quello di ieri - Uale traduction en allemand

quello di ieri

Mesi passano sereni
Messi da parte i problemi
Non ho più quello che chiedi
Non sono quello di ieri

Tornando indietro nel tempo
Guardo gli istanti che ho perso
Okay mi menti e va bene
Rimango in piedi ma più forte di ieri

Una vita a contare gli sbagli ora non posso farne più
Una rima per andare avanti quando resti solo tu
Una storia da brivido
Un amore in pericolo
Se resta un livido questi mi fanno di no con la testa
E adesso, guardami adesso
Come se fossi sopra l'universo
Come se fossi rimasto lo stesso
Come potessi portare l'inverno

Quando è agosto
Trovo il mio posto
Tra la ragione e il torto
Intanto mi guardo e non mi riconosco
Intatto da tutti gli insulti del mondo

Mesi passano sereni
Messi da parte i problemi
Non ho più quello che chiedi
Non sono quello di ieri

Tornando indietro nel tempo
Guardo gli istanti che ho perso
Okay mi menti e va bene
Rimango in piedi ma più forte di ieri

La voce di un diavolo sopra la spalla
Mi dice di non farlo ma non voglio ascoltarla
Se ci dividono poi perdo la testa
Non mi sembra la scelta più onesta

Stai male se mi vedi contento
Mi immagino che ride col tempo
Non mi lamento ma col tempo
Se scendo dalla giostra è per
Riprendere possesso della mia vita in fiamme,
Impegno
Impegno costante
Come bastasse un codice a barre a codificarmi

Non voglio più vederti sconvolta
Soli all'angolo un'ultima volta
Riscriviamo la storia

Mesi passano sereni
Messi da parte i problemi
Non ho più quello che chiedi
Non sono quello di ieri

Tornando indietro nel tempo
Guardo gli istanti che ho perso
Okay mi menti e va bene
Rimango in piedi ma più forte di ieri

Der von Gestern

Monate vergehen in Ruhe,
Probleme beiseite gelegt.
Ich habe nicht mehr, was du verlangst,
ich bin nicht mehr der von gestern.

Wenn ich in der Zeit zurückgehe,
schaue ich auf die Momente, die ich verloren habe.
Okay, du belügst mich, und es ist in Ordnung,
ich bleibe stehen, aber stärker als gestern.

Ein Leben lang Fehler gezählt, jetzt kann ich keine mehr machen.
Ein Reim, um weiterzumachen, wenn nur du übrig bleibst.
Eine Geschichte zum Schaudern,
eine Liebe in Gefahr.
Wenn ein blauer Fleck bleibt, schütteln sie den Kopf,
und jetzt, sieh mich jetzt an,
als ob ich über dem Universum stünde,
als ob ich derselbe geblieben wäre,
als ob ich den Winter bringen könnte.

Wenn es August ist,
finde ich meinen Platz
zwischen Recht und Unrecht.
Inzwischen schaue ich mich an und erkenne mich nicht wieder,
unberührt von all den Beleidigungen der Welt.

Monate vergehen in Ruhe,
Probleme beiseite gelegt.
Ich habe nicht mehr, was du verlangst,
ich bin nicht mehr der von gestern.

Wenn ich in der Zeit zurückgehe,
schaue ich auf die Momente, die ich verloren habe.
Okay, du belügst mich, und es ist in Ordnung,
ich bleibe stehen, aber stärker als gestern.

Die Stimme eines Teufels auf meiner Schulter
sagt mir, ich soll es nicht tun, aber ich will nicht auf sie hören.
Wenn sie uns trennen, verliere ich den Kopf,
das scheint mir nicht die ehrlichste Wahl zu sein.

Es geht dir schlecht, wenn du mich glücklich siehst.
Ich stelle mir vor, wie sie mit der Zeit lacht.
Ich beklage mich nicht, aber mit der Zeit,
wenn ich vom Karussell steige, dann um
mein brennendes Leben wieder in Besitz zu nehmen.
Einsatz,
ständiger Einsatz,
als ob ein Barcode ausreichen würde, um mich zu codieren.

Ich will dich nicht mehr verzweifelt sehen,
allein an der Ecke, ein letztes Mal.
Schreiben wir die Geschichte neu.

Monate vergehen in Ruhe,
Probleme beiseite gelegt.
Ich habe nicht mehr, was du verlangst,
ich bin nicht mehr der von gestern.

Wenn ich in der Zeit zurückgehe,
schaue ich auf die Momente, die ich verloren habe.
Okay, du belügst mich, und es ist in Ordnung,
ich bleibe stehen, aber stärker als gestern.