Paroles et traduction UVERworld - WE ARE GO UNSER TOUR at TOKYO DOME 2019.12.19

(We are) 行こうぜ、おい！東京ドーム！ぶっ飛ぼうぜ！
(We are) 今日が俺たちの人生最後のライブかのような...
(We are) 魂乗っかったライブ見せますんで、よろしくどうぞ！行こうぜ、おい！

(We are) oh genesis, genesis
Discover new fate
(We are) oh genesis, genesis
Discover new fate, oh, oh, oh, oh
Singing!

さぁ どう見える？
異常な日々 バランスの中 淡い
与えられ過ぎた希望と領土
まるで水を得て溺れる魚

深海でも消えぬ炎
灯し モラルに飛び込もう
水面に迷いは映らない

迷いはうつってない
てっぺんで止まったまま
影焼き尽くす 太陽はこの手に
声きかせてドーム、let's sing it!

(We are) 動かない臆病者なんかじゃない
(We are) どこまで行けるか 死ぬまで挑戦者
(We are) 笑われても良い クソッタレ共に
(We are) 喰らわせろ、行こう！

(We are) そろそろ出番だ 名を呼ばれるのは
(We are) そして最後に笑ってるのは
(We are) 何もかも失ったって未来は残ってる
(We are) oh, discover new fate

さぁ どう見える？
もう はたから見りゃ 異端児 自爆に匹敵
結果がすべてじゃないと言えるほど
心も牙も まだ折れちゃいない

深海でも開け目を
水面に向かって行けよ
水面下に生きる場所はない
やれること やるだけじゃ気が済まない、oh!
不可能を可能にしていくのは、let's sing it!

(We are) 止まらない 止まれない まさに遊魚
(We are) 或いは人の姿をした闘争
(We are) 笑わせてた あのクソッタレ共を
(We are) 撃ち抜けよ、行こう！

(We are) ルールも自分で決める ヒエラルキーに
(We are) 勝ちにこだわってる訳じゃない
(We are) 負ける訳にいかないだけ

Genesis, genesis
Discover new fate
Oh genesis, genesis
Discover new fate
Oh genesis, genesis
Discover new fate, oh, oh, oh, oh, yeah!

もう 明日から目を伏せれば 深海よりも深い闇
自分を捨てて生きるのは そりゃもう ほぼ自殺行為

(Мы) поехали, Эй!Токио купол! полетим!
(Мы) как будто сегодня последний день нашей жизни...
(Мы) я покажу вам живое представление, которое было верхом на душе, пожалуйста, берегите себя!

(Мы есть) о, Генезис, Генезис
Откройте для себя новую судьбу
(Мы есть) о, Генезис, Генезис
Открой новую судьбу, о, о, о, о
Пение!

ну, как ты выглядишь?
Необыкновенные дни в равновесии бледны
Слишком много надежд и территории.
это как рыба, которая набирает воду и тонет.

Пламя, которое не исчезает даже в глубоком море.
давай зажжем и погрузимся в мораль.
На поверхности воды нет никаких колебаний.

я не потерялся.
остановись на вершине.
тень, палящее солнце в моей руке.
Давайте споем!

(Мы) не трус, который не двигается.
(Мы) как далеко я могу зайти, пока не умру, Челленджер
Это нормально, когда над тобой смеются, придурок.
(Мы) пусть едят, поехали!

(Мы есть) пришло время позвать тебя по имени.
(это так) и последнее, над чем я смеюсь.
(Мы есть) даже если мы потеряли все, будущее остается.
(Мы есть) о, открой новую судьбу

ну, как ты выглядишь?
это похоже на еретическую бомбу-самоубийцу.
сказать, что результат - это еще не все.
мое сердце и клыки еще не сломаны.

открой глаза в глубоком море.
иди к воде.
под водой негде жить.
Прости, если я просто делаю то, что могу, о!
Давайте споем!

(Мы) это не остановится, это не остановится, это просто игра, рыба.
(Мы есть) или борьба в форме человека
(Мы) те самые засранцы, которые заставили тебя смеяться.
(Мы) стреляй, вперед!

(Мы есть) правила - это также иерархия, которую вы решаете сами.
(Мы) я не стремлюсь к победе.
(Мы) мы не можем позволить себе проиграть.

Генезис, Генезис
Откройте для себя новую судьбу
О, Генезис, Генезис
Откройте для себя новую судьбу
О, Генезис, Генезис
Открой новую судьбу, О, О, О, О, да!

если я с завтрашнего дня опущу глаза, это будет глубже, чем море.
отказаться от себя и жить-почти самоубийство.