Paroles et traduction UNITY - Начало

Начало

Помню день, когда попал я в седьмой ж класс
Не просто помню, помню поминутно
Второе сентября, в коридоре повесили указ
Со списком учеников, осознать было трудно
Учился до этого не хорошо не плохо
Особо и вспоминать то нечего
Таких миллионы, парень без подвоха
Был хорошим сыном, уроки делал вечером
Все было не просто, в классе новом
Спасибо серега, друг ты настоящий
Перешёл со мной в состав суровый
Я и сам был не против, эпизод бодрящий
Состав седьмого ж как в фильме дэвида эйра
Отряд самоубийц, каждый блин с изъяном
У них я увидел, совсем другая атмосфера
Доброта, семья, доверие настоящее
Спасибо, с улыбкой в небо я скажу
Я выжил, не смотря на все прогнозы
Теперь я, историю свою пишу
Оставив, в прошлом все курьёзы
И понеслось, подвалы и чердаки
Вокруг грязь, бактерии и сырость
Бухали и колёса жрали от тоски
В глазах наших злоба и циничность
Детство после двенадцати было не простое
Тащили везде и все, что плохо лежало
Понятие о счастье было на столько кривое
Безнаказанность, все разрушала
Творили что хотели, мы по малолетке
Для нас дикарей, не было авторитетов
Абонент или фирмач при барсетке
Выждали момент, никаких пиететов
Бывало ловили нас дяденьки в форме
Но предъявить ничего не могут
Пугали и били, обещались оформить
Орали, краснели, вызывали подмогу
Спасибо, с улыбкой в небо я скажу
Я выжил, не смотря на все прогнозы
Теперь я, историю свою пишу
Оставив, в прошлом все курьёзы
Потом по старше, ума побольше
Мутили муты, уже со страховкой
Каждый был при деле, даже святоша
Сегодня димон на зоне красноперый
Я отошёл во время, от этих левых дел
Не сидел на хмуром, не вёлся на разводы
Понял не мое, или повзрослел
Все это химия, изучал методы
Без этих жизненных ситуаций
Меня бы не было такого, каков я есть
У нас у каждого свой план интеграций
Нельзя с одной дороги,на другую пересесть
Я не святой и этим не горжусь
Прости серега, у нас разные дороги
Уверен, в этом мире я еще сгожусь
Моя миссия здесь, это другие сроки
Спасибо, с улыбкой в небо я скажу
Я выжил, не смотря на все прогнозы
Теперь я, историю свою пишу
Оставив, в прошлом все курьёзы
Спасибо, с улыбкой я скажу
Я выжил, не смотря на все прогнозы
Теперь я, историю пишу
Оставив, в прошлом все курьёзы

The Beginning

I remember the day I entered the seventh grade.
I don't just remember, I remember every minute of it.
September 2nd, they hung a notice in the hallway.
With a list of students, it was hard to realize.
I didn't study well or badly before that.
There's nothing special to remember, really.
Millions of guys like me, just a regular dude.
I was a good son, did my homework in the evening.
Everything wasn't easy in the new class.
Thanks, Serega, you're a true friend.
You joined me in this tough group.
I wasn't against it myself, it was a refreshing episode.
The seventh grade crew was like a David Ayer movie.
Suicide Squad, every damn one with a flaw.
I saw a completely different atmosphere with them.
Kindness, family, genuine trust.
Thanks, with a smile to the sky, I'll say.
I survived, despite all the forecasts.
Now I'm writing my story.
Leaving all the oddities in the past.
And it started, basements and attics.
Dirt, bacteria, and dampness everywhere.
We drank and ate pills out of boredom.
In our eyes, malice and cynicism.
Childhood after twelve wasn't easy.
We dragged everything we could find that wasn't nailed down.
The concept of happiness was so crooked.
Impunity destroyed everything.
We did what we wanted, we were minors.
For us savages, there were no authorities.
An abonnent or a businessman with a briefcase.
We waited for the right moment, no piety.
Sometimes we got caught by uncles in uniform.
But they couldn't accuse us of anything.
They scared us and beat us, promising to frame us.
They yelled, blushed, called for backup.
Thanks, with a smile to the sky, I'll say.
I survived, despite all the forecasts.
Now I'm writing my story.
Leaving all the oddities in the past.
Then we got older, smarter.
We cooked up schemes, already with insurance.
Everyone had a role, even the holy man.
Today, Dimon is in jail, a red-fin.
I stepped aside in time from these left-handed affairs.
I didn't sit on the gloomy side, didn't fall for divorces.
I realized it wasn't for me, or maybe I grew up.
It's all chemistry, I studied the methods.
Without these life situations.
I wouldn't be the person I am.
Each of us has our own integration plan.
You can't switch from one road to another.
I'm not a saint, and I don't pride myself on that.
Forgive me, Serega, we're on different roads.
I'm sure I'll still be useful in this world.
My mission here is different deadlines.
Thanks, with a smile to the sky, I'll say.
I survived, despite all the forecasts.
Now I'm writing my story.
Leaving all the oddities in the past.
Thanks, with a smile I'll say.
I survived, despite all the forecasts.
Now I'm writing my story.
Leaving all the oddities in the past.