Paroles et traduction US5 - The Day You Cried

The Day You Cried

I've seen the pain I caused
It's hard for me to lie
I didn't mean to make you cry
We could've built a castle
High up in the sky
But the love we shared
Is somewhere far away
Chorus

How deep is your love girl i can't deny
The pain that i feel you're the reason why
If only i could've known
That i could be so wrong
How deep is your love i can see it inside
The times you cried
And stayed by my side
I finally realised the day you cried
I've lived and learned
Some painful lessons in my life
And girl the truth I can't deny
Just give me one more chance
To make this turn out right
Cause i need you here forever in my life
Chorus

How deep is your love girl i can't deny
The pain that i feel you're the reason why
If only i could've known
That i could be so wrong
How deep is your love i can see it inside
The times you cried
And stayed by my side
I finally realised the day you cried
Bridge

I feel your pain
I need your touch
I see the truth
Inside these tearful eyes
I know next time
I'll make it up to you
I can't live without you
I swear i'll be true
Girl all that i need
Is to be where you are
Chorus

How deep is your love girl i can't deny
The pain that i feel you're the reason why
If only i could've known
That i could be so wrong
How deep is your love i can see it inside
The times you cried
And stay by my side
I finally realised the day you cried
How deep is your love i can see it inside
The times you cried
And stayed by my side
I finally realised the day you cried

Le Jour Où Tu As Pleuré

J'ai vu la douleur que j'ai causée
C'est difficile pour moi de mentir
Je ne voulais pas te faire pleurer
On aurait pu construire un château
Haut dans le ciel
Mais l'amour que nous partagions
Est quelque part au loin
Refrain

Aussi profond que soit ton amour ma fille, je ne peux pas le nier
La douleur que je ressens, tu en es la raison
Si seulement j'avais su
Que je pouvais avoir si tort
Aussi profond que soit ton amour, je peux le voir à l'intérieur
Les fois où tu as pleuré
Et que tu es restée à mes côtés
J'ai enfin réalisé le jour où tu as pleuré
J'ai vécu et appris
Quelques leçons douloureuses dans ma vie
Et ma fille, la vérité, je ne peux pas la nier
Donne-moi juste une autre chance
Pour que ça marche
Parce que j'ai besoin de toi ici pour toujours dans ma vie
Refrain

Aussi profond que soit ton amour ma fille, je ne peux pas le nier
La douleur que je ressens, tu en es la raison
Si seulement j'avais su
Que je pouvais avoir si tort
Aussi profond que soit ton amour, je peux le voir à l'intérieur
Les fois où tu as pleuré
Et que tu es restée à mes côtés
J'ai enfin réalisé le jour où tu as pleuré
Pont

Je ressens ta douleur
J'ai besoin de ton toucher
Je vois la vérité
Dans ces yeux larmoyants
Je sais la prochaine fois
Je me rattraperai auprès de toi
Je ne peux pas vivre sans toi
Je te jure que je serai fidèle
Ma fille, tout ce dont j'ai besoin
C'est d'être là où tu es
Refrain

Aussi profond que soit ton amour ma fille, je ne peux pas le nier
La douleur que je ressens, tu en es la raison
Si seulement j'avais su
Que je pouvais avoir si tort
Aussi profond que soit ton amour, je peux le voir à l'intérieur
Les fois où tu as pleuré
Et que tu es restée à mes côtés
J'ai enfin réalisé le jour où tu as pleuré
Aussi profond que soit ton amour, je peux le voir à l'intérieur
Les fois où tu as pleuré
Et que tu es restée à mes côtés
J'ai enfin réalisé le jour où tu as pleuré