Music for a Festival: Round of Seven Parts - US Marine Bandtraduction en allemand
Sudah
tujuh
samudera
ku
arungi
bersama
dengan
dirimu
Sieben
Meere
habe
ich
mit
dir
durchsegelt
Merangkai
hidup
dengan
suka
duka
Ein
Leben
voller
Freude
und
Leid
zusammen
verbracht
Sangat
tak
bisa
ku
pahami
dan
mengerti
yang
terjadi
kini
Ich
kann
nicht
verstehen
und
begreifen,
was
jetzt
geschieht
Kau
menjauh
dan
pergi
tinggalkanku
Du
entfernst
dich
und
verlässt
mich
Hadirmu
akan
menjadi
cerita
terindah
Deine
Anwesenheit
wird
die
schönste
Geschichte
sein
Selama
hidup
dan
matiku
Mein
Leben
lang,
bis
zu
meinem
Tod
Walaupun
harus
aku
meninggalkan
dirimu
Auch
wenn
ich
dich
verlassen
muss
Tapi
kau
masih
tersimpan
di
hatiku
Bleibst
du
doch
in
meinem
Herzen
Sangat
tak
bisa
ku
pahami
dan
mengerti
yang
terjadi
kini
Ich
kann
es
nicht
verstehen
und
begreifen,
was
jetzt
geschieht
Kau
menjauh
dan
pergi
tinggalkanku
Du
entfernst
dich
und
verlässt
mich
Namun
tak
bisa
ku
ingkari,
ku
sangat
mengharapkan
dirimu
Doch
ich
kann
es
nicht
leugnen,
ich
sehne
mich
sehr
nach
dir
Walau
sulit
tuk
ku
pahami
cintamu
sayangmu
kepadaku
Auch
wenn
es
schwer
für
mich
ist,
deine
Liebe,
deine
Zuneigung
zu
mir,
zu
verstehen
(Hadirmu
akan
menjadi
cerita
terindah
(Deine
Anwesenheit
wird
die
schönste
Geschichte
sein
Sepanjang
hidup
dan
matiku
Mein
Leben
lang,
bis
zu
meinem
Tod
Walaupun
harus
aku
meninggalkan
dirimu
Auch
wenn
ich
dich
verlassen
muss
Tapi
kau
masih
tersimpan
di
hatiku)
Bleibst
du
doch
in
meinem
Herzen)
Hadirmu
akan
menjadi
cerita
terindah
Deine
Anwesenheit
wird
die
schönste
Geschichte
sein
Selama
hidup
dan
matiku
Mein
Leben
lang,
bis
zu
meinem
Tod
Walaupun
harus
aku
meninggalkan
dirimu
Auch
wenn
ich
dich
verlassen
muss
Tapi
kau
masih
tersimpan
di
hatiku
Du
bleibst
für
immer
in
meinem
Herzen
Sudah
tujuh
samudera
ku
arungi
bersama
dengan
dirimu
Sieben
Meere
habe
ich
mit
dir
durchsegelt
Évaluez la traduction
1
La Joya (c. 1947 - Historic Recording)
2 Fantasia Capriccioso (c. 1934 - Historic Recording)
3 My Heart At Thy Sweet Voice from "Samson Et Dalila" (1915 - Historic Recording)
4 Premier Polka (1910 - Historic Recording)
5 Good Night Harvard (1914 - Historic Recording)
6 Under the Star of the Guard (1923 - Historic Recording)
7 Brooke's Triumphal (1923 - Historic Recording)
8 74th Regiment (1922 - Historic Recording)
9 Joyce's 71st New York Regiment (1922 - Historic Recording)
10 True to the Flag (1921 - Historic Recording)
11 Marche Turque Patrol (1921 - Historic Recording)
12 Marine Corps Institute (1921 - Historic Recording)
13 National Capital Centennial (1921 - Historic Recording)
14 Grand Duke of Baden (1914 - Historic Recording)
15 Krupp March (1914 - Historic Recording)
16 Farewell to Dresden (1891 - Historic Recording)
17 Gate City (1914 - Historic Recording)
18 Marsovia Waltzes (1909 - Historic Recording)
19 Southern Ideal (1910 - Historic Recording)
20 Salute to Washington (1910 - Historic Recording)
21 Kaiser Friedrich (1909 - Historic Recording)
22 Lola Waltz (1909 - Historic Recording)
23 The Merry War March (1899 - Historic Recording)
24 Old Hickory (1897 - Historic Recording)
25 Selections from "Erminie" (1897 - Historic Recording)
26 Belle of New York (1896 - Historic Recording)
27 The Liberty Bell (1894- Historic Recording)
