Paroles et traduction UVERworld - MEMORIES of the End

MEMORIES of the End

Heard Love's hum
目を閉じれば君しかいないのに oh
目を開ければ 君だけがいない
そんな日が 君を守れないなら
せめて一緒に消え去りたいよ

Eh そう 今日もこれまでのように
世界では 残酷なことが繰り返されるだろう
離れた場所からそれを見てよ
人は悲しんで 心から無事を祈って
誰しも その後に自分の耳を凝らす
胸を撫で下ろす世界で yeah

今夜君が愛した
人を思い浮かべる時に
幸せでいてくれるならば
僕じゃなくていい

ああ でも最期の日に君が
一番愛してくれた人を思い浮かべる時に
僕であればいい

MEMORIES of the End

Heard Love's hum
When I close my eyes, you're the only one there, oh
When I open my eyes, you're the only one not there
If such a day means I can't protect you
Then I'd rather disappear with you

Eh, yes, just like today
Cruel things will keep happening in the world
Watch it from a distance
People grieve and pray for safety from their hearts
And everyone strains their ears afterwards
Relieved in this world, yeah

Tonight, when you think of
The person you loved
If you're happy
It doesn't have to be me

Ah, but on your last day, when you
Think of the person you loved most
I hope it's me