Paroles et traduction UanmNess feat. Mezzometro - Nuvoloni

Nuvoloni

Ed è paradossale
Che sia ancora qui ad urlare contro il cielo che va tutto male
Qui non si può cambiare questo posto
E me l'han detto a schiaffi e pugni in ogni posto
Ma lo posso fare
Posso urlare
Ancora contro il cielo che va tutto male
Posso obbiettare senza una ritorsione personale
E per suonare posso usare il cuore
Per cantare liberta su questa base
In base a ciò che mi accade oggi
Sto troppo bene domani c'ho mille pare
Magari non stiamo insieme stasera siamo lontani
Su due piani separati separati da due piani
Nella notte che ci rende uguali
Mentre l'alba nella sua chiarezza
Ci mostra schiavi e ci accarezza quasi a dirci bravi
Avendo un solo sole e troppi temporali
Quindi piove e un altra goccia cade
Un'altra goccia cade
Nella mia testa quasi a formare il mare
Naufragare come frotte di migranti disperati
I miei pensieri tra le onde ad affogare
Ponderando se ci riesco
Riesco a uscirne sano
Mano a mano passa il tempo
E passerà anche se resto fermo
Continuerò a bagnarmi se non trovo un tetto
Ma a restarci sotto proprio non ci riesco
Ed è paradossale
Che sia ancora qui ad urlare contro il cielo che va tutto male
Qui non si può cambiare questo posto
E me l'han detto a schiaffi e pugni in ogni posto
Ma lo posso fare
Posso urlare
Ancora contro il cielo che va tutto male
Posso obbiettare senza una ritorsione personale
E per suonare posso usare il cuore
E un'altra goccia cade
Un'altra goccia cade
Riempie le mie giornate vuote come queste strade
Posso restare ancora fuori ad aspettare
Un'altra goccia cade
Io sono il mare
Ho vento freddo sulle spalle
Goccie sulla mia giacca
Il mondo sulle palle e brutto tempo che non passa
Bestemmio con le nuvole che intasano le strade
Inciampo a testa bassa
Cade una goccia cade
Un'altra goccia cade
Un'altra goccia
Comincia il temporale
Io penso ci sia un algoritmo ben preciso
Per cui quando stai senza ombrello gli autisti fan cenno di no
E nessuno che ti da un passaggio
Come la notte che non lascia il posto al giorno
Io non voglio il loro posto
E sono stanco anche di autostopparmi
A piedi in questa giungla senza atlante man
Nuoto tra le pozzanghere
Poche cose da mantenere
Non voglio aspettarti so che farai come le altre sere
Qua fa un freddo cane e a parte me stanno tutti bene
E un'altra goccia cade
Un'altra goccia cade
Riempie le mie giornate vuote come queste strade
Posso restare ancora fuori ad aspettare
Un'altra goccia cade
Io sono il mare
Ed è paradossale
Che sia ancora qui ad urlare contro il cielo che va tutto male
Ma io posso cambiare questo posto
Pur di fare a schiaffi e pugni con il mondo
Io lo posso fare
Posso urlare
Ancora contro il cielo che va tutto male
Posso aspettare l'ultima goccia di 'sto temporale
Il resto cade, io resto uguale
Io sono il mare

Storm Clouds

And it's paradoxical
That I'm still here screaming at the sky that everything is going wrong
This place can't be changed
They told me that with slaps and punches everywhere I went
But I can do it
I can scream
Again at the sky that everything is going wrong
I can object without personal retaliation
And to play I can use my heart
To sing freedom over this beat
Based on what happens to me today
I'm doing too well, tomorrow I have a thousand fears
Maybe we're not together tonight, we're far apart
On two separate floors, separated by two floors
In the night that makes us equal
While the dawn in its clarity
Shows us as slaves and caresses us, almost saying "good job"
Having only one sun and too many storms
So it rains and another drop falls
Another drop falls
In my head, almost forming the sea
Shipwrecked like crowds of desperate migrants
My thoughts drown among the waves
Pondering if I can do it
If I can get out of this sane
Time passes bit by bit
And it will pass even if I stand still
I'll keep getting wet if I don't find a roof
But I just can't stay under it
And it's paradoxical
That I'm still here screaming at the sky that everything is going wrong
This place can't be changed
They told me that with slaps and punches everywhere I went
But I can do it
I can scream
Again at the sky that everything is going wrong
I can object without personal retaliation
And to play I can use my heart
And another drop falls
Another drop falls
It fills my empty days like these streets
I can stay out here waiting
Another drop falls
I am the sea
I have a cold wind on my shoulders
Drops on my jacket
The world on my balls and bad weather that won't pass
I curse at the clouds that clog the streets
I stumble with my head down
A drop falls, falls
Another drop falls
Another drop
The storm begins
I think there's a precise algorithm
That when you're without an umbrella, drivers wave no
And no one gives you a ride
Like the night that won't give way to the day
I don't want their place
And I'm tired of hitchhiking myself
On foot in this jungle without a map, man
I swim through the puddles
Few things to maintain
I don't want to wait for you, I know you'll do like the other nights
It's freezing here and everyone but me is doing fine
And another drop falls
Another drop falls
It fills my empty days like these streets
I can stay out here waiting
Another drop falls
I am the sea
And it's paradoxical
That I'm still here screaming at the sky that everything is going wrong
But I can change this place
Even if it means fighting the world with slaps and punches
I can do it
I can scream
Again at the sky that everything is going wrong
I can wait for the last drop of this storm
The rest falls, I stay the same
I am the sea