Paroles et traduction UVERworld - PLOT(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
PLOT(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
PLOT (KING'S PARADE в Yokohama Arena 2018.12.21)
無駄吠えでも生きる屍よかマシ
未来を逆走
Even
barking
dogs
are
better
than
living
corpses
逆走
the
future
落ちてく中
理性と知性
考えなおすイカロス
Falling
down
amidst
reason
and
intellect,
Icarus
reconsiders
万能薬は存在しない
無言で消えてくのが虹
There
is
no
panacea,
the
rainbow
disappears
silently
死ぬ気でやって
とっくに死んで何度も訪れた命日
With
the
will
to
die,
I've
already
died
countless
times
and
reached
my
death
anniversary
ならもう怖い物は無い
ONE
TRY
Then
there
is
nothing
to
fear,
ONE
TRY
Won't
be
defeated
Won't
be
defeated
誰より悲しみ知って
涙流したなら
If
you
know
more
sorrow
than
anyone
else
and
have
shed
tears
僕よりも君の歌は響くんだよ
Your
song
will
resonate
more
than
mine,
my
dear
超えてく夜を
Surpassing
the
night
堪える今も
Even
in
this
moment
of
endurance
崩れる日々も
Even
in
these
crumbling
days
重さに変わるんだね
They
transform
into
a
weight
もう失う物を選んで
ONE
WAY
Now
choose
what
to
lose,
ONE
WAY
そう
正気を失う程に
Yes,
to
the
point
of
losing
your
mind
音速350
獲得し
削ぎ落としてく作業
Achieving
Mach
350,
stripping
away
the
unnecessary
誰かと比べ無けりゃ
幸せかも気づけぬ化け物
If
you
don't
compare
yourself
to
others,
you
might
realize
that
you're
a
monster
万能薬は存在しない
無言で消えてくのが虹
There
is
no
panacea,
the
rainbow
disappears
silently
堕ちてく様を
世間はヨダレを垂らし待ってる
The
world
watches
and
salivates,
waiting
for
you
to
fall
Won't
be
defeated
Won't
be
defeated
才能と時間を売って
その身と命切り売っても
Even
if
you
sell
your
talent
and
time,
your
body
and
life
魂だけは何人にも売るなよ
Never
sell
your
soul
to
anyone
譲れぬ想いと
Indomitable
thoughts
and
傷つけた人
The
people
you've
hurt
愛してく人
The
people
you
love
心に浮かぶ間
While
these
things
come
to
mind
意地でもブレない
ONE
WAY
Be
resolute,
ONE
WAY
行き切るだけ
Just
go
all
the
way
そう
正気を失う程に
Yes,
to
the
point
of
losing
your
mind
Won't
be
defeated
Won't
be
defeated
I
won't
be
defeated
I
won't
be
defeated
I
won't
be
defeated
I
won't
be
defeated
I
won't
be
defeated
I
won't
be
defeated
リスク背負うパターン
Choose
the
path
of
risk
諦めるも勇気と黙れ地蔵
Giving
up
is
also
courage,
but
shut
up,
statue
古傷からバックレて生きれるか?(I
won't
be
defeated)
Can
you
run
away
from
your
old
wounds?
(I
won't
be
defeated)
身包み全て剥がれて
金も君も失っても
Even
if
you
lose
everything,
your
money,
your
beloved
それでも終われない物があるんだよ
There
are
things
that
cannot
end
理想の自分に
トドメが刺せる日まで
Put
an
end
to
the
ideal
you,
until
that
day
信じて来たものだけで
あと全て関係ねぇ
Believe
only
in
what
you've
come
to
believe,
everything
else
is
irrelevant
行け
そう正気を失う程に
Go,
to
the
point
of
losing
your
mind
Won't
be
defeated
Won't
be
defeated
I
won't
be
defeated
I
won't
be
defeated
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): TAKUYA[?], TAKUYA∞
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.