Paroles et traduction UanmNess feat. Francesco Rinaldi - Cara Madre

Cara Madre

Mia cara madre ti scrivo adesso
Anche se ho poco tempo
Da quanto tempo non ti sento?
Come mi sento?
Non mi lamento
Ma parlando serio vorrei andasse meglio
Sono circondato da visi puliti
Circondato da mille sorrisi
Sembrano tutti felici
Mezzi uomini mezzi felini
Sembro andato al circo circondato da pagliacci ostili
Ma dicono credici, provaci, contaci
E conto le volte credo provandoci
Contro le volte che cado provandoci
Vedo sti diavoli vender miracoli
A gente comune convinta che solo coi soldi superi
Gli ostacoli che si presentano
Lungo la strada le luci si spengono
E resto da solo su quel palcoscenico
Dedico a te
Ogni momento ed frammento di vita vissuta accompagnato da Ness
Lontàn ra te ca' me fai sta' buon e me ricòrd chella vota ca' chiagniv
I' vuless turnà ma nun pòzzo pecchè
O' tiemp strong e aggia scrivèr ancora
Lontàn ra te ca' me fai sta' buon e me ricòrd chella vota ca' chiagniv
I' vuless turnà ma nun pòzzo pecchè
O' tiemp strong e aggia scrivèr ancora
Mia cara madre mi scuso se ti ho deluso
Sono un illuso che scappa sbattendo la porta ad ogni sorta d'aiuto
Ad ogni volta che chiedo al passato di rendermi ciò che ho perduto
Ciò che vissuto, nella vita e nella musica
Bisogna affrontare ogni stronzo che giudica
E l'ultima ruota di un carro di gente che predica il lusso
Dice il successo è giusto
Dice resta al tuo posto, fidati punto
Non riesco a restare seduto
A guardare sto mondo, che cade che scade invenduto
La voglia di fare in disuso
La voglia di parlare male la lascio ai delusi
Per farli vantare di ciò che non hanno
Intanto penso ad altro
Tipo, dalle elementari lotto ad armi pari contro i bari
Ora alza le mani e applaudi
Porto stili vari contro sti rivali
Non c'è me senza Ness
E non c'è Ness senza rap, se impari che
I miti cadono sicuro
Parlami del tuo futuro, chiuso come se appartenesse a me
Chiaro men?
Fanculo
Lontàn ra te ca' me fai sta' buon e me ricòrd chella vota ca' chiagniv
I' vuless turnà ma nun pòzzo pecchè
O' tiemp strong e aggia scrivèr ancora
Lontàn ra te ca' me fai sta' buon e me ricòrd chella vota ca' chiagniv
I' vuless turnà ma nun pòzzo pecchè
O' tiemp strong e aggia scrivèr ancora

Dear Mother

My dear mother I'm writing you now
Even though I have little time
How long has it been since I've heard from you?
How am I feeling?
I'm not complaining
But seriously I wish things were better
I'm surrounded by clean faces
Surrounded by a thousand smiles
They all seem happy
Half-men, half-cats
I feel like I've gone to the circus, surrounded by hostile clowns
But they say, believe it, try it, count on it
And I count the times I believe, trying
Against the times I fall, trying
I see these devils selling miracles
To ordinary people convinced that only with money can they overcome
The obstacles that arise
Along the way, the lights go out
And I'm left alone on that stage
I dedicate to you
Every moment and fragment of life lived accompanied by Ness
Far from you who make me feel good and remind me that time I was crying
I want to come back but I can't because
Time is strong and I have to write again
Far from you who make me feel good and remind me that time I was crying
I want to come back but I can't because
Time is strong and I have to write again
My dear mother I apologize if I've let you down
I'm a dreamer who runs away, slamming the door on every kind of help
Every time I ask the past to give me back what I've lost
What I've lived, in life and in music
We must face every asshole who judges
And the last wheel of a wagon of people who preach luxury
He says success is right
He says stay in your place, trust me
I can't sit still
Watching this world, falling, invenduto
The desire to do is on the wane
I leave the desire to speak ill to the disappointed ones
So they can brag about what they don't have
In the meantime, I think of something else
Like, from elementary school I've been fighting on equal terms against cheaters
Now raise your hands and applaud
I bring different styles against these rivals
There's no me without Ness
And there's no Ness without rap, if you learn that
Myths surely fall
Tell me about your future, closed as if it belonged to me
Clear, man?
Fuck it
Far from you who make me feel good and remind me that time I was crying
I want to come back but I can't because
Time is strong and I have to write again
Far from you who make me feel good and remind me that time I was crying
I want to come back but I can't because
Time is strong and I have to write again