28 Washington Post (1892 - Historic Recording)
29 Hornpipe Polka (1890 - Historic Recording)
30 Overture to Le Corsaire (1975 Recording)
31 Florentiner (1986 Recording)
32 Apotheose from Symphonie Funebre Et Triomphale (1985 Recording)
33 Prelude to Act 3 and Bridal Chorus from Lohengrin (1959 - Historic Recording)
34 Overture to la Forza del Destino (1971 Recording)
35 Purple Pageant (1968 Recording)
36 Andante and Scherzo (1950 - Historic Recording)
37 Zigeunerweisen (1951 - Historic Recording)
38 Largo Al Factotum from the Barber of Seville (1959 - Historic Recording)
39 Drum Major's Aria from Le Caid (1987 Recording)
40 Second Regiment Connecticut (1927 - Historic Recording)
41 Stephen Foster Melodies (1934 - Historic Recording)
42 March of the Women Marines (c.1942 - Historic Recording)
43 Polonaise from Eugene Onegin (c.1950 - Historic Recording)
44 Annie Laurie (1965 recording)
45 Piece Concertante (1959 - historic recording)
46 Thoughts of Love (1952 - historic recording)
47 Starlight (1953 - historic recording)
48 All Those Endearing Young Charms (1957 -historic Recroding)
49 Carnival of Venice (1958 - historic recording)
50 Hungarian Melodies (1959 - historic recording)
51 Somewhere a Voice is Calling (c.1950 - historic recording)
52 Stars in a Velvety Sky (c.1950 - historic recording)
53 "Short and Sweet" Polka (1891 - Historic Recording) (Cornet duet)
54 Serenade (1932 - historic recording)
55 Beautiful Colorado (1948 - historic recording)
56 Fantasie On Themes from Verdi's Rigoletto (1960 - Historic Recording)
57 The Marine's Hymn (c.1942 - historic recording)
58 Andantino Grazioso; Fast and Gay (Symphony In B-flat for Concert Band) (1958 - Historic Recording)
59 Moderately Fast, With Vigor (Symphony In B-flat for Concert Band) (1958 - Historic Recording)
60 Molly on the Shore (1958 - historic recording)
61 Athletic Festival March, Op. 69, No. 1 (1970 recording)
62 Fanfare and Allegro (1963 recording)
63 Man of the Hour (1962 recording)
64 March of the Steelmen (1962 recording)
65 The Chimes of Liberty (1962 recording)
66 Flight of the Bumblebee (1959 - historic recording)
67 The Stars and Stripes Forever (1962 recording)
68 Bugler's Holiday (1962 recording)
69 Chorale and Alleluia (1960 recording)
70 Semper Fidelis (1984 recording)
71 Ride of the Valkyries from Die Walkure (1984 recording)
72 On the Quarterdeck (c.1953 - historic recording)
73 Marche Militaire Francaise (1953 - historic recording)
74 The Directorate (1950 - Historic Recording)
75 Overture to Russlan and Ludmilla (c.1945 - historic recording)
76 Commando March (1962 recording)
77 Fugue(Symphony In B-flat for Concert Band) (1958 -historic Recording)
78 Night Soliloquy (1953 Recording)
79 The Coquette (1909 - historic recording)
80 Semper Fidelis (1899 - historic recording)
81 The Picadore (1899 - Historic Recording)
82 Admiral Dewey March (1899 - historic recording)
83 Old Club March (1899 - historic recording)
84 Smoky Mokes (1899 - historic recording)
85 Manhattan Beach (1897 - historic recording)
86 The Red, White and Blue (1897 - historic recording)
87 The Thunderer (1895 - historic recording)
88 Wedding March from A Midsummer Night's Dream (1890 - historic recording)
89 Yorktown Centennial (1890 - historic recording)
