Paroles et traduction US5 - Señorita
Everybodys
in
the
club
tonight
Tout
le
monde
est
au
club
ce
soir
I'm
lookin
out
for
something
that
i
like
Je
cherche
quelque
chose
que
j'aime
A
cutie
pie
to
fill
my
appetite
Une
petite
beauté
pour
satisfaire
mon
appétit
I'm
feelin
like
i
wanna
one
night
stand
Je
me
sens
comme
si
je
voulais
un
coup
d'un
soir
Tell
the
dj
gotta
play
my
song
Dis
au
DJ
de
jouer
ma
chanson
Beat
is
bangin
there
ain't
nothing
wrong
Le
rythme
est
puissant,
il
n'y
a
rien
de
mal
Roll
your
booty
cause
I'm
down
tonight
Secoue
ton
derrière
parce
que
je
suis
d'humeur
ce
soir
Tell
me
baby
can
i
freak
you
right
now
Dis-moi,
bébé,
puis-je
te
faire
plaisir
maintenant
?
Bridge
Pont
Girl
i
wanna
rock
your
world
Fille,
je
veux
faire
bouger
ton
monde
And
give
you
till
you
go
crazy
Et
te
donner
jusqu'à
ce
que
tu
deviennes
folle
Bring
your
body
round
tonight
Ramène
ton
corps
ce
soir
Say
la
la
la
la
la
la
(oh)
Dis
la
la
la
la
la
la
(oh)
Chorus
Refrain
Senorita
what
you
doin
all
night
Senorita,
que
fais-tu
toute
la
nuit
?
Mamacita
you're
the
one
i
like
Mamacita,
tu
es
celle
que
j'aime
Tell
me
baby
does
it
feel
so
right
Dis-moi,
bébé,
est-ce
que
ça
te
fait
du
bien
?
How
about
we
have
a
one
night
stand
Et
si
on
passait
une
nuit
ensemble
?
Now
i'm
ready
and
the
mod
is
right
Maintenant,
je
suis
prêt
et
l'ambiance
est
bonne
I
see
a
honey
and
her
body's
tight
Je
vois
une
bombe
et
son
corps
est
ferme
I
guess
it's
time
for
me
to
roll
to
dice
Je
suppose
qu'il
est
temps
pour
moi
de
jouer
aux
dés
She's
lokin
like
she
wants
a
one
night
stand
Elle
a
l'air
de
vouloir
un
coup
d'un
soir
Pull
up
on
her
time
to
make
her
mine
Approche-toi,
il
est
temps
de
la
faire
mienne
Let
her
know
i'll
make
her
satisfied
Fais-lui
savoir
que
je
la
rendrai
satisfaite
I'm
feelin
lucky
like
tonights
the
night
Je
me
sens
chanceux
comme
si
c'était
le
bon
soir
I
wanna
hit
it
till
i
make
her
feel
right
Je
veux
la
faire
vibrer
jusqu'à
ce
qu'elle
se
sente
bien
Bridge
Pont
Girl
i
wanna
rock
your
world
Fille,
je
veux
faire
bouger
ton
monde
And
give
you
till
you
go
crazy
Et
te
donner
jusqu'à
ce
que
tu
deviennes
folle
Bring
your
body
round
tonight
Ramène
ton
corps
ce
soir
Say
la
la
la
la
la
la
(oh)
Dis
la
la
la
la
la
la
(oh)
Chorus
Refrain
Senorita
what
you
doin
all
night
Senorita,
que
fais-tu
toute
la
nuit
?
Mamacita
you're
the
one
i
like
Mamacita,
tu
es
celle
que
j'aime
Tell
me
baby
does
it
feel
so
right
Dis-moi,
bébé,
est-ce
que
ça
te
fait
du
bien
?
How
about
we
have
a
one
night
stand
Et
si
on
passait
une
nuit
ensemble
?
Everybody
have
a
one
nigt
stand
Tout
le
monde
a
un
coup
d'un
soir
Grab
a
shorty
take
her
by
her
hand
Prends
une
petite
et
prends-la
par
la
main
All
my
fellas
are
ya
feelin
loco?
Tous
mes
gars,
vous
vous
sentez
fous
?
All
my
chicas
are
ya
feelin
loco?
Toutes
mes
filles,
vous
vous
sentez
folles
?
Everybody
have
a
one
nigt
stand
Tout
le
monde
a
un
coup
d'un
soir
Grab
a
shorty
take
her
by
her
hand
Prends
une
petite
et
prends-la
par
la
main
All
my
fellas
are
ya
feelin
loco?
Tous
mes
gars,
vous
vous
sentez
fous
?
All
my
chicas
are
ya
feelin
loco?
Toutes
mes
filles,
vous
vous
sentez
folles
?
Chorus
Refrain
Senorita
what
you
doin
all
night
Senorita,
que
fais-tu
toute
la
nuit
?
Mamacita
you're
the
one
i
like
Mamacita,
tu
es
celle
que
j'aime
Tell
me
baby
does
it
feel
so
right
Dis-moi,
bébé,
est-ce
que
ça
te
fait
du
bien
?
How
about
we
have
a
one
night
stand
Et
si
on
passait
une
nuit
ensemble
?
Évaluez la traduction
1
One of Us
2 Just Because of You
3 Last to Know
4 Here We Go
5 Jesus
6 Señorita
7 Maria
8 I Can't Sleep
9 Spell On Me
10 Your Love
11 The Day You Cried
12 Say la,la,la la
2 Just Because of You
3 Last to Know
4 Here We Go
5 Jesus
6 Señorita
7 Maria
8 I Can't Sleep
9 Spell On Me
10 Your Love
11 The Day You Cried
12 Say la,la,la la
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.