Paroles et traduction UZI feat. K DUB SHINE - 韻
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
韻をくれ
マジひもじい
韻とまぐわうと気持ち良い
Дай
мне
рифму,
детка,
я
жажду
её,
с
рифмой
мне
так
хорошо.
韻が無かったら死に等しい
狂おしい位に愛しい
Без
рифмы
жизнь
— смерть,
моя
дорогая,
она
мне
так
нужна.
年寄り
なっても一人者
だったら緑と韻とビートと
Даже
стариком,
одиноким,
я
буду
с
зеленью,
рифмой
и
битом.
結婚
するから結構
韻も踏めない貴方と絶交
Женюсь
на
них,
а
с
тобой,
кто
не
умеет
рифмовать,
порву.
踏んでりゃ良いってモンじゃねえ
退屈なライムのオンパレードじゃ
Рифмовать
— это
не
просто
так,
милая,
не
парад
скучных
рифм.
いくら踏んでても損だぜ
踏み倒し殺し文句書け
Даже
если
много
рифмуешь,
это
плохо,
пиши
убийственные
строки,
крошка.
とくに大切なのは組み合わせ
あるに決まってる踏み合わせ
Самое
главное
— сочетание,
конечно
же,
совпадение
рифм.
ドープなライムを積み重ねてないと仕事じゃなくて趣味なだけ
Если
не
накапливаешь
крутые
рифмы,
это
не
работа,
а
просто
хобби,
детка.
そこで重要
踏む順番
気の利いたウィットスキルふんだん
Поэтому
важен
порядок
рифмовки,
остроумные
навыки,
щедрость,
милая.
綺麗な韻が揃った瞬間
意味が通じ思考が循環
В
момент,
когда
красивые
рифмы
совпадают,
смысл
становится
ясен,
мысли
циркулируют.
韻が引き寄せ合う言葉
響きが偶然似てる事が
Рифма
притягивает
слова,
звучание
случайно
похоже,
детка.
産み出す運命的独自の音だ
これが分かれば君も大人
Это
создает
уникальный
звук,
если
поймешь
это,
станешь
взрослой.
生物学的に見ても
手抜く奴程芸売るセールスマン
Даже
с
биологической
точки
зрения,
те,
кто
халтурят,
просто
продавцы.
丁寧楽々きちんと踏み
KダブとUZI
Аккуратно,
легко
и
точно
рифмуют
K
DUB
и
UZI.
コッタとウヂの眼の黒い内は見逃さねえぞ踏まない口
Пока
наши
глаза
черные,
мы
не
пропустим
тех,
кто
не
рифмует,
крошка.
コッタとウヂの血が熱い内は分かってねえじゃ済まない無知
Пока
наша
кровь
горячая,
"я
не
понимаю"
— не
оправдание,
милая.
釈迦に説法すぐ「うざい」
「ガッチリ踏むなんて古臭い」
Учат
Будду
молиться:
"Это
раздражает",
"Плотно
рифмовать
— старомодно".
「英語で語尾だけ合わせよう」
手前の師匠に会わせろ
"Давайте
просто
сопоставим
окончания
на
английском",
познакомьте
меня
со
своим
учителем.
一二三四郎
胃にパンシロン
韻でパンチ力
死んで感じろ
Раз,
два,
три,
четыре,
панкреатин
для
желудка,
сила
удара
в
рифме,
почувствуй
это,
умирая.
韻で苦労じゃ木偶の坊の様なフロー
韻でデリバリー
真の正解
Трудности
с
рифмой
— это
как
деревянный
болван,
рифма
— доставка,
истинный
ответ.
長くて堅い
韻を披露
たちまちやばい
Демонстрирую
длинную
и
твердую
рифму,
сразу
становится
опасно,
детка.
信用しよう
金属疲労の無い形状記憶型の韻
Доверься
рифме
с
эффектом
памяти
формы,
которая
не
подвержена
усталости
металла.
民族移動
こっち来い
バッチこい
韻面白い
Миграция
народов,
идите
сюда,
отлично,
рифма
забавная.
そんな我々鬼教官
はいよく踏めましたお利口さん
Мы,
такие
строгие
инструкторы,
да,
хорошо
рифмуешь,
умница,
милая.
今や世界じゃ踏んでねえリリック無え
だから踏んでねえ奴らは意味不明
Сейчас
в
мире
нет
лирики
без
рифмы,
поэтому
те,
кто
не
рифмует,
непонятны.
騙されたと思って韻踏め
もう踏むとブレるとか禁句で
Попробуйте
рифмовать,
поверьте
мне,
"рифмовать
— значит
ошибаться"
— это
запретная
фраза.
「踏まない方が格好良い」
それただ悪魔の誘い
"Круче
не
рифмовать"
— это
просто
искушение
дьявола.
言葉のキューピットと遊び
これ踏みまくる方が楽しい
Поиграйте
со
словесным
Купидоном,
рифмовать
гораздо
веселее,
детка.
生物学的に見ても
手抜く奴程芸売るセールスマン
Даже
с
биологической
точки
зрения,
те,
кто
халтурят,
просто
продавцы.
丁寧楽々きちんと踏み
KダブとUZI
Аккуратно,
легко
и
точно
рифмуют
K
DUB
и
UZI.
コッタとウヂの眼の黒い内は見逃さねえぞ踏まない口
Пока
наши
глаза
черные,
мы
не
пропустим
тех,
кто
не
рифмует,
крошка.
コッタとウヂの血が熱い内は分かってねえじゃ済まない無知
Пока
наша
кровь
горячая,
"я
не
понимаю"
— не
оправдание,
милая.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Fujiyama
date de sortie
03-12-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.