Paroles et traduction UanmNess feat. Mezzometro - Maggio 19

Maggio 19

Per un posto al sicuro, baratterei
Tutti i soldi del mondo che un giorno saranno i miei
Sono sicuro, anche se i vecchi dicono non è sicuro niente
A parte la morte, le bollette e le quote sotto l'1,7
Penso, cresci quando cambi o cambi quando cresci
Come quando dormi coi panni e non ti cambi quando esci
Penso non ha senso cazzo come quando
Il mio professore ha detto 6×3 fa 24
Ma diventi matto pizza a cena, pizza a pranzo
Scendo un attimo a spiare il mondo e a prendere il tabacco
A chi mi ha detto che la vita è una merda mando un messaggio
Vocale lungo mezz'ora che dice: non me me frega un cazzo!
E strillo come se non ci fosse un domani
In testa un groviglio di idee a terra un groviglio di cavi
Termodinamicamente siamo lontani
Come me con la gente che mi fa complimenti a gratis
Poi mi chiede quando faccio i soldi, se mi faccio i cosi
"Facci un pezzo, asportati i polmoni, fallo per il territorio"
Io penso "boh, so fessi proprio"
Ma tu non sembri loro
Tu sei qualcosa che pensavo non avessero inventato
Come whatsapp sopra al computer, l'autotune per chi è superstonato
Come me quando canto da ubriaco
E dico cose a caso, ma giuro che è tutto sensato
Come te, scusa se non te lo dico
Arrivi all'improvviso, due minuti e fai il delirio
Vorrei i superpoteri e un altro po' di vino
Starei alla VAR per rivederti all'infinito
Ti aspetto come il reddito di cittadinanza
In giorni come questi senza una lira in tasca
Corrente che salta inaspettata quasi come
Tutta la pioggia di 'sto Maggio 19
Costantemente la mattina mi guardo allo specchio
Dico a me stesso che stasera andrò a letto al più presto
È troppo tempo che mi sveglio come se
Avessi i cori di un San Siro accanito contro di me
Mi trascino per il corridoio sbatto ovunque
Poi mi sciacquo il viso con il colluttorio cose assurde
Vivo al contrario la vita, vabbe' comunque vengo al dunque
Benvenuti nel disagio giornaliero di un uomo qualunque
Mamma che delirio quando esco di casa
Becco i guaglioni giù in strada ed ogni speranza è stata rollata già
Bella compare, raccontami la serata, la tipa poi te l'ha data?
Fatti un tiro fra, nun c' p'nzà
Ho già la testa in aria e il cuore in bambola
Mi muovo a vanvera, lancio l'appello salvate il soldato Uanma
Sotto il cappello nascondo l'umore e l'anima
Oltre gli occhi che sembrano due durex alla fragola
Stando alla realtà dei fatti, non capisco un cazzo
Forse perché vivo la realtà dei fatti, ogni tanto
Sogno ad occhi aperti, non svegliarmi, mo te magno
Già mi vedo a Montecarlo, da quando sto ascoltando
Tutti i consigli fra di Montemagno
Tu sei qualcosa che pensavo non avessero inventato
Come la Lega per gli stolti, come Porn Hub per chi è arrapato
Come me quando sto troppo ubriaco
E penso cose a caso, ma giuro che è tutto sensato
Come te, scusa se non te lo dico
Arrivi all'improvviso, due minuti e fai il delirio
Vorrei i superpoteri e un altro po' di vino
Starei alla VAR per rivederti all'infinito
Ti aspetto come il reddito di cittadinanza
In giorni come questi senza una lira in tasca
Corrente che salta inaspettata quasi come
Tutta la pioggia di 'sto Maggio 19
Come te, scusa se non te lo dico
Arrivi all'improvviso, due minuti e fai il delirio
Vorrei i superpoteri e un altro po' di vino
Starei alla VAR per rivederti all'infinito
Ti aspetto come il reddito di cittadinanza
In giorni come questi senza una lira in tasca
Corrente che salta inaspettata quasi come
Tutta la pioggia di 'sto Maggio 19

