Paroles et traduction UanmNess feat. Mezzometro - Maggio 19

Maggio 19

Per un posto al sicuro, baratterei
Tutti i soldi del mondo che un giorno saranno i miei
Sono sicuro, anche se i vecchi dicono non è sicuro niente
A parte la morte, le bollette e le quote sotto l'1,7
Penso, cresci quando cambi o cambi quando cresci
Come quando dormi coi panni e non ti cambi quando esci
Penso non ha senso cazzo come quando
Il mio professore ha detto 6×3 fa 24
Ma diventi matto pizza a cena, pizza a pranzo
Scendo un attimo a spiare il mondo e a prendere il tabacco
A chi mi ha detto che la vita è una merda mando un messaggio
Vocale lungo mezz'ora che dice: non me me frega un cazzo!
E strillo come se non ci fosse un domani
In testa un groviglio di idee a terra un groviglio di cavi
Termodinamicamente siamo lontani
Come me con la gente che mi fa complimenti a gratis
Poi mi chiede quando faccio i soldi, se mi faccio i cosi
"Facci un pezzo, asportati i polmoni, fallo per il territorio"
Io penso "boh, so fessi proprio"
Ma tu non sembri loro
Tu sei qualcosa che pensavo non avessero inventato
Come whatsapp sopra al computer, l'autotune per chi è superstonato
Come me quando canto da ubriaco
E dico cose a caso, ma giuro che è tutto sensato
Come te, scusa se non te lo dico
Arrivi all'improvviso, due minuti e fai il delirio
Vorrei i superpoteri e un altro po' di vino
Starei alla VAR per rivederti all'infinito
Ti aspetto come il reddito di cittadinanza
In giorni come questi senza una lira in tasca
Corrente che salta inaspettata quasi come
Tutta la pioggia di 'sto Maggio 19
Costantemente la mattina mi guardo allo specchio
Dico a me stesso che stasera andrò a letto al più presto
È troppo tempo che mi sveglio come se
Avessi i cori di un San Siro accanito contro di me
Mi trascino per il corridoio sbatto ovunque
Poi mi sciacquo il viso con il colluttorio cose assurde
Vivo al contrario la vita, vabbe' comunque vengo al dunque
Benvenuti nel disagio giornaliero di un uomo qualunque
Mamma che delirio quando esco di casa
Becco i guaglioni giù in strada ed ogni speranza è stata rollata già
Bella compare, raccontami la serata, la tipa poi te l'ha data?
Fatti un tiro fra, nun c' p'nzà
Ho già la testa in aria e il cuore in bambola
Mi muovo a vanvera, lancio l'appello salvate il soldato Uanma
Sotto il cappello nascondo l'umore e l'anima
Oltre gli occhi che sembrano due durex alla fragola
Stando alla realtà dei fatti, non capisco un cazzo
Forse perché vivo la realtà dei fatti, ogni tanto
Sogno ad occhi aperti, non svegliarmi, mo te magno
Già mi vedo a Montecarlo, da quando sto ascoltando
Tutti i consigli fra di Montemagno
Tu sei qualcosa che pensavo non avessero inventato
Come la Lega per gli stolti, come Porn Hub per chi è arrapato
Come me quando sto troppo ubriaco
E penso cose a caso, ma giuro che è tutto sensato
Come te, scusa se non te lo dico
Arrivi all'improvviso, due minuti e fai il delirio
Vorrei i superpoteri e un altro po' di vino
Starei alla VAR per rivederti all'infinito
Ti aspetto come il reddito di cittadinanza
In giorni come questi senza una lira in tasca
Corrente che salta inaspettata quasi come
Tutta la pioggia di 'sto Maggio 19
Come te, scusa se non te lo dico
Arrivi all'improvviso, due minuti e fai il delirio
Vorrei i superpoteri e un altro po' di vino
Starei alla VAR per rivederti all'infinito
Ti aspetto come il reddito di cittadinanza
In giorni come questi senza una lira in tasca
Corrente che salta inaspettata quasi come
Tutta la pioggia di 'sto Maggio 19

May 19th

For a safe place, I'd trade
All the money in the world that one day will be mine
I'm sure, even though the old folks say nothing is sure
Except for death, bills, and odds under 1.7
I think, you grow when you change or you change when you grow
Like when you sleep in your clothes and don't change when you go out
I think it makes no sense, damn, like when
My teacher said 6×3 makes 24
But you go crazy, pizza for dinner, pizza for lunch
I go down for a moment to spy on the world and get some tobacco
To those who told me life is shit, I send a message
A half-hour long voice note that says: I don't give a damn!
And I scream like there's no tomorrow
In my head a tangle of ideas, on the ground a tangle of cables
Thermodynamically we are far apart
Like me with people who compliment me for free
Then they ask me when I'm making money, if I'm doing things
"Make us a track, remove your lungs, do it for the territory"
I think "boh, they're really stupid"
But you don't seem like them
You are something I thought they hadn't invented
Like WhatsApp on the computer, autotune for those who are super out of tune
Like me when I sing drunk
And I say random things, but I swear it all makes sense
Like you, sorry if I don't tell you
You arrive suddenly, two minutes and you make a mess
I wish I had superpowers and some more wine
I would stay at the VAR to watch you over and over again
I wait for you like the citizen's income
On days like these without a penny in my pocket
The current that jumps unexpectedly, almost like
All the rain of this May 19th
Constantly in the morning I look in the mirror
I tell myself that tonight I will go to bed as soon as possible
It's been too long that I wake up as if
I had the choirs of a fierce San Siro against me
I drag myself down the corridor, I bump everywhere
Then I rinse my face with mouthwash, absurd things
I live life backwards, well anyway, I'll get to the point
Welcome to the daily discomfort of an ordinary man
Mom, what a delirium when I leave the house
I meet the guys down the street and every hope has already been rolled
Hey buddy, tell me about the evening, did the girl give it to you then?
Take a puff bro, don't think about it
I already have my head in the clouds and my heart in a doll
I move aimlessly, I launch the appeal save Private Uanma
Under my hat I hide my mood and soul
Beyond the eyes that look like two strawberry durex
According to the reality of the facts, I don't understand a damn thing
Maybe because I live the reality of the facts, every now and then
I daydream, don't wake me up, I'll eat you now
I already see myself in Monte Carlo, since I've been listening
To all the advice of Montemagno
You are something I thought they hadn't invented
Like the League for fools, like Porn Hub for those who are horny
Like me when I'm too drunk
And I think random things, but I swear it all makes sense
Like you, sorry if I don't tell you
You arrive suddenly, two minutes and you make a mess
I wish I had superpowers and some more wine
I would stay at the VAR to watch you over and over again
I wait for you like the citizen's income
On days like these without a penny in my pocket
The current that jumps unexpectedly, almost like
All the rain of this May 19th
Like you, sorry if I don't tell you
You arrive suddenly, two minutes and you make a mess
I wish I had superpowers and some more wine
I would stay at the VAR to watch you over and over again
I wait for you like the citizen's income
On days like these without a penny in my pocket
The current that jumps unexpectedly, almost like
All the rain of this May 19th