Tanta Volta Que Essa Vida Dá - Ubaldo traduction en allemand

Tanta Volta Que Essa Vida Dá

É tanta volta que essa vida dá
Nem me lembro onde a gente se perdeu
É tanta volta que essa vida dá
Parece que foi ontem que a gente se conheceu

É que a saudade invade
Chega assim de tarde
Pega a gente no sofá
Parece ate maldade
Um arrepio de repente um frio
Cê sabe que é verdade

Um perfume que tava tão distante
Se torna realidade
Um carinho, uma bobagem, o seu beijo quente
Chega de repente e eu já não paro de pensar na gente

É tanta volta que essa vida dá
Nem me lembro onde a gente se perdeu
É tanta volta que essa vida dá
Parece que foi ontem que a gente se conheceu

Fico te olhando do espelho
Rezando enquanto eu te beijo
Agradecendo a deus esse presente que ele me deu
Se o mundo não acabar vou ser pra sempre seu

Não é não nêga
A vida é andar pra frente
Se você vem comigo
Nada mais segura a gente

E quando nossas mãos se encaixam é perfeito
Você sorrindo me abraça eu sei que é verdadeiro
Cê me desculpa mas o amor não sabe esperar
Se você for demorar eu vou ai te buscar

É tanta volta que essa vida dá
Nem me lembro onde a gente se perdeu
É tanta volta que essa vida dá
Parece que foi ontem que a gente se conheceu

Welche Wendungen dieses Leben nimmt

So viele Wendungen nimmt dieses Leben
Ich erinnere mich nicht mal mehr, wo wir uns verloren haben
So viele Wendungen nimmt dieses Leben
Es scheint, als wäre es gestern gewesen, dass wir uns kennengelernt haben

Es ist so, dass die Sehnsucht überkommt
Sie kommt einfach so am Nachmittag
Erwischt uns auf dem Sofa
Fühlt sich fast gemein an
Ein Schauer, plötzlich eine Kälte
Du weißt, dass es wahr ist

Ein Parfüm, das so fern war
Wird Realität
Eine Zärtlichkeit, eine Dummheit, dein heißer Kuss
Kommt plötzlich und ich kann schon nicht mehr aufhören, an uns zu denken

So viele Wendungen nimmt dieses Leben
Ich erinnere mich nicht mal mehr, wo wir uns verloren haben
So viele Wendungen nimmt dieses Leben
Es scheint, als wäre es gestern gewesen, dass wir uns kennengelernt haben

Ich sehe dich im Spiegel an
Betend, während ich dich küsse
Gott dankend für dieses Geschenk, das er mir gegeben hat
Wenn die Welt nicht untergeht, werde ich für immer dein sein

Nein, nein, Schatz
Das Leben bedeutet, vorwärtszugehen
Wenn du mit mir kommst
Hält uns nichts mehr auf

Und wenn unsere Hände ineinander passen, ist es perfekt
Du lächelst, umarmst mich, ich weiß, es ist echt
Du entschuldigst mich, aber die Liebe kann nicht warten
Wenn du zu lange brauchst, komme ich dich holen

So viele Wendungen nimmt dieses Leben
Ich erinnere mich nicht mal mehr, wo wir uns verloren haben
So viele Wendungen nimmt dieses Leben
Es scheint, als wäre es gestern gewesen, dass wir uns kennengelernt haben