Paroles et traduction UanmNess feat. Dumbo & Mezzometro - Dove

Dove

Scorro tra la folla assetata e bevo in silenzio
Con la faccia segnata dal Vermouth
E un'altra stupida cosa che ho perso
Il vento sembra soffi certa musica
E allo stesso tempo stuzzica chi non sta attento
Mi perdo nel frattempo vesto strano
Metto su una banda andiamo
Urlando fino in Danimarca che ti ho amato
Poi cado ubriaco
Potrei restare ancora e dedicarti il cielo peccato
Sono un elefante non sono mai decollato
Se solo potessi
Ricordarmi di come si fa a camminare
Insegnerei alla pioggia
Come cadere
Senza fare rumore
Prenderò i miei spazi e andrò altrove
Anche se non so
Dove
C'è un vento che soffia follie sulle foglie che ballano
E' estate ma a me sembra ottobre
Ho già perso le forza e non ballo da tanto
Brindo ai diciott'anni che non ho mai fatto d'altronde
Ho sempre voluto volare via altrove
Volare via oltre
Ma sono pesante e incollato all'asfalto
Sono un elefante che invidia le foglie
Avessi le forza ti starei salutando
Mi raccomando
Poi ci sentiamo
Fai cose buone
Io che cammino e non so verso dove
Questa è la Mossa Kansas City tra il cervello e cuore
Tu sorridi io mi allontano e piove
Senza far rumore
Se solo potessi
Ricordarmi di come si fa a camminare
Insegnerei alla pioggia
Come cadere
Senza fare rumore
Prenderò i miei spazi e andrò altrove
Anche se non so
Dove
Per quanto possa sbattermi
Io resto indietro
E predico in affanno emozionale
Un sogno inedito da realizzare
Credo ora mi tocchi naufragare
Se da terra vedo nei tuoi occhi il mare
Vorrei farti guerra per un po' di pace
Ma non è normale
Il tempo passa e nei tuoi occhi vedo sempre
Le galassie galleggiare
Direi
Scendi passo a prenderti con l'astronave
Se sapessi non precipitare
Se sapessi dove andare
Farei a gara con un'aquila reale
Superare aerei in mezzo a palloncini da recuperare
Ne ho viste talmente tante da raccontare
Giammai gli elefanti volare
Se solo potessi
Ricordarmi di come si fa a camminare
Insegnerei alla pioggia
Come cadere
Senza fare rumore
Prenderò i miei spazi e andrò altrove
Anche se non so
Dove

Dove

I glide through the thirsty crowd and drink in silence
With a face marked by Vermouth
And another stupid thing I've lost
The wind seems to blow certain music
And at the same time it teases the inattentive ones
I lose myself in the meantime, I dress strange
I put on a band let's go
Screaming as far as Denmark that I loved you
Then I fall drunk
I could stay longer and dedicate the sky to you, but
I'm an elephant, I've never taken off
If only I could
Remember how to walk
I would teach the rain
How to fall
Without making a noise
I'll take my space and I'll go elsewhere
Even though I don't know
Where
There's a wind blowing madness on the dancing leaves
It's summer but it feels like October to me
I've already lost my strength and I haven't danced for a long time
I drink to the eighteen years that I've never had by the way
I've always wanted to fly away elsewhere
Fly away beyond
But I'm heavy and glued to the asphalt
I'm an elephant who envies the leaves
If I had the strength, I'd be waving goodbye to you
Take care
Then we'll be in touch
Do good things
I who walk and don't know where to
This is the Kansas City move between brain and heart
You smile, I walk away and it rains
Without making a noise
If only I could
Remember how to walk
I would teach the rain
How to fall
Without making a noise
I'll take my space and I'll go elsewhere
Even though I don't know
Where
No matter how much I struggle
I stay behind
And preach in emotional distress
An unpublished dream to realize
I think it's my turn to be shipwrecked now
If from the ground I see the sea in your eyes
I would like to wage war on you for a bit of peace
But it's not normal
Time passes and in your eyes I always see
Galaxies floating
I would say
Come down to take you with the spaceship
If you knew not to crash
If you knew where to go
I would race a golden eagle
Overtake planes amidst balloons to recover
I've seen so many to tell
Elephants never fly
If only I could
Remember how to walk
I would teach the rain
How to fall
Without making a noise
I'll take my space and I'll go elsewhere
Even though I don't know
Where