Paroles et traduction UQiYO - Cresent

Cresent

I heard you say
'月見たかな'
I got up and got outside in the dark
And to the cobalt river bed
I saw myself in the fragment of
White moon dancing in jet black
I'm spending karma, reflecting back
It's invisible, but we know it's true
I found the light It could be so better
If I could be somebody
If I could be somebody
If I could be somebody
If I could be somewhere
If I could be somebody
I would just be me
If I could be somebody
If I could be somewhere
If I could be somebody
I would just be me
I heard you say 'What about tomorrow'
Where do we go,
Or return How deep the fog,
Don't bother we will be covered with light
If I could be somebody
If I could be somewhere
If I could be somebody
I would just be me
If I could be somebody
If I could be somewhere
If I could be somebody
I would just be me so take it easy
Now 'cause life will enchant you Deja vu,
I'll find you under the spot light
One day we'll be right here and now
I'm gonna say,
I'm gonna walk with you
I'll find the promised land
I'll find your amber love
We'll be right here and now
We'll be awaken now
We'll find the promised land
We'll find your amber love
We'll be right here and now
I'll be awaken with you
I'll be awaken with you
If I could be somebody
If I could be somewhere
If I could be somebody
I would just be me...

Полумесяц

Я слышала, как ты сказал
'Ты видел луну?'
Я встала и вышла в темноту
К кобальтовому руслу реки
Я увидела себя в осколке
Белой луны, танцующей в чернильной тьме
Я трачу карму, оглядываясь назад
Это невидимо, но мы знаем, что это правда
Я нашла свет. Всё могло бы быть намного лучше
Если бы я могла быть кем-то другим
Если бы я могла быть кем-то другим
Если бы я могла быть кем-то другим
Если бы я могла быть где-то ещё
Если бы я могла быть кем-то другим
Я бы просто была собой
Если бы я могла быть кем-то другим
Если бы я могла быть где-то ещё
Если бы я могла быть кем-то другим
Я бы просто была собой
Я слышала, как ты сказал: "А как насчет завтра?"
Куда мы пойдем,
Или вернемся? Как густ туман,
Не беспокойся, нас окутает свет
Если бы я могла быть кем-то другим
Если бы я могла быть где-то ещё
Если бы я могла быть кем-то другим
Я бы просто была собой
Если бы я могла быть кем-то другим
Если бы я могла быть где-то ещё
Если бы я могла быть кем-то другим
Я бы просто была собой, так что не волнуйся
Сейчас, потому что жизнь очарует тебя. Дежавю,
Я найду тебя в лучах прожектора
Однажды мы будем здесь и сейчас
Я скажу,
Я пойду с тобой
Я найду землю обетованную
Я найду твою янтарную любовь
Мы будем здесь и сейчас
Мы пробудимся сейчас
Мы найдем землю обетованную
Мы найдем твою янтарную любовь
Мы будем здесь и сейчас
Я пробужусь с тобой
Я пробужусь с тобой
Если бы я могла быть кем-то другим
Если бы я могла быть где-то ещё
Если бы я могла быть кем-то другим
Я бы просто была собой...