Paroles et traduction Ubaldo - Tanta Volta Que Essa Vida Dá

Tanta Volta Que Essa Vida Dá

É tanta volta que essa vida dá
Nem me lembro onde a gente se perdeu
É tanta volta que essa vida dá
Parece que foi ontem que a gente se conheceu

É que a saudade invade
Chega assim de tarde
Pega a gente no sofá
Parece ate maldade
Um arrepio de repente um frio
Cê sabe que é verdade

Um perfume que tava tão distante
Se torna realidade
Um carinho, uma bobagem, o seu beijo quente
Chega de repente e eu já não paro de pensar na gente

É tanta volta que essa vida dá
Nem me lembro onde a gente se perdeu
É tanta volta que essa vida dá
Parece que foi ontem que a gente se conheceu

Fico te olhando do espelho
Rezando enquanto eu te beijo
Agradecendo a deus esse presente que ele me deu
Se o mundo não acabar vou ser pra sempre seu

Não é não nêga
A vida é andar pra frente
Se você vem comigo
Nada mais segura a gente

E quando nossas mãos se encaixam é perfeito
Você sorrindo me abraça eu sei que é verdadeiro
Cê me desculpa mas o amor não sabe esperar
Se você for demorar eu vou ai te buscar

É tanta volta que essa vida dá
Nem me lembro onde a gente se perdeu
É tanta volta que essa vida dá
Parece que foi ontem que a gente se conheceu

Сколько поворотов делает эта жизнь

Сколько поворотов делает эта жизнь,
Я даже не помню, где мы потерялись.
Сколько поворотов делает эта жизнь,
Кажется, будто мы только вчера познакомились.

Тоска нахлынивает,
Приходит вот так, ближе к вечеру,
Застает нас на диване.
Кажется даже злым умыслом,
Мурашки по коже, внезапный холод,
Ты знаешь, это правда.

Аромат, который был так далек,
Становится реальностью.
Ласка, глупость, твой горячий поцелуй,
Приходит внезапно, и я уже не могу перестать думать о нас.

Сколько поворотов делает эта жизнь,
Я даже не помню, где мы потерялись.
Сколько поворотов делает эта жизнь,
Кажется, будто мы только вчера познакомились.

Я смотрю на тебя в зеркало,
Молюсь, целуя тебя,
Благодарю Бога за этот подарок, который он мне дал.
Если миру не придет конец, я буду твоим навеки.

Разве нет, милая?
Жизнь — это движение вперед.
Если ты идешь со мной,
Нас уже ничто не остановит.

И когда наши руки соединяются, это идеально.
Ты улыбаешься, обнимаешь меня, я знаю, что это по-настоящему.
Ты извини меня, но любовь не умеет ждать.
Если ты будешь медлить, я приду за тобой.

Сколько поворотов делает эта жизнь,
Я даже не помню, где мы потерялись.
Сколько поворотов делает эта жизнь,
Кажется, будто мы только вчера познакомились.