US5 - A Girl Like You - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction US5 - A Girl Like You




Intro
Вступление
It′s just a girl like you
Это просто такая девушка, как ты.
But you know girl,
Но ты же знаешь, девочка.
You'll be on my mind
Ты будешь в моих мыслях.
Sit back and Recline
Сядьте и откиньтесь назад.
Let me read the lines
Дай мне прочесть эти строки.
Checkin′ checkin'yo,
Проверяю, проверяю тебя,
What's up what′s up...
Что случилось, что случилось...
Come on
Давай
Verse 1
Куплет 1
Simple words
Простые слова
Just can′t describe the way
Просто не могу описать путь.
That I feel for you, baby
То, что я чувствую к тебе, детка.
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза ...
I'm feelin′ just so hypnotized, by you
Я чувствую себя загипнотизированной тобой.
You're like a dream come true to me
Ты для меня как мечта ставшая явью
My Love
Моя любовь
It feels so good to tell the world
Так приятно сказать всему миру
That you′re my girl
Что ты моя девочка
I feel so happy that we are here together
Я так счастлива что мы здесь вместе
You're a blessing in the disguise
Ты-благословение под маской.
I thank the Lord to have you right here by my site
Я благодарю Господа за то что вы находитесь здесь рядом со мной
Chorus
Припев
Cause a girl like you
Потому что такая девушка как ты
Is all I ever wanted
Это все, чего я когда-либо хотел.
Cause a girl so sweet
Потому что девушка такая милая
Like you could make my dreams come true
Как будто ты можешь воплотить мои мечты в реальность
Cause a girl like you
Потому что такая девушка как ты
Could make my grey skies turn to blue
Мог бы заставить мои серые небеса превратиться в голубые.
Girl, I swear there′s nothing that I probably wouldn't do
Девочка, клянусь, нет ничего такого, чего бы я не сделал.
For a girl like you
Для такой девушки, как ты.
Verse 2
Куплет 2
If only you can feel
Если бы ты только мог чувствовать ...
The way that I feel
То, что я чувствую ...
Deep inside, baby
Глубоко внутри, детка
Girl, you would be surprised
Девочка, ты будешь удивлена.
When you look in my eyes
Когда ты смотришь мне в глаза
And feel there's something real for you
И почувствуй, что для тебя есть что-то настоящее.
My love
Моя любовь
It feels so good to tell the world
Так приятно рассказать всему миру
That your my girl
Что ты моя девочка
I feel so happy that we are here together girl
Я так счастлива что мы здесь вместе девочка
I′m feeling butterflies
Я чувствую бабочек.
And you′re the reason why I feel like I can fly
И ты-причина, по которой я чувствую, что могу летать.
Chorus
Припев
Cause a girl like you
Потому что такая девушка как ты
Is all I ever wanted
Это все, чего я когда-либо хотел.
Cause a girl so sweet
Потому что девушка такая милая
Like you could make my dreams come true
Как будто ты можешь воплотить мои мечты в реальность
Cause a girl like you
Потому что такая девушка как ты
Could make my grey skies turn to blue
Мог бы заставить мои серые небеса превратиться в голубые.
Girl, I swear there's nothing that I probably wouldn′t do
Девочка, клянусь, нет ничего такого, чего бы я не сделал.
Chorus
Припев
Cause a girl like you
Потому что такая девушка как ты
Is all I ever wanted
Это все, чего я когда-либо хотел.
Cause a girl so sweet
Потому что девушка такая милая
Like you could make my dreams come true
Как будто ты можешь воплотить мои мечты в реальность
Cause a girl like you
Потому что такая девушка как ты
Could make my grey skies turn to blue
Мог бы заставить мои серые небеса превратиться в голубые.
Girl, I swear there's nothing that I probably wouldn′t do
Девочка, клянусь, нет ничего такого, чего бы я не сделал.
C-Part
С-Часть
Cause a girl like you
Потому что такая девушка как ты
Is more than a dream come true to me
Неужели для меня это больше, чем мечта, ставшая явью?
You're just like a fantasy
Ты просто фантазия.
It′s you
Это ты.
So girl just take my hand and see
Так что, девочка, просто возьми меня за руку и посмотри.
I'm so happy to have you right here next to me
Я так счастлива что ты рядом со мной
You're so sweet (you′re so sweet)
Ты такая милая (ты такая милая).
Chorus
Припев
Cause a girl like you
Потому что такая девушка как ты
Is all I ever wanted
Это все, чего я когда-либо хотел.
Cause a girl so sweet
Потому что девушка такая милая
Like you could make my dreams come true
Как будто ты можешь воплотить мои мечты в реальность
Cause a girl like you
Потому что такая девушка как ты
Could make my grey skies turn to blue
Мог бы заставить мои серые небеса превратиться в голубые.
Girl I swear there′s nothing that I probably wouldn't do
Девочка клянусь нет ничего чего бы я не сделал
Chorus
Припев
Cause a girl like you
Потому что такая девушка как ты
Is all I ever wanted
Это все, чего я когда-либо хотел.
Cause a girl so sweet
Потому что девушка такая милая
Like you could make my dreams come true
Как будто ты можешь воплотить мои мечты в реальность
Cause a girl like you
Потому что такая девушка как ты
Could make my grey skies turn to blue
Мог бы заставить мои серые небеса превратиться в голубые.
Girl I swear there′s nothing that I probably wouldn't do
Девочка клянусь нет ничего чего бы я не сделал
Chorus
Припев
Cause a girl like you
Потому что такая девушка как ты
Is all I ever wanted
Это все, чего я когда-либо хотел.
Cause a girl so sweet
Потому что девушка такая милая
Like you could make my dreams come true
Как будто ты можешь воплотить мои мечты в реальность
Cause a girl like you
Потому что такая девушка как ты
Could make my grey skies turn to blue
Мог бы заставить мои серые небеса превратиться в голубые.
Girl I swear there′s nothing that I probably wouldn't do
Девочка клянусь нет ничего чего бы я не сделал
For a girl like you
Для такой девушки, как ты.





Writer(s): Dashiel Andrews, Mark Breslav, Jay Khan, Samer Naja, Ulrich Willigerodt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.