Paroles et traduction UVERworld - ConneQt(2019.6.6 Live at Okinawa MUSIC TOWN OTO-ICHIBA)

きっと僕はモノ好きだろうね
きっと君もモノ好きなんだろうね
適度な恋を知らない
変わり者の変わり者たる所以だろうね
歪な形だってさ 歪な形なりの均等が取れてるなら そのままで良かったのに
悲しませる前に伝えなきゃいけない気がした bye-bye
綺麗に見せようとして 聞きわけが良い事で
汚れてしまうものが 本当の大切なモノなのにね
笑えない真面目な空気 怒られたって
君の事だけは 余命宣告受けた夜でも
笑わせる覚悟だったのに
もうこれ以上好きになっちゃいけないと思った日から 何も言えなくなって
君だけ見つめ 君からだけ目をそらし 伝えようとしてる bye-bye
大好きな君が僕をこれ以上好きにならない方が
きっと幸せな気がしたんだ
綺麗に見せようとして 聞きわけが良い事で
汚れてしまうものが 本当の大切なモノなのにね
会わないようにしてるのは
きっと僕はキスも拒めないから
君の事上手く愛せないくせに
好きになってゴメンね
今でも君だけを見つめているけれど
気付かれないようにと僕は 君からだけ目をそらして
綺麗に見せようとして 聞きわけが良い事で
汚れてしまうものがあるから いつかは強がりも bye-bye
本当の想いも 聞こえるか聞こえないか位で
綺麗事も綺麗なら良いけど
汚れてしまうこの想いは やっぱり大切だったんだね

Я уверен, что мне нравятся вещи.
Я уверен, тебе тоже это нравится.
Я не знаю разумной любви.
Я думаю, это потому, что мы все разные люди.
Это искаженная форма, и если вы собираетесь иметь искаженную форму, вам придется иметь хорошую.
Я чувствую, что должен сказать тебе, прежде чем мне станет грустно, прощай.
Я пытался сделать так, чтобы все выглядело прекрасно.
Даже если то, что становится грязным, действительно важно.
Это не смешно, это серьезно.
Ночь, когда ты был приговорен к жизни.
Я был готов рассмешить тебя.
Я не мог ничего сказать с того дня, когда думал, что больше не могу любить.
Ты просто смотришь от себя и пытаешься сказать мне "прощай".
Лучше, если я тебе больше не нравлюсь.
Я думала, что счастлива.
Я пытался сделать так, чтобы все выглядело прекрасно.
Даже если то, что становится грязным, действительно важно.
Я пытаюсь не видеть тебя.
Я уверен, что не могу отказаться от поцелуя.
Я не могу любить тебя.
Прости, что ты мне нравишься.
Я все еще смотрю на тебя.
И я отвернулась от тебя, чтобы ты не заметил меня.
Я пытался сделать так, чтобы все выглядело прекрасно.
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.
Я не знаю, слышу ли я истинные чувства или нет.
Это прекрасная вещь.
Это чувство пошлости было важно в конце концов.