Paroles et traduction UZ - Magellan

Magellan

On March 16, 1521
When Philippines was discovered by Magellan
They were sailing day and night across the big ocean
Until they saw a small Limasawa island

Magellan landed in Limasawa at noon
The people met him very welcome on the shore
They did not understand the speaking they have done
Because Kastila gid at Waray-Waray man

When Magellan landed in Cebu City
Rajah Humabon met him, they were very happy
All people were baptized and built the church of Christ
And that's the beginning of our Catholic life

When Magellan visited in Mactan
To christianize them everyone
But Lapu-Lapu met him on the shore
And drive Magellan to go back home

Then Magellan got so mad
Ordered his men to camouflage
'Mactan island we could not grab
'Cause Lapu Lapu is very hard'

Then the battle began at dawn
Bolos and spears versus guns and cannons
When Magellan was hit on his neck
He stumble down and cried and cried

Oh, mother mother I am sick
Call the doctor very quick
Doctor, doctor shall I die?
Tell my mama do not cry
Tell my mama do not cry
Tell my mama do not cry

That's the end of Magellan
In the island of Mactan long time ago
Ladies and gentlemen

Магеллан

16 марта 1521 года,
Когда Магеллан открыл Филиппины,
Они плыли день и ночь через большой океан,
Пока не увидели маленький остров Лимасава.

Магеллан высадился в Лимасаве в полдень,
Люди встретили его очень радушно на берегу,
Они не понимали речи друг друга,
Ведь говорили на кастильском и варай-варай.

Когда Магеллан прибыл в город Себу,
Раджа Хумабон встретил его, они были очень рады,
Все люди крестились и построили церковь Христа,
И это начало нашей католической жизни.

Когда Магеллан посетил Мактан,
Чтобы обратить в христианство всех,
Но Лапу-Лапу встретил его на берегу,
И прогнал Магеллана обратно домой.

Тогда Магеллан очень разозлился,
Приказал своим людям замаскироваться,
«Остров Мактан нам не захватить,
Потому что Лапу-Лапу очень силен».

Затем на рассвете началась битва,
Боло и копья против ружей и пушек,
Когда Магеллана ранили в шею,
Он упал и плакал, плакал.

О, мама, мама, мне плохо,
Позови врача скорее,
Доктор, доктор, я умру?
Скажи моей маме, чтобы не плакала,
Скажи моей маме, чтобы не плакала,
Скажи моей маме, чтобы не плакала.

Это конец Магеллана,
На острове Мактан давным-давно,
Дамы и господа.