Paroles et traduction US5 - Friday

Friday

Yeah, yeah
Let′s do this
What you gonna do on friday night, friday night, friday night
What you gonna do on friday night, ahhh let's go
First class, no trash
You′re the kind of girl that I gotta have
Got a little more time to spend and we're oh so freaky now
So fine, divine
Make me wanna take you on a wine and dine
Fly by in a lowride, cause we all came down for friday
You're into something new, I like the things you do
Let′s party on bring somebody along and make you say
Come on, are you ready?
Come on, say are you ready?
We shake it to the left and we move it to the right
Thank god it′s friday night
Come on, are you ready?
Come on, say are you ready?
If you really know how to get the party right
Thank god it's friday night
What you gonna do on friday night, friday night, friday night
What you gonna do on friday night, ahhhh let′s go
Baby girl's got style and grace,
Love the way you act, when you play your games
Keep it up for the weekend
All the girls in the club, what you′re feeling feeling
It's time to get freaky, baby.
Ain′t no time for sleeping, baby
Get on down to the beat tonight, cause we all came down for friday
You're into something new, I like the things you do
Let's party on bring somebody along and make you say
Come on, are you ready?
Come on, say are you ready?
We shake it to the left and we move it to the right
Thank god it′s friday night
Come on, are you ready?
Come on, say are you ready?
If you really know how to get the party right
Thank god it′s friday night
What you gonna do on friday night, friday night, friday night
What you gonna do on friday night, ahhhh let's go
It′s friday night and we got it goin on
Get up out your seat, keep it grooving to the song
It's friday night and we got it goin on
Get up out your seat, keep it grooving to the song
Me and the boys in a fly ride, on the
Way to the club where the girls are
VIP till we die, that′s how we rollin,
Got money in the bank the bling is showing. Ah
You're into something new, I like the things you do
Let′s party on bring somebody along and make you say
Come on, are you ready?
Come on, say are you ready?
We shake it to the left and we move it to the right
Thank god it's friday night
Come on, are you ready?
Come on, say are you ready?
If you really know how to get the party right
Thank god it's friday night
What you gonna do on friday night, friday night, friday night
What you gonna do on friday night, ahhhh let′s go
Me and the boys in a fly ride on the
Way to the club where the girls are
VIP till we die, that′s how we rollin,
Got money in the bank the bling is showing. Ah
Me and the boys in a fly ride on the
Way to the club where the girls are
It's friday night and we got it goin on, get up
Thank god it′s friday night
Damn, it's only thursday...

Vendredi

Yeah, yeah
Allons-y
Qu'est-ce que tu vas faire vendredi soir, vendredi soir, vendredi soir
Qu'est-ce que tu vas faire vendredi soir, ahhh c'est parti
Première classe, pas de déchets
T'es le genre de fille qu'il me faut
J'ai un peu plus de temps à passer et on est tellement chauds maintenant
Tellement belle, divine
Tu me donnes envie de t'emmener dîner au restaurant
On passe en voiture, on est tous venus pour vendredi
Tu aimes les nouveautés, j'aime ce que tu fais
Faisons la fête, amène quelqu'un et fais-toi dire
Allez, t'es prête?
Allez, dis-moi, t'es prête?
On danse à gauche et on bouge à droite
Dieu merci, c'est vendredi soir
Allez, t'es prête?
Allez, dis-moi, t'es prête?
Si tu sais vraiment comment faire la fête
Dieu merci, c'est vendredi soir
Qu'est-ce que tu vas faire vendredi soir, vendredi soir, vendredi soir
Qu'est-ce que tu vas faire vendredi soir, ahhh c'est parti
Bébé, t'as du style et de la grâce,
J'adore la façon dont tu agis, quand tu joues tes jeux
Continue comme ça pour le week-end
Toutes les filles du club, ce que tu ressens
C'est l'heure de s'éclater, bébé.
Pas le temps de dormir, bébé
Bouge sur le rythme ce soir, on est tous venus pour vendredi
Tu aimes les nouveautés, j'aime ce que tu fais
Faisons la fête, amène quelqu'un et fais-toi dire
Allez, t'es prête?
Allez, dis-moi, t'es prête?
On danse à gauche et on bouge à droite
Dieu merci, c'est vendredi soir
Allez, t'es prête?
Allez, dis-moi, t'es prête?
Si tu sais vraiment comment faire la fête
Dieu merci, c'est vendredi soir
Qu'est-ce que tu vas faire vendredi soir, vendredi soir, vendredi soir
Qu'est-ce que tu vas faire vendredi soir, ahhh c'est parti
C'est vendredi soir et on s'éclate
Lève-toi de ton siège, continue de bouger sur la chanson
C'est vendredi soir et on s'éclate
Lève-toi de ton siège, continue de bouger sur la chanson
Moi et les gars dans une belle voiture, en route
Vers le club où sont les filles
VIP jusqu'à la mort, c'est comme ça qu'on roule,
On a de l'argent à la banque, les bijoux brillent. Ah
Tu aimes les nouveautés, j'aime ce que tu fais
Faisons la fête, amène quelqu'un et fais-toi dire
Allez, t'es prête?
Allez, dis-moi, t'es prête?
On danse à gauche et on bouge à droite
Dieu merci, c'est vendredi soir
Allez, t'es prête?
Allez, dis-moi, t'es prête?
Si tu sais vraiment comment faire la fête
Dieu merci, c'est vendredi soir
Qu'est-ce que tu vas faire vendredi soir, vendredi soir, vendredi soir
Qu'est-ce que tu vas faire vendredi soir, ahhh c'est parti
Moi et les gars dans une belle voiture en route
Vers le club où sont les filles
VIP jusqu'à la mort, c'est comme ça qu'on roule,
On a de l'argent à la banque, les bijoux brillent. Ah
Moi et les gars dans une belle voiture en route
Vers le club où sont les filles
C'est vendredi soir et on s'éclate, lève-toi
Dieu merci, c'est vendredi soir
Mince, on est que jeudi...