UNKLE feat. Mark Lanegan & Eska Looking for the Rain

Mark Lanegan , Eska , UNKLE - Looking for the Rain

Paroles et traduction UNKLE feat. Mark Lanegan & Eska - Looking for the Rain

Looking for the Rain

В поисках дождя

Children born to get high

Дети рождены, чтоб ловить кайф,

Turn your heads to the sky

Поверни свой взгляд к небесам,

We're burnin' in the heat below

Мы горим в зное внизу.

With the thorn in the side

С шипом в боку,

And the ocean too wide

И океан слишком широк,

And the avenues so long

И проспекты так длинны.

We'll be sufferin' here

Мы будем страдать здесь,

In the blood in the fear

В крови, в страхе,

If your Judas be a man

Если твой Иуда — мужчина,

I would kill you if I can

Я убью его, если смогу.

Solitary nightbird is singin'

Одинокая ночная птица поет,

Or a thundercrack you're hearing

Или ты слышишь раскаты грома,

I'm lookin' for the rain

Я ищу дождя,

To fall

Чтобы он пролился.

Here's a rat-like shadow appearing

Вот появляется тень, похожая на крысу,

And though my eyes are pale

И хотя мои глаза бледны,

I'm lookin' for the rain

Я ищу дождя,

To fall

Чтобы он пролился.

We'll be sufferin' here

Мы будем страдать здесь,

In the blood in the fear

В крови, в страхе,

If your Judas be a man

Если твой Иуда — мужчина,

I would kill you if I can

Я убью его, если смогу.

Children born to get high

Дети рождены, чтоб ловить кайф,

Turn your heads to the sky

Поверни свой взгляд к небесам,

We're burnin' in the heat below

Мы горим в зное внизу.

With the thorn in the side

С шипом в боку,

And the ocean too wide

И океан слишком широк,

And the avenues so long

И проспекты так длинны.

Here's a rat-like shadow appearing

Вот появляется тень, похожая на крысу,

And though my eyes are pale

И хотя мои глаза бледны,

I'm lookin' for the rain

Я ищу дождя,

To fall

Чтобы он пролился.

I'm lookin' for the rain

Я ищу дождя,

To fall

Чтобы он пролился,

I'm lookin' for the rain

Я ищу дождя,

To fall

Чтобы он пролился,

All this down to the feet

Все это вниз к ногам,

All the dogs in the street

Все собаки на улице

Are seeking shelter before a storm

Ищут укрытия перед бурей,

I'm Lookin' for the rain

Я ищу дождя,

To fall

Чтобы он пролился,

Lookin' for the rain

Ищу дождя,

To fall

Чтобы он пролился.

Évaluez la traduction

Writer(s): Matthew Puffett, James Lavelle, Mark Lanegan, Jack Leonard

Album

Looking for the Rain

date de sortie

31-03-2017

1 Looking for the Rain

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.