Paroles et traduction US5 - Suppose to Be

Suppose to Be

I gotta say that this hurts me
I gotta say that I care
The feelings I have are just for you girl
But it seems you just don't care

I say that you could be my savior
I say my heart will not forget
And baby you will always be my girl
You know I'm here to stay

So tell me how am I supposed to reach you baby?
How am I supposed to survive?
I just wanna show my love to just you baby
Seems that I'm just denied
So tell me baby
How can I prove
Cuz my heart knows I'll always care

I gotta say I feel lonely (I feel lonely yeah)
I gotta say I'm scared
The thought of not having you in my world
Is what I really fear
I swear I wish this could be better
I swear there are things I regret
And baby I will miss you in my world
But I will be yours always

So tell me how am I supposed to reach you baby?
How am I supposed to survive?
I just wanna show my love to just you baby
Seems that I'm just denied
So tell me baby
How can I prove...

I swear you got me
I'll always be there
I guess these feeling's will always last
Facts is my heart beats for you
Cuz I care
In time maybe you will feel the same
I wish I could know
Let me know
I hope and I pray
So tell me how yeah ohh
So baby baby baby tell
So tell me how.

So tell me how am I supposed to reach you baby?
How am I supposed to survive?
I just wanna show my love to just you baby
Seems that I'm just denied
So tell me baby
How can I prove
Cuz my heart knows I'll always care

So tell me how am I supposed to reach you baby?
How am I supposed to survive?
I just wanna show my love to just you baby
Seems that I'm just denied
So tell me baby
How can I prove
Cuz my heart knows I'll always care

So tell me how am I supposed to reach you baby?
How am I supposed to survive?
I just wanna show my love to just you baby
Seems that I'm just denïed
So tell me baby
How can I prove
Cuz my heart knows I'll always care

Должен быть

Я должен сказать, что это причиняет мне боль,
Я должен сказать, что ты мне небезразлична.
Чувства, которые я испытываю, только к тебе, девочка,
Но, кажется, тебе все равно.

Я говорю, что ты могла бы быть моим спасением,
Я говорю, что мое сердце не забудет,
И, детка, ты всегда будешь моей девушкой,
Ты знаешь, я здесь, чтобы остаться.

Так скажи мне, как мне до тебя достучаться, малышка?
Как мне выжить?
Я просто хочу показать свою любовь только тебе, детка,
Кажется, мне просто отказано.
Так скажи мне, детка,
Как я могу доказать?
Потому что мое сердце знает, что мне всегда будет не все равно.

Я должен сказать, что чувствую себя одиноким (Я чувствую себя одиноким, да),
Я должен сказать, что мне страшно.
Мысль о том, что тебя нет в моем мире,
Вот чего я действительно боюсь.
Клянусь, я хочу, чтобы все было лучше,
Клянусь, есть вещи, о которых я сожалею,
И, детка, ты будешь мне не хватать в моем мире,
Но я всегда буду твоим.

Так скажи мне, как мне до тебя достучаться, малышка?
Как мне выжить?
Я просто хочу показать свою любовь только тебе, детка,
Кажется, мне просто отказано.
Так скажи мне, детка,
Как я могу доказать...

Клянусь, ты меня достала,
Я всегда буду рядом.
Думаю, эти чувства будут длиться вечно,
Факт в том, что мое сердце бьется для тебя,
Потому что ты мне небезразлична.
Со временем, может быть, ты почувствуешь то же самое,
Хотел бы я знать,
Дай мне знать.
Я надеюсь и молюсь,
Так скажи мне, как, да, о,
Так, детка, детка, детка, скажи,
Так скажи мне, как.

Так скажи мне, как мне до тебя достучаться, малышка?
Как мне выжить?
Я просто хочу показать свою любовь только тебе, детка,
Кажется, мне просто отказано.
Так скажи мне, детка,
Как я могу доказать,
Потому что мое сердце знает, что мне всегда будет не все равно.

Так скажи мне, как мне до тебя достучаться, малышка?
Как мне выжить?
Я просто хочу показать свою любовь только тебе, детка,
Кажется, мне просто отказано.
Так скажи мне, детка,
Как я могу доказать,
Потому что мое сердце знает, что мне всегда будет не все равно.

Так скажи мне, как мне до тебя достучаться, малышка?
Как мне выжить?
Я просто хочу показать свою любовь только тебе, детка,
Кажется, мне просто отказано.
Так скажи мне, детка,
Как я могу доказать,
Потому что мое сердце знает, что мне всегда будет не все равно.