90 National Fencibles (1890 - historic recording)
91 Maple Leaf Rag (1906 - historic recording)
92 Washington Post (1923 - historic recording)
93 Marche Militaire (1923 - historic recording)
94 The Father of Victory (1923 - historic recording)
95 Polonaise Militaire (1921 - historic recording)
96 Old Comrades (1921 - historic recording)
97 The Messenger (1921 - historic recording)
98 Pomp and Circumstance March No.1 (1921 - historic recording)
99 The Rifle Regiment (1921 - historic recording)
100 German Fidelity (1914 - historic recording)
101 National Emblem (1914 - historic recording)
102 Lincoln Centennial (1909 - Historic Reording)
103 Anchors Aweigh 1921 - historic recording)
104 Music for a Festival: Finale (1989 Recording)
105 Dance of the Jesters from the Snow Maiden (1997 Recording)
106 Finale from Symphony No. 1 (1993 Recording)
107 Chorale Prelude, "Wir Glauben All' an Eine Gott" BWV 437(1998 Recording)
108 Fugue In C (1998 Recording)
109 Circus Polka (1998 Recording)
110 Symphony for Band, West Point: Marches (1998 Recording)
111 Symphony for Band, West Point: Epitaphs (1998 Recording)
112 Derivations for Clarinet and Winds: Ride Out (1996 Recording)
113 Derivations for Clarinet and Winds: Rag (1996 Recording)
114 Derivations for Clarinet and Winds: Contrapuntal (1996 Recording)
115 Derivations for Clarinet and Winds: Warm Up (1996 Recording)
116 Lincolnshire Posy: "The Lost Lady Found" (Dance Song) (1997 Recording)
117 Lincolnshire Posy: "Lord Melbourne" (War Song) (1997 Recording)
118 Lincolnshire Posy: "The Brisk Young Sailor" (returned to Wed His True Love) (1997 Recording)
119 Concerto for Wind Ensemble: Drum Ceremony (1984 Recording)
120 Lincolnshire Posy: "Rufford Park Poachers" (Poaching Song) (1997 Recording)
121 Lincolnshire Posy: "Lisbon" (Sailor's Song) (1997 Recording)
122 The Liberty Bell (1983 recording)
123 Entry March of the Boyares (1989 recording)
124 Carnival (La Fiesta Mexicana) (1987 Recording)
125 Mass (La Fiesta Mexicana) (1987 Recording)
126 Prelude and Aztec Dance (La Fiesta Mexicana) (1987 Recording)
127 The Pride of the Wolverines (1978 recording)
128 Festive Overture, Op. 96 (1978 recording)
129 The Glory of the Yankee Navy (1978 recording)
130 March from Symphonic Metamorphosis (1974 recording)
131 Washington Grays (1973 recording)
132 Lincolnshire Posy: "Horkstow Grange" (The Miser and His Man: A Local Tragedy) (1997 Recording)
133 Concerto for Wind Ensemble: Elegy (1984 Recording)
134 Concerto for Wind Ensemble: Perpetual Motion (1984 Recording)
135 Winds of Nagual: The Desert (1986 Recording)
136 Music for a Festival: Air (1989 Recording)
137 Music for a Festival: Round of Seven Parts
138 Music for a Festival: Overture (1989 Recording)
139 Music for a Festival: Intrada (1989 Recording)
140 H. M. Jollies (1989 Recording)
141 The Boys of the Old Brigade (1978 Recording)
142 Music Festival (1984 Recording)
143 Colonial Song (1998 Recording)
144 Theme and Variations, Op 43a (1998 Recording)
145 The Black Horse Troop (1997 Recording)
146 Toccata Marziale (1997 Recording)
147 Suite No. 1 In E-flat: March (1997 Recording)
148 Suite No. 1 In E-flat: Intermezzo (1997 Recording)
149 Suite No. 1 In E-flat: Chaconne (1997 Recording)
