Paroles et traduction US5 - Cruisin'
Yeah,
summer
jam
Ouais,
c'est
un
morceau
d'été
It′s
called
Cruisin'
On
l'appelle
Cruisin'
This
one
goes
out
to
all
the
summer
lovers
Celle-ci
est
dédiée
à
tous
les
amoureux
de
l'été
Give
it
up
for
my
ladies
and
pour
some
Baileys
Donnez-moi
de
l'amour
pour
mes
femmes
et
versez
un
peu
de
Baileys
Livin′
up
to
beat
On
vit
au
rythme
de
la
musique
Got
a
cool
situation
J'ai
une
situation
cool
We're
cruisin'
all
night
On
fait
la
tournée
toute
la
nuit
Hey
baby,
how
about
some
sunshine
Hé
bébé,
tu
veux
un
peu
de
soleil
Take
a
walk
through
the
flower
fields
On
va
faire
une
promenade
dans
les
champs
de
fleurs
I
like
the
way
it
feels
J'aime
la
sensation
You
really
turn
me
on
when
we
are
together
Tu
me
fais
vraiment
monter
quand
on
est
ensemble
The
feeling
is
oh
so
right,
we′re
cruisin′
all
night
Le
sentiment
est
tellement
bien,
on
fait
la
tournée
toute
la
nuit
Give
it
up
for
my
ladies
and
pour
some
Baileys
Donnez-moi
de
l'amour
pour
mes
femmes
et
versez
un
peu
de
Baileys
Livin'
up
to
beat
On
vit
au
rythme
de
la
musique
Got
a
cool
situation
J'ai
une
situation
cool
We′re
cruisin'
all
night
On
fait
la
tournée
toute
la
nuit
Summer
love
celebration
Célébration
de
l'amour
d'été
Across
the
nation
À
travers
le
pays
Livin′
up
to
the
beat
On
vit
au
rythme
de
la
musique
It's
a
cool
situation
C'est
une
situation
cool
We′re
cruisin'
all
night
On
fait
la
tournée
toute
la
nuit
Hey
baby,
can
I
get
your
number
Hé
bébé,
je
peux
avoir
ton
numéro
Baby
we'll
go
out
tonight
Bébé,
on
sort
ce
soir
Spend
a
little
time
On
passe
un
peu
de
temps
You′re
lighten
up
my
world
Tu
éclaires
mon
monde
In
any
kind
of
weather
Par
tous
les
temps
The
feeling
is
oh
so
right,
we′re
cruisin'
all
night
Le
sentiment
est
tellement
bien,
on
fait
la
tournée
toute
la
nuit
Cruisin′,
cruisin'
all
night
long
Cruisin',
on
fait
la
tournée
toute
la
nuit
Give
it
up
for
my
ladies
and
pour
some
Baileys
Donnez-moi
de
l'amour
pour
mes
femmes
et
versez
un
peu
de
Baileys
Livin′
up
to
beat
On
vit
au
rythme
de
la
musique
Got
a
cool
situation
J'ai
une
situation
cool
We're
cruisin′
all
night
On
fait
la
tournée
toute
la
nuit
(Cruisin'
all
night
long)
(On
fait
la
tournée
toute
la
nuit)
Summer
love
celebration
Célébration
de
l'amour
d'été
Across
the
nation
À
travers
le
pays
Livin'
up
to
the
beat
On
vit
au
rythme
de
la
musique
It′s
a
cool
situation
C'est
une
situation
cool
We′re
cruisin'
all
night
On
fait
la
tournée
toute
la
nuit
(Cruisin′
all
night
long)
(On
fait
la
tournée
toute
la
nuit)
Relax
your
mind,
let's
take
our
time
Détente,
prenons
notre
temps
And
make
this
a
night
to
remember,
girl
Et
faisons
de
cette
nuit
un
souvenir,
mon
cœur
This
is
your
night,
let′s
make
it
right
C'est
ta
nuit,
faisons
les
choses
bien
Let's
make
it
right,
let′s
make
it
right
Faisons
les
choses
bien,
faisons
les
choses
bien
Now
what
we
gonna
do
right
here
Maintenant,
ce
qu'on
va
faire
ici
Is
break
it
down
just
a
little
C'est
de
faire
un
peu
de
bruit
So
why
don't
ya
all
clap
your
hands
a
bit
Alors
pourquoi
tu
ne
tapes
pas
un
peu
des
mains
Come
on,
help
me
out
Allez,
aide-moi
Hey
ladies,
are
you
down
tonight
Hey
les
filles,
vous
êtes
prêtes
ce
soir
Yo
fellas,
are
we
down
tonight
Yo
les
gars,
vous
êtes
prêts
ce
soir
Everybody
are
you
down
tonight
Tout
le
monde
est
prêt
ce
soir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.