Paroles et traduction UNKLE - Safe In Mind (Please Get This Gun From Out My Face)

Safe In Mind (Please Get This Gun From Out My Face)

Don′t you go to turn around
I know the moon hand's tied us
Can you find where hides the love
Breathing down your neck
Someone′s found a way
I see the moon, the moon sees
All that I do is twist in the unreal
Someone's found a way
To break into my mind
Life's a gun that′s always pointing
Life′s a gun that's pointing in my face
Someone′s found a way
I like the night
The street, the smells
The sense of the underworld
Sometimes you come face to face with yourself

В безопасности в разуме (Пожалуйста, убери этот пистолет от моего лица)

Не оборачивайся,
Я знаю, что лунная рука связала нас.
Можешь ли ты найти, где прячется любовь,
Дышащая тебе в шею?
Кто-то нашел способ,
Я вижу луну, луна видит
Всё, что я делаю, это кружусь в нереальности.
Кто-то нашел способ
Проникнуть в мой разум.
Жизнь - это пистолет, который всегда направлен,
Жизнь - это пистолет, направленный мне в лицо.
Кто-то нашел способ.
Мне нравится ночь,
Улица, запахи,
Ощущение преисподней.
Иногда ты сталкиваешься лицом к лицу с самим собой.