Paroles et traduction en anglais UanmNess feat. Mezzometro - Peggio Ieri

Peggio Ieri

Ieri era peggio di oggi, oggi non tanto
Senza il peso addosso, lo sguardo verso l'alto
Mi sento una bandiera, frate sto sventolando
Nel freddo dell'inverno tu sei il mio vento caldo
Non sto con gli imparanoiati, non ne sono parte
Qui sembra ci sia un treno gratis ma nessuno parte
Non ascolto le parole di chi è vuoto tanto
Puoi sentire il funk brucia dentro il fuoco Old Harlem
Luce inonda tapparelle, cappa permanente
Penso solo a non pensare, calma per la mente
Io che cerco ancora cose belle nella gente
Che non è vero un cazzo che poi non ti serve a niente
Perso tra le note pronto a prendermi le cose
Come vengono non serve voler sempre il sole
E forse è proprio questa gente a scrivermi le strofe
Fotta non si estingue potrei scriver mille strofe
Ieri era peggio di oggi
Raggi tra le nuvole mi indicano la direzione
Sono un messaggero, porto amore
Nella confusione di un guaglione
Ieri era peggio di oggi
Non c'è più pioggia che cade sui miei sogni
Va un po' meglio, c'è più amore
Nella confusione di un guaione
Ieri era peggio di oggi man
Ho la pioggia in testa che mi bagna tra la gente che si atteggia a re
Sai che se ti chiudi in mezzo alle persone sole dopo manca amore
E quando provi a uscirne poi c'è troppo sole
Tu perché lo fai? Chieditelo ancora
Non tradire mai, Il karma è una ruota che non perdona mai
Non ho santi ormai e prego invano
Dacci oggi il nostro funk quotidiano e liberaci dai guai
Già sai che può capitare
Ho un conto aperto col destino senza un capitale
Sto in debito di ossigeno non riesco a respirare
La vittima è la musica, sono i tuoi soldi a farle del male
Lascia stare non pensare ai rischi, perditi nei dischi
Imiti chi clicchi finti tipici tipi da strippi
Concentrati sugli occhi non sui fischi
Non sarà l'oro ma un sorriso a farci ricchi, peace
Ieri era peggio di oggi
Raggi tra le nuvole mi indicano la direzione
Sono un messaggero, porto amore
Nella confusione di un guaglione
Ieri era peggio di oggi
Non c'è più pioggia che cade sui miei sogni
Va un po' meglio, c'è più amore
Nella confusione di un guaione

Worse Yesterday

Yesterday was worse than today, today not as much
Without the weight, looking up
I feel like a flag, bro I'm waving
In the cold of winter you are my warm wind
I'm not with the paranoiacs, I'm not part of it
Here it seems there's a free train but nobody leaves
I don't listen to the words of someone who is so empty
You can feel the funk burning inside the Old Harlem fire
Light floods down shutters, permanent cap
I just think about not thinking, calm for the mind
Me who still looks for beautiful things in people
That it's not a damn thing that then doesn't do anything for you
Lost between the notes, ready to take things
As they come, no need to always want the sun
And maybe it's precisely these people who write me the verses
Fuck doesn't go out, I could write a thousand verses
Yesterday was worse than today
Rays through the clouds show me the way
I'm a messenger, I bring love
In the confusion of a boy
Yesterday was worse than today
There is no more rain falling on my dreams
It's a little better, there is more love
In the confusion of a boy
Yesterday was worse than today, man
I have rain in my head that wets me among the people who pose as kings
You know that if you close yourself off in the midst of lonely people, afterwards there is a lack of love
And when you try to get out of it, then there is too much sun
Why do you do it? Ask yourself again
Never betray, Karma is a wheel that never forgives
I have no saints anymore and I pray in vain
Give us our daily funk today and deliver us from troubles
You already know that it can happen
I have an open account with destiny without capital
I'm in debt of oxygen, I can't breathe
The victim is music, it's your money that hurts it
Let it go, don't think about the risks, get lost in the records
Imitate those you click, typical fake strippers
Concentrate on the eyes, not the whistles
It won't be gold, but a smile makes us rich, peace
Yesterday was worse than today
Rays through the clouds show me the way
I'm a messenger, I bring love
In the confusion of a boy
Yesterday was worse than today
There is no more rain falling on my dreams
It's a little better, there is more love
In the confusion of a boy