d'argent,
Ты торчишь мне, больше полу года
Tu me dois depuis plus de six mois,
Скажи какой твой план, ну что замолк
Dis-moi quel est ton plan, alors, pourquoi te tais-tu ?
Ударил мастера, уволили с завода
Tu as frappé le maître, tu as été viré de l'usine,
Ты тратишь больше, чем у тебя в кармане
Tu dépenses plus que tu n'as dans ta poche,
Пойми дилемма, я тебе не враг
Comprends le dilemme, je ne suis pas ton ennemi,
Бабки любят счёт, а ты бля на диване
L'argent aime le compte, et toi, tu es sur le canapé,
Как только шерох, ты бежишь в кабак
Au moindre bruit, tu cours au bar,
Дружки вокруг, бляди и шалавы
Tes amis autour, des putes et des salopes,
На утро ты смурной и с дикого похмелья
Le matin, tu es morose et avec une gueule de bois terrible,
В карманах пусто, обули шмары
Tes poches sont vides, les putes t'ont dépouillé,
Последствия, бурного веселья
Les conséquences, d'une soirée mouvementée,
У тебя апатия, мне плевать на это
Tu as l'apathie, je m'en fiche,
Вспомни кем мы были и мечтали молодыми
Rappelle-toi qui nous étions et ce que nous rêvions jeunes,
Поднимай свой зад, твоя песня спета
Lève ton cul, ta chanson est finie,
Хорош, завязывай с ними, ролевыми
Assez, arrête avec ces jeux de rôle,
Кто ты такой? такой, решай
Qui es-tu ? Tu décides,
Кто ты такой? такой, взрывай
Qui es-tu ? Tu exploses,
Она тебя, чмырит при корешах
Elle te rabaisse devant tes potes,
Мол бездарь ты, такой никчёмный
Elle dit que tu es un nul, tellement insignifiant,
И ты на кухне после, сидишь в трусах
Et toi, tu es dans la cuisine après, en caleçon,
Анализируя, тот вечер стремный
En train d'analyser, cette soirée merdique,
Окурки утопя, в глубокой кружке
Tu noies les mégots, dans une tasse profonde,
Посуду мыть, не для тебя
Laver la vaisselle, ce n'est pas pour toi,
Упала вилка, ты опять в психушке
La fourchette est tombée, tu es de nouveau dans la folie,
Кривясь от боли тяжело хрипя
En grimaçant de douleur, en toussant fortement,
Какая мутная и скользкая, ты тень
Quelle ombre floue et glissante tu es,
Задумался однажды, сидя ночью
Tu t'es posé la question un jour, assis dans la nuit,
Не парься, это просто твоя лень
Ne t'en fais pas, c'est juste ta paresse,
Ты вытер пот, со лба ладонью
Tu as essuyé la sueur, de ton front avec ta main,
Ты говоришь, тебя спец.службы вербовали
Tu dis que les services secrets t'ont recruté,
Да что за хрень, опять твой рот несёт?
Mais quelle connerie, ton bec raconte encore des bêtises ?
Смотрю здоров ты, тебе рукой махали
Je vois que tu es en bonne santé, on te faisait signe de la main,
Твой поезд-поезд, уходит за горизонт
Ton train, ton train, part à l'horizon,
А сколько книг, осилил ты по жизни
Et combien de livres, as-tu lus dans ta vie,
Что хранишь, ты у себя в душе
Que gardes-tu, dans ton âme,
Кого из молодежи, мы вдохновили
Qui parmi les jeunes, nous avons inspiré,
Нет в счастья, в бабках и в порше
Il n'y a pas de bonheur, dans l'argent et dans la Porsche,
Ты думал, что будет без тебя здесь
Tu pensais que ça irait sans toi ici,
Какой же след, оставишь ты
Quelle trace, laisseras-tu,
Следы говна и вот твой весь прогресс
Des traces de merde et voilà tout ton progrès,
Мечты, жгуты, кресты и просто до пизды
Des rêves, des cordes, des croix et juste à la con,
Кто ты такой? такой, решай
Qui es-tu ? Tu décides,
Кто ты такой? такой, взрывай
Qui es-tu ? Tu exploses,
Кто ты такой? такой, решай
Qui es-tu ? Tu décides,
Кто ты такой? такой, взрывай
Qui es-tu ? Tu exploses,
Кто ты такой? такой, решай
Qui es-tu ? Tu décides,
Кто ты такой? такой, взрывай
Qui es-tu ? Tu exploses,
Кто ты такой? такой
Qui es-tu ? Tu,
Кто ты такой? такой
Qui es-tu ? Tu.





Writer(s): морозов руслан анатольевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.