Май 19

За место в безопасности, я бы отдал
Все деньги мира, которые когда-нибудь будут моими
Я уверен, хотя старики говорят, что ни в чём нельзя быть уверенным
Кроме смерти, счетов и коэффициентов ниже 1,7
Думаю, ты растешь, когда меняешься, или меняешься, когда растешь
Как когда спишь в одежде и не переодеваешься, выходя из дома
Думаю, это бессмысленно, черт возьми, как когда
Мой учитель сказал, что 6×3 равно 24
Но схожу с ума, пицца на ужин, пицца на обед
Спущусь на минутку, чтобы посмотреть на мир и купить табак
Тем, кто говорил мне, что жизнь — дерьмо, отправлю сообщение
Голосовое на полчаса, в котором говорится: мне плевать!
И кричу, как будто завтра не наступит
В голове клубок идей, на полу клубок проводов
Термодинамически мы далеки
Как я от людей, которые делают мне комплименты бесплатно
Потом спрашивают, когда я заработаю деньги, балуюсь ли я чем-нибудь
"Запиши трек, выплюнь лёгкие, сделай это для района"
Я думаю: "Ну, они и дураки"
Но ты не похожа на них
Ты — нечто такое, что, я думал, еще не изобрели
Как WhatsApp на компьютере, автотюн для тех, кто ужасно фальшивит
Как я, когда пою пьяным
И говорю что попало, но клянусь, во всем этом есть смысл
Как и в тебе, прости, что не говорю тебе этого
Появляешься внезапно, две минуты и устраиваешь безумие
Хотел бы я иметь суперсилы и еще немного вина
Я бы сидел у VAR, чтобы пересматривать тебя бесконечно
Жду тебя, как пособие по безработице
В такие дни, как этот, без гроша в кармане
Электричество отключается неожиданно, почти как
Весь этот дождь в мае 19-го
Постоянно утром смотрюсь в зеркало
Говорю себе, что сегодня вечером лягу спать пораньше
Слишком долго я просыпаюсь, как будто
Трибуны "Сан-Сиро" яростно кричат против меня
Тащусь по коридору, врезаюсь во все подряд
Потом полощу лицо ополаскивателем для рта, делаю абсурдные вещи
Живу жизнью наоборот, ну да ладно, в общем, ближе к делу
Добро пожаловать в ежедневный дискомфорт обычного человека
Мама дорогая, какой бред, когда выхожу из дома
Встречаю ребят на улице, и всякая надежда уже скручена
Здорово, дружище, расскажи про вечер, девчонка тебе дала?
Затянись, бро, не парься
У меня уже голова в облаках, а сердце бьется как бешеное
Двигаюсь без цели, бросаю клич: спасите рядового Уанму
Под кепкой прячу настроение и душу
Кроме глаз, которые похожи на два Durex со вкусом клубники
Судя по фактам, я ни черта не понимаю
Может быть, потому что живу фактами, иногда
Мечтаю с открытыми глазами, не буди меня, сейчас съем тебя
Уже вижу себя в Монте-Карло, с тех пор как слушаю
Все советы братана Монтеманьо
Ты — нечто такое, что, я думал, еще не изобрели
Как Лигу для дураков, как PornHub для озабоченных
Как я, когда слишком пьян
И думаю о всякой ерунде, но клянусь, во всем этом есть смысл
Как и в тебе, прости, что не говорю тебе этого
Появляешься внезапно, две минуты и устраиваешь безумие
Хотел бы я иметь суперсилы и еще немного вина
Я бы сидел у VAR, чтобы пересматривать тебя бесконечно
Жду тебя, как пособие по безработице
В такие дни, как этот, без гроша в кармане
Электричество отключается неожиданно, почти как
Весь этот дождь в мае 19-го
Как и в тебе, прости, что не говорю тебе этого
Появляешься внезапно, две минуты и устраиваешь безумие
Хотел бы я иметь суперсилы и еще немного вина
Я бы сидел у VAR, чтобы пересматривать тебя бесконечно
Жду тебя, как пособие по безработице
В такие дни, как этот, без гроша в кармане
Электричество отключается неожиданно, почти как
Весь этот дождь в мае 19-го