UZI - Siz Sevmeyin - traduction des paroles en français

Paroles et traduction UZI - Siz Sevmeyin




Siz Sevmeyin
Vous ne devez pas m'aimer
Şş, aç, lan yüzünü
Chut, ouvre, ouvre ton visage, putain
Şş, konuş lan konuş
Chut, parle, parle
Amına koyim, he
Putain, ouais
Olum sen bizi tanımıyon mu lan?
Mec, tu ne me connais pas, putain ?
17 yaşında, 15 yaşında
À 17 ans, à 15 ans
Erkek ol lan erkek ol, erkek ol
Sois un homme, sois un homme, sois un homme
Neyi bilmiyo'sun lan!?
Tu ne sais pas quoi, putain ?
27 yaşında adamsın 27 yaşında
Tu as 27 ans, tu as 27 ans
Hayırdır lan! Hayırdır lan!
Qu'est-ce qui ne va pas, putain ! Qu'est-ce qui ne va pas, putain !
Yeter lan
Assez, putain
Ne demek lan? Amın oğlu
Qu'est-ce que ça veut dire, putain ? Fils de pute
Siz sevmeyin diye varım
Je suis pour que tu ne m'aimes pas
Vurulsam her yerimden yine seni kovalarım
Même si je suis criblé de balles partout, je te poursuivrai quand même
Sorana adım Çavo, çocukluktan sokaktayım
Si tu demandes, je m'appelle Chavo, je suis dans la rue depuis l'enfance
Bazen yeterli bir alo kıça vurur topukların
Parfois, un simple "allo" suffit pour que tes talons frappent ton cul
Kuliste ekipleyim, dışarda çetemle
Je m'équipe dans les coulisses, dehors avec ma bande
Git polisi ara, silah tatlı durur belinde
Va appeler la police, l'arme se pose bien à la ceinture
Sokaklar evim değil, sokaklar elimde
Les rues ne sont pas ma maison, les rues sont entre mes mains
O pahalı arabanla Güngören'de gezinme
Ne te promène pas dans Güngören avec ta voiture de luxe
Boş yere yoruyorsun ağzını, sus
Tu fatigues ta bouche pour rien, tais-toi
Diss yaz, göt yala, prim yolu dene
Écris un diss, lèche le cul, essaie une voie de prime
Eski diye eziklere tapıyorsunuz
Vous vous prosternez devant les losers parce qu'ils sont vieux
Ama bitti 50 Cent'in piyasası bile
Mais même 50 Cent a fini sa carrière
Saklamaya çalıştığım hiçbir şey yok
Je n'ai rien à cacher
Bahsettiğin adam benim, pislik gibi anlattığın
L'homme dont tu parles, c'est moi, celui que tu décris comme une saleté
En azından utançlardan oluşan bir geçmişim yok
Au moins, je n'ai pas un passé fait de honte
Gideri siz yapın ama abinizi arattırın
Vous faites l'effort, mais allez chercher votre grand frère
Bu şarkı pet şişe, bu kısım kapakları
Cette chanson, c'est une bouteille en plastique, cette partie, c'est les bouchons
Sövme telefondan, ben diss atmam sakatlarım
Ne jure pas au téléphone, je ne fais pas de diss, je te blesse
Belki de denyoyuzdur, belki de magandayız
Peut-être que nous sommes des cons, peut-être que nous sommes des voyous
Zamanında mermiydik, şimdi tabancayız
Nous étions des balles à l'époque, maintenant nous sommes des armes à feu
21'de Gucci model takıldığım için sevme
Ne m'aime pas parce que je porte du Gucci modèle 21
Evde otururken kurulmanız için varım
Je suis pour que tu te poses à la maison
Bir gün yatak olur yerin bir gün belki sedye
Un jour, ton sol sera un lit, un jour, peut-être une civière
Seçim senin, zamanın var onu sorun etme
Le choix est le tien, tu as le temps, ne te pose pas de questions
Prim varsa varsın, bırakın savaşsın
S'il y a de la prime, sois-y, laisse-les se battre
Onun işi bu salın ortalık karışsın
C'est son travail, laisse le chaos s'installer
Bir gün denk gelirse sövdüğüyle korkudan barışsın
S'il te croise un jour, il fera la paix avec toi de peur de ce qu'il t'a dit
Ama klavyenle yine gelir bizleri tararsın
Mais tu reviendras quand même avec ton clavier pour nous mitrailler
İşte bu yüzden yalnızsın ya, ya
C'est pour ça que tu es seul, ouais, ouais
Güngören, Camlıkahve gelince ararsın bro
Güngören, Camlıkahve, tu appelles quand tu arrives, mec
Yalan olacaksın
Tu seras un menteur
GNG sokakları cinayete şahit bro
Les rues de GNG sont témoins de meurtres, mec
İki satır yaz, düşün bak soğuk olur caddeler
Écris deux lignes, réfléchis, les rues seront froides
Bu saatte sade sokak çocukları burda gezerler
À cette heure, les enfants des rues sont ici
O sahte abi tavırların bir gün olur renk verir
Tes faux airs de grand frère prendront un jour une couleur
Ve illa cana dank eder de gırtlağını keserler
Et ça te frappera forcément, et ils te trancheront la gorge
GNG, Esenler, Parseller ve Bağcılar
GNG, Esenler, Parseller et Bağcılar
Youtube'da video dolu, abilerim sakatlar
YouTube est rempli de vidéos, mes frères sont des briseurs
Vadenizse doldu herkes olsa size taraftar
Votre date limite est arrivée, tout le monde est devenu votre fan
Valideniz tanımaz biz gelirsek bu taraftan
Votre père ne vous reconnaîtra pas si nous arrivons de ce côté
Nasıl, böyle iyi mi?
Comment ça, c'est bon comme ça ?
Tep hepinizi göt ediyor değil mi?
Il te baise tous, pas vrai ?
El Chavo real G
El Chavo, le vrai G
Suratınla son işim bu; beat piç
Ta gueule, c'est ma dernière affaire, beat salope
Nasıl, böyle iyi mi?
Comment ça, c'est bon comme ça ?
Tep hepinizi göt ediyor değil mi? (ya, ya)
Il te baise tous, pas vrai ? (ouais, ouais)
El Chavo real G
El Chavo, le vrai G
Suratınla son işim bu; beat piç (puşt)
Ta gueule, c'est ma dernière affaire, beat salope (connard)





Writer(s): Faruk Aktaş


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.