Praying Run - UVERworld traduction en russe

Praying Run

Keep on praying
Trailblazer
Believe in you
Keep on running

Praying run
Don't give up and stay on your way
Wow, be strong
Check it out, trust yourself
Praying run
Don't give up and stay on your way
Wow, wow

俺がお前に勝つとか負けるとか これが叶うのか叶わねぇのか
それができるのか できねぇのかは 全部やって確かめりゃいいだろう
右と左どちらが正解 押すべきか引くべきか
それが幸と出るか不幸と出るか 全部やって確かめりゃいいだろう

意味があるのか無いのか 結果が出るか出ないか
もっかいやっても無駄か 全部やって確かめりゃいいだろう
これがホントの最後か もう手遅れだったとしても
答えが決まってたとしても 全部やって確かめりゃいいだろう

走り続けようとする僕に誰かが言った
あなたは強い人 怖いものはもうないでしょ
そんなわけない 違うよ

僕は止まるのが本当は怖くて
何もかもが一緒に止まってしまいそうで
まだ終わらないでくれって祈るように走って
いつか起きる奇跡を信じて

Praying run
Don't give up and stay on your way
Wow, be strong
まだ終わらせやしない
Praying run
Don't give up and stay on your way
Wow, wow

間一髪で危機回避 ここでやめときゃ俺の勝ち 助かる
でも どうせならさ 全部やって確かめりゃいいだろう
できないことはやらない主義ですってこだわり持って格好いい
分かった そのうえでお前もさ 全部やって確かめりゃいいだろう

つき合うとか 合わねぇとか 相性がいい 悪いとか
気持ちがいいか悪いかは 全部やって確かめりゃいいだろう
もっとああしろよとか 俺に文句があんならば
お前も マイク持ってステージ立って 全部やって確かめりゃいいだろう

迷いのない強い人だねって 違うこの迷いを

どうすればいいか分からず走って 汗をかけば楽になると思ったのに
それ以上にあふれてくる思いが 水になって目からこぼれてゆく
努力をせずに夢が叶った人と 努力をしても叶わなかった人
共に過ごすこの世界を眺めて それでも今日も祈りを込めて

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la

Praying run
Don't give up and stay on your way
Wow, be strong
まだ止まらせやしない
Praying run
Don't give up and stay on your way
Wow, wow

気持ちだけが進んでくのに 理想は遠く追いつけそうにない
暗闇を目隠ししたまま ひたすら前にあてもなく
それでも走ってるときだけは 夢に向かって進んでるようで
ときどき目から水がこぼれるけど それも幸せだと思えてるよ

努力をせずに夢が叶った人と 努力をしても叶わなかった人
たとえ僕は叶わない人だとしても この足を止めはしないだろう
いつか誰もが驚くような奇跡が この身に起きたとしても
きっと僕だけは驚きはしないだろう 起こるべき奇跡が起きただけさ
祈りよ届け

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la

Praying run
Don't give up and stay on your way
Wow, be strong
本気を止まらせやしない
Stay on your way

Молитвенный бег

Продолжай молиться
Первопроходец
Верю в тебя
Продолжай бежать

Молитвенный бег
Не сдавайся и продолжай свой путь
Вау, будь сильной
Смотри, доверься себе
Молитвенный бег
Не сдавайся и продолжай свой путь
Вау, вау

Победить ли мне тебя, или проиграть, сбудется ли это, или нет
Смогу ли я это сделать, или нет, всё это можно проверить, лишь попробовав
Правый или левый, какой путь верный, нажать или отступить
Принесет ли это счастье, или несчастье, всё это можно проверить, лишь попробовав

Есть ли в этом смысл, или нет, будет ли результат, или нет
Напрасно ли пытаться ещё раз, всё это можно проверить, лишь попробовав
Это ли настоящий конец, даже если уже слишком поздно
Даже если ответ был предопределен, всё это можно проверить, лишь попробовав

Кто-то сказал мне, продолжающему бежать
Ты сильный человек, у тебя больше нет страхов
Это не так, неправда

На самом деле я боюсь остановиться
Боюсь, что всё вместе со мной остановится
Я бегу, молясь, чтобы это не кончилось
Веря в чудо, которое когда-нибудь произойдет

Молитвенный бег
Не сдавайся и продолжай свой путь
Вау, будь сильной
Я ещё не закончил
Молитвенный бег
Не сдавайся и продолжай свой путь
Вау, вау

Избежав опасности в последний момент, я могу остановиться здесь и победить, спастись
Но, если уж на то пошло, всё это можно проверить, лишь попробовав
"Я не делаю то, что не умею" - это круто, придерживаться таких принципов
Понятно, но в таком случае, и ты тоже, всё это можешь проверить, лишь попробовав

Встречаться или нет, подходим ли мы друг другу, совместимы ли мы
Хорошо ли это, или плохо, всё это можно проверить, лишь попробовав
"Делай так, а не иначе" - если у тебя есть ко мне претензии
То и ты возьми микрофон, встань на сцену и всё это проверь, лишь попробовав

Говорят, что я сильный человек, без сомнений, но это не так, эти сомнения...

Я бегу, не зная, что делать, думал, что станет легче, если вспотею
Но переполняющие меня чувства превращаются в воду и вытекают из глаз
Я смотрю на этот мир, где живут те, чьи мечты сбылись без усилий, и те, чьи мечты не сбылись, несмотря на все усилия
И всё же сегодня я снова бегу с молитвой

Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, la-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-la, ла-ла-ла-ла-ла-ла

Молитвенный бег
Не сдавайся и продолжай свой путь
Вау, будь сильной
Я ещё не остановлюсь
Молитвенный бег
Не сдавайся и продолжай свой путь
Вау, вау

Только мои чувства бегут вперед, а идеал далеко, до него не дотянуться
С завязанными глазами в темноте, я бегу вперед, без цели
И всё же, только когда я бегу, кажется, что я двигаюсь к своей мечте
Иногда из глаз текут слезы, но даже это кажется мне счастьем

Я смотрю на этот мир, где живут те, чьи мечты сбылись без усилий, и те, чьи мечты не сбылись, несмотря на все усилия
Даже если я из тех, чьи мечты не сбываются, я не остановлюсь
Даже если когда-нибудь со мной случится чудо, которое удивит всех
Я, наверное, единственный, кто не удивится, ведь это будет всего лишь чудо, которое должно было случиться
Достигни цели, моя молитва

Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, la-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-la, ла-ла-ла-ла-ла-ла

Молитвенный бег
Не сдавайся и продолжай свой путь
Вау, будь сильной
Я не остановлю свой пыл
Продолжай свой путь