150 Hammersmith, Prelude and Scherzo, Op. 52 (1987 Recording)
151 Coronation March, "Crown Imperial" (1973 Recording)
152 Country Band March (1998 Recording)
153 Winds of Nagual: Carlos Stares At the Water (1986 Recording)
154 Winds of Nagual: Gait of Power (1986 Recording)
155 Winds of Nagual: Asking Twilight for Calmness and Power (1986 Recording)
156 Winds of Nagual: Juan Clowns for Carlos (1986 Recording)
157 Winds of Nagual: Last Conversation and Farewell (1986 Recording)
158 Symphony II- "Lost Songs" (1988 Recording)
159 Hail to the Spirit of Liberty (1972 recording)
160 Wings (1988 Recording)
161 Three City Blocks: Tough, Driving (1993 Recording)
162 Three City Blocks: With Relentless Energy (1993 Recording)
163 Passacaglia (Homage On B-A-C-H) (1994 Recording)
164 ...and the Mountains Rising Nowhere (1987 Recording)
165 Emblems (1998 Recording)
166 George Washington Bridge (1998 Recording)
167 Three City Blocks: Fervent & Resolute (1993 Recording)
2 Fantasia Capriccioso (c. 1934 - Historic Recording)
3 My Heart At Thy Sweet Voice from "Samson Et Dalila" (1915 - Historic Recording)
4 Premier Polka (1910 - Historic Recording)
5 Good Night Harvard (1914 - Historic Recording)
6 Under the Star of the Guard (1923 - Historic Recording)
7 Brooke's Triumphal (1923 - Historic Recording)
8 74th Regiment (1922 - Historic Recording)
9 Joyce's 71st New York Regiment (1922 - Historic Recording)
10 True to the Flag (1921 - Historic Recording)
11 Marche Turque Patrol (1921 - Historic Recording)
12 Marine Corps Institute (1921 - Historic Recording)
13 National Capital Centennial (1921 - Historic Recording)
14 Grand Duke of Baden (1914 - Historic Recording)
15 Krupp March (1914 - Historic Recording)
16 Farewell to Dresden (1891 - Historic Recording)
17 Gate City (1914 - Historic Recording)
18 Marsovia Waltzes (1909 - Historic Recording)
19 Southern Ideal (1910 - Historic Recording)
20 Salute to Washington (1910 - Historic Recording)
21 Kaiser Friedrich (1909 - Historic Recording)
22 Lola Waltz (1909 - Historic Recording)
23 The Merry War March (1899 - Historic Recording)
24 Old Hickory (1897 - Historic Recording)
25 Selections from "Erminie" (1897 - Historic Recording)
26 Belle of New York (1896 - Historic Recording)
27 The Liberty Bell (1894- Historic Recording)
28 Washington Post (1892 - Historic Recording)
29 Hornpipe Polka (1890 - Historic Recording)
30 Overture to Le Corsaire (1975 Recording)
31 Florentiner (1986 Recording)
32 Apotheose from Symphonie Funebre Et Triomphale (1985 Recording)
33 Prelude to Act 3 and Bridal Chorus from Lohengrin (1959 - Historic Recording)
34 Overture to la Forza del Destino (1971 Recording)
35 Purple Pageant (1968 Recording)
36 Andante and Scherzo (1950 - Historic Recording)
37 Zigeunerweisen (1951 - Historic Recording)
38 Largo Al Factotum from the Barber of Seville (1959 - Historic Recording)
39 Drum Major's Aria from Le Caid (1987 Recording)
40 Second Regiment Connecticut (1927 - Historic Recording)
41 Stephen Foster Melodies (1934 - Historic Recording)
42 March of the Women Marines (c.1942 - Historic Recording)
43 Polonaise from Eugene Onegin (c.1950 - Historic Recording)
44 Annie Laurie (1965 recording)
45 Piece Concertante (1959 - historic recording)
46 Thoughts of Love (1952 - historic recording)
