Paroles et traduction UanmNess feat. Mezzometro - Posto Sicuro

Posto Sicuro

Sapresti dirmi quanto è grande
Lo spazio intergalattico tra me e i miei sogni
Interminabile e pesante
Come quando non ritorni
Io corro, in mezzo ai mastini di
Baskerville, conto i respiri sui battiti
Pezzi di me tra le batterie, giorni che durano attimi
Quaggiù, angeli misti coi diavoli, demoni
Proteggono me come Mazikeen
Io che sono incollato qui
Con le scarpe attaccate al cemento, il respiro più lento qui
Dove nessuno mi sente,
Per evitare di vivere non si può mica dormire per sempre
Faccio un giro per non pensà a niente
Metto tre felpe se esco e fa freddo,
Lascio a casa il cuore non lo porto appresso più
Mo che non le sento più, le botte che prendo
Le cose che perdo le lascio in un
Qualche cassetto, un amico che adesso lavora
E bestemmia con la sveglia presto,
Forse è un po' vero che stiamo crescendo
Ma io non penso affatto, se poi ripenso a quando
Tre, quattro anni fa ero tutto sfatto, ho fatto tutto daccapo
Poi ho sogni che non bastano
Mo che i miei vecchi amici hanno i
Fucili dei cecchini e non mi mancano più
Fino a mo tutto a posto, ogni cosa resta al suo posto
Già da un po' in questo posto è l'inchiostro che mi ha salvato il culo
Cerco un posto al sicuro, per un po' sto al sicuro
Io non posto, ma il cuore l'ho posto al sicuro
Qui giù me la vivo col fuoco negli occhi
Bruciando la paglia che ho fatto coi sogni
Sto coi miei soci e diserto salotti
Campiamo sommersi dai nostri ricordi
Ricordi il lavoro che hai fatto da
Schiavo bravo, a casa mancavano soldi
Ora tuo figlio vorrebbe il successo: "Papà me lo compri?"
E' la guerra dei mondi e mi trovo a mio
Agio tu cinta di Gucci io sfilo disagio
Faccio l'artista di strada a due
Spicci meglio che a casa un artista per caso
Aspirante emergente del plagio,
Aspiro la calma proibita dal capo di stato
Tiro a nuovo le fila tu tiri le fila manco fossi Lapo, a capo
A conti fatti fatti a posta come i post di Insta
Fatti i conti o fatti il doppio come i fatti a cristal
Spari a vista visto, che sei un tipo che conquista
Sembri un fottuto gangsta uscito dall'estetista
Qui tutto è cambiato e va bene lo
Stesso, il futuro è arrivato l'avevan promesso
Il prossimo sarà lo stesso, gli invidiosi diranno che è vecchio
I vecchi diranno che è giusto, è giusto per questo rifletto
Nel petto non sento che sento,
Mi sa che l'amore è soltanto un ricordo buttato nel cesso
Fino a mo tutto a posto, ogni cosa resta al suo posto
Già da un po' in questo posto è l'inchiostro che mi ha salvato il culo
Cerco un posto al sicuro, per un po' sto al sicuro
Io non posto, ma il cuore l'ho posto al sicuro

Safe Place

Can you tell me how vast
The intergalactic space between me and my dreams is?
Interminable and heavy
Like when you don't return
I run, amidst the hounds of
Baskerville, counting my breaths on the beats
Pieces of me among the batteries, days that last moments
Down here, angels mixed with devils, demons
Protect me like Mazikeen
Me, who's stuck here
With my shoes glued to the cement, my breath slower here
Where no one hears me,
To avoid living, you can't just sleep forever
I take a walk to clear my head
I wear three hoodies if I go out and it's cold,
I leave my heart at home, I don't carry it with me anymore
Now that I don't feel them anymore, the blows I take
The things I lose, I leave them in a
Some drawer, a friend who now works
And curses with the alarm early,
Maybe it's a bit true that we're growing up
But I don't think at all, if I then think back to when
Three, four years ago I was all messed up, I started all over again
Then I have dreams that are not enough
Now that my old friends have the
Sniper rifles and I don't miss them anymore
So far so good, everything stays in its place
For a while now in this place it's the ink that saved my ass
I'm looking for a safe place, for a while I'm safe
I don't post, but I've placed my heart in a safe place
Down here I live with fire in my eyes
Burning the straw I made with dreams
I'm with my buddies and I desert living rooms
We camp submerged by our memories
Remember the work you did as a
Good slave, there was no money at home
Now your son wants success: "Dad, can you buy it for me?"
It's the war of the worlds and I find myself at my
Ease you wrapped in Gucci I parade discomfort
I'm a street artist for two
Pennies better than at home an artist by chance
Aspiring plagiarism emerging,
I aspire to the calm forbidden by the head of state
I pull the strings anew you pull the strings as if you were Lapo, in charge
All in all done on purpose like Insta posts
Do the math or double it like crystal facts
Shoot on sight since you're a conquering type
You look like a damn gangsta straight out of the beautician
Here everything has changed and it's okay
Same, the future has arrived they had promised it
The next will be the same, the envious will say it's old
The old will say it's right, it's right for this I reflect
In my chest I don't feel that I feel,
I think love is just a memory thrown in the toilet
So far so good, everything stays in its place
For a while now in this place it's the ink that saved my ass
I'm looking for a safe place, for a while I'm safe
I don't post, but I've placed my heart in a safe place