Paroles et traduction UanmNess - Cronache Del Giorno Prima

Cronache Del Giorno Prima

Gioco a fare il giramondo vagabondo
Col giorno seguo una strada
Ho casa presso il tramonto
E nutro il sogno a notte inoltrata
Non è per chiudere il ricordo in una cartolina
Ma portare addosso oltre ai bagagli
Sti pezzi di vita
Vista dal sud, sembra tutta salita
Il treno non passa più
Scappare è l'alternativa
Ho il tempo di una valigia
Che pesa di dinamite
Nell'attesa scrivo cronache di un giorno prima di partire
Dicono qui non sarai nessuno
È come dirsi si ti amo ma insieme non c'è futuro
Lasci faccende appese
Per cento facce al minuto
Promesse fatte di fretta
Strette al cuore in un saluto
Sui legami che svaniscono come scritte sul muro
Distanze che separano i forse dai vaffanculo
Mi aspetta un altro sole
Un altro tetto
Un altro viaggio
Mentre mi addormento su di un altro letto
Con un altro abbraccio
Strano come, quando sei fermo e il mondo si muove
Senza alcun senso di marcia
Nè direzione
Gli amici dicono stammi bene e fai cose buone
Il cuore mette radici
Mentre le gambe ci portano altrove
Ho scarpe nuove un biglietto e pretesti stupidi
Baratto nuovi amori
In cambio lascio vecchie ruggini
Il destino tiene il passo alle esigenze
Fino a ridursi ad un ordine sparso di coincidenze
Niente dubbi lascio casa fra
Nemo profeta in patria
Bevo e fumo nicotina per fare serata
Poi sarà tutta acqua passata
Bene o male
Sorseggiata a mo' di brindisi
Finale a Pasqua e Natale
Nel ritornare sarà bello
Breve ma intenso
Tra chi è rimasto uguale
Chi mi crede diverso
Troverò il senso soltanto partendo
Da sta ferrovia che tace
Città mia
Me ne vado via
In pace

Tales of The Day Before

I play being a rambling vagabond
With the day I follow a road
I have a house at sunset
And I feed the dream late at night
It's not to close the memory in a postcard
But to carry on me in addition to my luggage
These pieces of life
Seen from the south, it all seems uphill
The train doesn't run anymore
Escape is the alternative
I have the time of a suitcase
That weighs of dynamite
In the meantime, I write chronicles of a day before leaving
They say here you will be nobody
It's like saying I love you, but there's no future together
You leave matters hanging
For hundreds of faces a minute
Promises made in haste
Tightened to the heart in a greeting
On the ties that vanish like writing on the wall
Distances that separate the maybe from the fuck you
Another sun awaits me
Another roof
Another journey
As I fall asleep on another bed
With another embrace
Strange how, when you're still and the world moves
Without any sense of direction
Neither direction
Friends say be well and do good things
The heart takes root
While the legs take us elsewhere
I have new shoes a ticket and stupid excuses
I barter new loves
In return, I leave old rust
Fate keeps pace with the needs
Until it becomes a scattered order of coincidences
No doubts I leave home between
Nemo prophet in homeland
I drink and smoke nicotine to make it an evening
Then it will all be water under the bridge
Good or bad
Sipped as a toast
Finale at Easter and Christmas
In returning it will be nice
Brief but intense
Between those who remained the same
Who believes me different
I'll only find meaning by leaving
From this silent railway
My city
I'm leaving
In peace