47 Starlight (1953 - historic recording)
48 All Those Endearing Young Charms (1957 -historic Recroding)
49 Carnival of Venice (1958 - historic recording)
50 Hungarian Melodies (1959 - historic recording)
51 Somewhere a Voice is Calling (c.1950 - historic recording)
52 Stars in a Velvety Sky (c.1950 - historic recording)
53 "Short and Sweet" Polka (1891 - Historic Recording) (Cornet duet)
54 Serenade (1932 - historic recording)
55 Beautiful Colorado (1948 - historic recording)
56 Fantasie On Themes from Verdi's Rigoletto (1960 - Historic Recording)
57 The Marine's Hymn (c.1942 - historic recording)
58 Andantino Grazioso; Fast and Gay (Symphony In B-flat for Concert Band) (1958 - Historic Recording)
59 Moderately Fast, With Vigor (Symphony In B-flat for Concert Band) (1958 - Historic Recording)
60 Molly on the Shore (1958 - historic recording)
61 Athletic Festival March, Op. 69, No. 1 (1970 recording)
62 Fanfare and Allegro (1963 recording)
63 Man of the Hour (1962 recording)
64 March of the Steelmen (1962 recording)
65 The Chimes of Liberty (1962 recording)
66 Flight of the Bumblebee (1959 - historic recording)
67 The Stars and Stripes Forever (1962 recording)
68 Bugler's Holiday (1962 recording)
69 Chorale and Alleluia (1960 recording)
70 Semper Fidelis (1984 recording)
71 Ride of the Valkyries from Die Walkure (1984 recording)
72 On the Quarterdeck (c.1953 - historic recording)
73 Marche Militaire Francaise (1953 - historic recording)
74 The Directorate (1950 - Historic Recording)
75 Overture to Russlan and Ludmilla (c.1945 - historic recording)
76 Commando March (1962 recording)
77 Fugue(Symphony In B-flat for Concert Band) (1958 -historic Recording)
78 Night Soliloquy (1953 Recording)
79 The Coquette (1909 - historic recording)
80 Semper Fidelis (1899 - historic recording)
81 The Picadore (1899 - Historic Recording)
82 Admiral Dewey March (1899 - historic recording)
83 Old Club March (1899 - historic recording)
84 Smoky Mokes (1899 - historic recording)
85 Manhattan Beach (1897 - historic recording)
86 The Red, White and Blue (1897 - historic recording)
87 The Thunderer (1895 - historic recording)
88 Wedding March from A Midsummer Night's Dream (1890 - historic recording)
89 Yorktown Centennial (1890 - historic recording)
90 National Fencibles (1890 - historic recording)
91 Maple Leaf Rag (1906 - historic recording)
92 Washington Post (1923 - historic recording)
93 Marche Militaire (1923 - historic recording)
94 The Father of Victory (1923 - historic recording)
95 Polonaise Militaire (1921 - historic recording)
96 Old Comrades (1921 - historic recording)
97 The Messenger (1921 - historic recording)
98 Pomp and Circumstance March No.1 (1921 - historic recording)
99 The Rifle Regiment (1921 - historic recording)
100 German Fidelity (1914 - historic recording)
101 National Emblem (1914 - historic recording)
102 Lincoln Centennial (1909 - Historic Reording)
103 Anchors Aweigh 1921 - historic recording)
104 Music for a Festival: Finale (1989 Recording)
105 Dance of the Jesters from the Snow Maiden (1997 Recording)
106 Finale from Symphony No. 1 (1993 Recording)
107 Chorale Prelude, "Wir Glauben All' an Eine Gott" BWV 437(1998 Recording)
108 Fugue In C (1998 Recording)
109 Circus Polka (1998 Recording)
