Paroles et traduction UVERworld - ODD FUTURE UNSER TOUR at TOKYO DOME 2019.12.19
Are
you
excite?
Ты
возбужден?
一部を知って
high
кайф
узнать
кое-что.
厭わず
starlight
Звездный
свет
矛盾を楽しめる余裕
Позволить
себе
наслаждаться
противоречиями
ビリならビリで
one
step
Один
шаг
в
бири
если
бири
自ら溺れる
one
step
Один
шаг,
чтобы
утопиться.
容易く全て
one
step
Легко
все
в
один
шаг
終わらぬ今日に価値なんてない
оно
того
не
стоит,
оно
того
не
стоит.
Hoo,
そうだって
これもただの遊び
О,
да,
это
всего
лишь
игра.
妨げてく
自ずと
遠ざける理由を
(ah)
(ах)
причина
держаться
подальше
от
самого
себя.
Dreaming
意思逆走
Сновидение
намерение
обратное
四角い空
心の隙き間埋めぬ
Я
не
могу
заполнить
пустоту
между
квадратным
небом
и
сердцем.
明けぬ夜から抜けよう
oh
Давай
уйдем
с
рассвета
о
未来の解像度下げ
僕らは目をそらしては
решимость
будущего
снижается,
и
мы
отворачиваемся.
なりたいものなんて無いと嘯...
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!...
Three,
two,
one,
shout!
(Hey-hey)
Woo!
Три,
два,
один,
кричи!
(Эй-эй)
Ууу!
Oh,
odd
future,
oh!
О,
странное
будущее,
о!
全ては身から出た錆
Все
в
теле
заржавело.
羽振りよく増やした黒歴史
Черная
история,
которая
хорошо
разрослась
ありとあらゆる物を捨てたり
и
выбросить
все.
身に覚えの無い運命に
殺されかけた事もあったし
я
был
почти
убит
судьбой,
которую
не
помнил.
死んだ目をして生きた時期
когда
я
жил
с
мертвыми
глазами
それでも今日も生かされてるって事は
и
все
же
это
значит,
что
он
все
еще
жив.
What′s
going
on?
Что
происходит?
まだそう
やり残してんだろう
я
уверен,
что
ты
все
еще
делаешь
это.
修正のしようの無い日々の中でも
даже
в
те
дни,
когда
это
невозможно
исправить.
What's
going
on?
Что
происходит?
人とは違うと認めた上で
я
признаю,
что
отличаюсь
от
других
людей.
可能性のるつぼ開く
Открой
горнило
возможностей.
Tears
その意味擦れて
消えてく
Слезы,
их
смысл,
трется
и
исчезает.
New
days
何度も上書きしていこう
oh
Новые
дни
Давай
перепишем
их
много
раз
о
Do
you
best?
Ты
делаешь
все
возможное?
Are
you
excite?
Ты
возбужден?
全てが通過してくシナプス
все
проходит
через
синапсы.
やりたい
阻む黒幕抜けよう
я
хочу
это
сделать,
давай
избавимся
от
вдохновителя.
Three,
two,
one,
shout!
(Hey-hey)
Woo!
Три,
два,
один,
кричи!
(Эй-эй)
Ууу!
Oh,
odd
future
О,
странное
будущее
Oh,
odd
future
О,
странное
будущее
Dreaming
意思逆走
Сновидение
намерение
обратное
四角い空
心の隙き間埋めぬ
Я
не
могу
заполнить
пустоту
между
квадратным
небом
и
сердцем.
明けぬ夜から抜けよう
oh
Давай
уйдем
с
рассвета
о
未来の解像度下げ
僕らは目をそらしては
решимость
будущего
снижается,
и
мы
отворачиваемся.
なりたいものなんて無いと嘯いた日々を
дни,
когда
я
думал,
что
нет
ничего,
чем
я
хотел
бы
быть.
I
keep
my
ideals
Я
храню
свои
идеалы.
愛も夢も危険なほど簡単に火がついちゃうのさ
любовь
и
мечты
опасны
и
легко
воспламеняются.
ゴング鳴りそれぞれの天命を
oh
Звук
гонга
делает
каждую
судьбу
о
Oh-oh,
oh-oh,
oh...
О-о,
о-о,
о...
Oh-oh-oh-oh-yeah!
О-О-О-О-да!
東京でやるのは
чем
мы
занимаемся
в
Токио
10年ぶりの曲
Первая
песня
за
10
лет
「World
LOST
world」
мир
потерянный
мир
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Katsuya, Takuya
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.