Paroles et traduction UNKLE - The Runaway: Lupe's Revenge (Lupe Fiasco vs. UNKLE Reconstruction)

The Runaway: Lupe's Revenge (Lupe Fiasco vs. UNKLE Reconstruction)

Lupe! Fiasco... U-N-K-L-E... L-U-P-E... diamonds.
[Verse #1: Lupe Fiasco]
Physically here, mentally I′m up there somewhere
And I been thinking 'bout maybe coming down and hang around on the ground some year
But this aint the one (no)
Having too much fun way up here on the Sun yo
They should really sell my CD′s at the gun show
A two-disc set is like Russian Roulette
Afghanistan Kino
If you wanna win then come in my casino
Pull up in a Porsche
Pull off in a Dino
Convention on the chinching I'm delivering the keynote
Rise... and shine, too
Kiwi I can see me in reflections from my fine shoes
I write with the same techniques they use to find jewels
Mine my own mind, until I find something that rhymes cool
Then hit James on line two tell him to send a track for me to rhyme to
A setting to attach all of the shine to
A diamond mine/mind, I can never Swarovski or rhine you, POW!
[Chorus: Elle J]
Wanna know, wanna know, why you're breaking even?
Wanna know, wanna know, why you′re breaking down?
(X4)
[Verse #2: Lupe Fiasco]
Perfect, Big Bang flow
Spitting out uni(verses) my old metaphors went off and joined the circus
They currently on tour on the planet of the Word-smiths
You can rally round me like I′m Sturgis
But when you go back to where you came from don't tell nobody that you ever heard this
Or I might bless you with my curses (thinner)
You should change your attitude or Hannibal is having you for dinner
Cannibalistic urges eating up this nonsense regurgitating purpose (inner/in a)
World done perfect (in my)
Mind so spotless like they Spic and Span′d and mopped it
It's just clear it don′t mean that they washed it
Put it together like bolts, swing nuts and washers
We beefin' like Big Macs and Whoppers
At each other′s throats like butterfly collars
Or Siamese twins joined at the Medulla Oblongata
In a tuxedo
Going to the opera
Diamond mine mind only C-Z about me though is my initials
Zulu - Chaka, POW!
[Chorus: Elle J]
Wanna know, wanna know, why you're breaking even?
Wanna know, wanna know, why you're breaking down?
(X4)
[Verse #3: Lupe Fiasco]
You protect it, you cherish and caress it
Your precious little ethic-less method
Been tryna take me off of my perspective
But I respect it
But I still give you F′s for effort
And the A′s for me
Extra credit
How I deflected, all praises be
To the most higher I admire
Never will I abide by ya
Cause you're liar and you′re not my sire
Can't buy me I just ride by ya
And I won′t bye-bye ya
I'll buy your lighter and set it on FIRE!

Беглец: Месть Лупе (Lupe Fiasco против UNKLE Reconstruction)

Лупе! Фиаско... U-N-K-L-E... L-U-P-E... бриллианты.
[Куплет #1: Lupe Fiasco]
Физически здесь, ментально я где-то там, наверху
И я подумывал, может быть, спуститься и потусоваться на земле в этом году
Но не в этот раз (нет)
Мне слишком весело здесь, на Солнце, детка
Им бы продавать мои диски на оружейной выставке
Двойной альбом — как русская рулетка
Афганское кино
Если хочешь выиграть, заходи в мое казино
Подъезжай на Porsche
Уезжай на Dino
Конференция по баблу, я выступаю с основным докладом
Вставай... и сияй тоже
Киви, я вижу себя в отражении своих начищенных туфель
Я пишу, используя те же техники, что и для поиска драгоценных камней
Копаюсь в своем разуме, пока не найду что-нибудь классно рифмующееся
Потом звоню Джеймсу по второй линии, прошу прислать мне трек для рифмы
Основа, к которой можно прикрепить весь этот блеск
Бриллиантовый рудник/разум, я никогда не стану тебя украшать Swarovski или стразами, БАМ!
[Припев: Elle J]
Хочешь знать, хочешь знать, почему ты выходишь в ноль?
Хочешь знать, хочешь знать, почему ты ломаешься?
(X4)
[Куплет #2: Lupe Fiasco]
Идеальный, взрывной флоу
Выплевываю вселенные, мои старые метафоры ушли и присоединились к цирку
Сейчас они гастролируют по планете Мастеров Слова
Вы можете сплотиться вокруг меня, как будто я Стёрджис
Но когда вернетесь туда, откуда пришли, никому не говорите, что слышали это
Или я могу проклясть тебя (еще тоньше)
Тебе следует изменить свое отношение, иначе Ганнибал пригласит тебя на ужин
Каннибальские позывы пожирают эту чушь, извергая смысл (внутренний/в)
Идеальный мир (в моем)
Разум такой чистый, будто его вымыли с доместосом и протерли
Он просто чистый, это не значит, что его помыли
Собрал все вместе, как болты, гайки и шайбы
Мы ссоримся, как Биг Маки и Вопперы
Вцепились друг другу в глотки, как воротники-бабочки
Или сиамские близнецы, соединенные продолговатым мозгом
В смокинге
Идем в оперу
Бриллиантовый разум, единственное, что связано со мной из кубического циркония — это мои инициалы
Зулу - Чака, БАМ!
[Припев: Elle J]
Хочешь знать, хочешь знать, почему ты выходишь в ноль?
Хочешь знать, хочешь знать, почему ты ломаешься?
(X4)
[Куплет #3: Lupe Fiasco]
Ты защищаешь его, лелеешь и ласкаешь
Свой драгоценный, лишенный этики метод
Пытался сбить меня с моей точки зрения
Но я уважаю это
Но я все равно ставлю тебе "неуд" за старания
А себе "отлично"
Дополнительные баллы
За то, как я парировал, вся хвала
Всевышнему, которым я восхищаюсь
Никогда не буду подчиняться тебе
Потому что ты лжец и ты не мой отец
Меня не купишь, я просто проезжаю мимо
И я не попрощаюсь
Я куплю твою зажигалку и подожгу ее!