Paroles et traduction US5 - Rhythm of Life

Rhythm of Life

Richie:
I understood the plan,
I′m gonna be the man
(You changed my history, no doubt it's plained to see)
One night is all we′ve got
For made to make you start
(Let's ride the riders ride, we make it through the night)

Bridge:
Girls are you ready?
Girls are you ready for me?
Girls are you ready for love?
(Now everybody dance)

Chorus:
Don't let the rhythm die, move your body to it
Don′t let the music die, put your soul into it
Don′t let the rhythm die, move your body to it
Don't let the music die, put your soul into it

Shake it to the right (oohoo)
Then move it to it
Shake it to the left (oohoo)
Just get into it
Shake it to the right (oohoo)
Then movie it to it
That makes the rhythm of life

Richie:
Last night I had a dream
It was a crazy seen
(They took us everywhere, the rhythm took there)
We move from all around, they had a brand new song
(They live in other way until eternity)

Bridge:
Girls are you ready?
Girls are you ready for me?
Girls are you ready for love?
(Now everybody dance)
Chorus:
Don′t let the rhythm die, move your body to it
Don't let the music die, put your soul into it
Don′t let the rhythm die, move your body to it

Don't let the music die, put your soul into it

Shake it to the right (oohoo)
Then move it to it
Shake it to the left (oohoo)
Just get into it
Shake it to the right (oohoo)
Then movie it to it
That makes the rhythm of life

Jay/Chris (rap):
So it feels it gets into it
Girls on the club get into it
You get into it to get into it
′Cause I never heard it feels so into it
All the boys around get down with it
All the girls on the floor get down with it
You got get down with it
Get down with it
Everybody even ain't got time to quit

Jay:
Now it's up to you
If you change your life
So let it through
Look inside your soul, and take control
Noone can deny
The rhythm of life
(Let′s dance, let′s dance...)

Chorus:
Don't let the rhythm die, move your body to it
Don′t let the music die, put your soul into it
Don't let the rhythm die, move your body to it
Don′t let the music die, put your soul into it

Shake it to the right (oohoo)
Then move it to it
Shake it to the left (oohoo)
Just get into it
Shake it to the right (oohoo)
Then movie it to it
That makes the rhythm of life

Ритм жизни

Ричи:
Я понял план,
Я стану твоим мужчиной
(Ты изменила мою историю, без сомнения, это очевидно)
Одна ночь - это все, что у нас есть
Чтобы заставить тебя начать
(Давай прокатимся, прокатимся, мы пройдем через эту ночь)

Переход:
Девушки, вы готовы?
Девушки, вы готовы ко мне?
Девушки, вы готовы к любви?
(Теперь все танцуют)

Припев:
Не дай ритму умереть, двигай своё тело под него
Не дай музыке умереть, вложи в неё свою душу
Не дай ритму умереть, двигай своё тело под него
Не дай музыке умереть, вложи в неё свою душу

Покачай вправо (у-ху)
Затем двигайся под него
Покачай влево (у-ху)
Просто вникни в него
Покачай вправо (у-ху)
Затем двигайся под него
В этом ритм жизни

Ричи:
Прошлой ночью мне приснился сон
Это была безумная сцена
(Они унесли нас повсюду, ритм захватил нас)
Мы двигались повсюду, у них была совершенно новая песня
(Они живут по-другому до бесконечности)

Переход:
Девушки, вы готовы?
Девушки, вы готовы ко мне?
Девушки, вы готовы к любви?
(Теперь все танцуют)
Припев:
Не дай ритму умереть, двигай своё тело под него
Не дай музыке умереть, вложи в неё свою душу
Не дай ритму умереть, двигай своё тело под него

Не дай музыке умереть, вложи в неё свою душу

Покачай вправо (у-ху)
Затем двигайся под него
Покачай влево (у-ху)
Просто вникни в него
Покачай вправо (у-ху)
Затем двигайся под него
В этом ритм жизни

Джей/Крис (рэп):
Так что чувствуй это, вникай в это
Девушки в клубе, вникайте в это
Вы вникаете в это, чтобы вникнуть в это
Потому что я никогда не слышал, чтобы это так чувствовалось
Все парни вокруг зажигают под это
Все девушки на танцполе зажигают под это
Вы должны зажечь под это
Зажигайте под это
Ни у кого даже нет времени остановиться

Джей:
Теперь всё зависит от тебя
Если ты изменишь свою жизнь
Так что позволь этому случиться
Загляни внутрь своей души и возьми контроль
Никто не может отрицать
Ритм жизни
(Давай танцевать, давай танцевать...)

Припев:
Не дай ритму умереть, двигай своё тело под него
Не дай музыке умереть, вложи в неё свою душу
Не дай ритму умереть, двигай своё тело под него
Не дай музыке умереть, вложи в неё свою душу

Покачай вправо (у-ху)
Затем двигайся под него
Покачай влево (у-ху)
Просто вникни в него
Покачай вправо (у-ху)
Затем двигайся под него
В этом ритм жизни