110 Symphony for Band, West Point: Marches (1998 Recording)
111 Symphony for Band, West Point: Epitaphs (1998 Recording)
112 Derivations for Clarinet and Winds: Ride Out (1996 Recording)
113 Derivations for Clarinet and Winds: Rag (1996 Recording)
114 Derivations for Clarinet and Winds: Contrapuntal (1996 Recording)
115 Derivations for Clarinet and Winds: Warm Up (1996 Recording)
116 Lincolnshire Posy: "The Lost Lady Found" (Dance Song) (1997 Recording)
117 Lincolnshire Posy: "Lord Melbourne" (War Song) (1997 Recording)
118 Lincolnshire Posy: "The Brisk Young Sailor" (returned to Wed His True Love) (1997 Recording)
119 Concerto for Wind Ensemble: Drum Ceremony (1984 Recording)
120 Lincolnshire Posy: "Rufford Park Poachers" (Poaching Song) (1997 Recording)
121 Lincolnshire Posy: "Lisbon" (Sailor's Song) (1997 Recording)
122 The Liberty Bell (1983 recording)
123 Entry March of the Boyares (1989 recording)
124 Carnival (La Fiesta Mexicana) (1987 Recording)
125 Mass (La Fiesta Mexicana) (1987 Recording)
126 Prelude and Aztec Dance (La Fiesta Mexicana) (1987 Recording)
127 The Pride of the Wolverines (1978 recording)
128 Festive Overture, Op. 96 (1978 recording)
129 The Glory of the Yankee Navy (1978 recording)
130 March from Symphonic Metamorphosis (1974 recording)
131 Washington Grays (1973 recording)
132 Lincolnshire Posy: "Horkstow Grange" (The Miser and His Man: A Local Tragedy) (1997 Recording)
133 Concerto for Wind Ensemble: Elegy (1984 Recording)
134 Concerto for Wind Ensemble: Perpetual Motion (1984 Recording)
135 Winds of Nagual: The Desert (1986 Recording)
136 Music for a Festival: Air (1989 Recording)
137 Music for a Festival: Round of Seven Parts
138 Music for a Festival: Overture (1989 Recording)
139 Music for a Festival: Intrada (1989 Recording)
140 H. M. Jollies (1989 Recording)
141 The Boys of the Old Brigade (1978 Recording)
142 Music Festival (1984 Recording)
143 Colonial Song (1998 Recording)
144 Theme and Variations, Op 43a (1998 Recording)
145 The Black Horse Troop (1997 Recording)
146 Toccata Marziale (1997 Recording)
147 Suite No. 1 In E-flat: March (1997 Recording)
148 Suite No. 1 In E-flat: Intermezzo (1997 Recording)
149 Suite No. 1 In E-flat: Chaconne (1997 Recording)
150 Hammersmith, Prelude and Scherzo, Op. 52 (1987 Recording)
151 Coronation March, "Crown Imperial" (1973 Recording)
152 Country Band March (1998 Recording)
153 Winds of Nagual: Carlos Stares At the Water (1986 Recording)
154 Winds of Nagual: Gait of Power (1986 Recording)
155 Winds of Nagual: Asking Twilight for Calmness and Power (1986 Recording)
156 Winds of Nagual: Juan Clowns for Carlos (1986 Recording)
157 Winds of Nagual: Last Conversation and Farewell (1986 Recording)
158 Symphony II- "Lost Songs" (1988 Recording)
159 Hail to the Spirit of Liberty (1972 recording)
160 Wings (1988 Recording)
161 Three City Blocks: Tough, Driving (1993 Recording)
162 Three City Blocks: With Relentless Energy (1993 Recording)
163 Passacaglia (Homage On B-A-C-H) (1994 Recording)
164 ...and the Mountains Rising Nowhere (1987 Recording)
165 Emblems (1998 Recording)
166 George Washington Bridge (1998 Recording)
167 Three City Blocks: Fervent & Resolute (1993 Recording)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.