Paroles et traduction UNKLE - When Things Explode

When Things Explode

Your skull-fucked little lives...
In shadows where you hide.
A life that was designed...
You′ve been cheated... oh... so blind.

You laid it on the line...
These twisted words of time,
And how your spirit shines,
I wish that you were mine,

Yeah lately... I know that I've been crawling...
I know that I′ve been... falling...
Into your dream.

Imagine no more tears.
Dissolving all your fears...
With tooth and claw we fight.
Into this endless night.

Yeah lately... I know that I've been crawling...
I know that I've been... falling...
Into your dream.

I... saw my tears... in your eyes,
You saw your... tears in mine...
We watched it burn... together...

I... saw my fears... in your eyes,
You saw your... fear in mine...
We watched it burn... together...
Watched it burn.

Burn... yeah burn...
Watched it burn... burn, yeah burn.
Watched it burn... burn... watched it burn.
Watched it burn... burn... watched it burn.

All is forgiven.

Когда всё взрывается

Твои проклятые мелочные мечты...
В тенях, где ты прячешься.
Жизнь, которая была задумана...
Тебя обманули... о... такая слепая.

Ты поставила всё на карту...
Эти искажённые слова времени,
И как сияет твой дух,
Жаль, что ты не моя.

Да, в последнее время... я знаю, что я ползу...
Я знаю, что я... падаю...
В твой сон.

Представь, что больше нет слёз.
Растворяя все твои страхи...
С зубами и когтями мы сражаемся.
В этой бесконечной ночи.

Да, в последнее время... я знаю, что я ползу...
Я знаю, что я... падаю...
В твой сон.

Я... увидел свои слёзы... в твоих глазах,
Ты увидела свои... слёзы в моих...
Мы смотрели, как оно горит... вместе...

Я... увидел свои страхи... в твоих глазах,
Ты увидела свой... страх в моих...
Мы смотрели, как оно горит... вместе...
Смотрели, как оно горит.

Горит... да, горит...
Смотрели, как оно горит... горит, да, горит.
Смотрели, как оно горит... горит... смотрели, как оно горит.
Смотрели, как оно горит... горит... смотрели, как оно горит.

Всё прощено.