Paroles et traduction Ubi feat. Tech N9ne, Krizz Kaliko, ¡MAYDAY! & Info Gates - Madness - REMIX
Madness - REMIX
Folie - REMIX
This
is
the
remix
when
I
speak
for
the
passionate
C'est
le
remix
quand
je
parle
au
nom
des
passionnés
Wish
for
release
and
inner
peace
for
a
pacifist
Je
souhaite
la
libération
et
la
paix
intérieure
pour
un
pacifiste
Mental
collapse,
unstable
a
sadomasochist
Un
effondrement
mental,
instable,
un
sadomasochiste
Lives
in
a
trap
fatal
for
playing
the
Devil's
advocate
Vit
dans
un
piège
fatal
pour
avoir
joué
l'avocat
du
diable
It's
madness
C'est
de
la
folie
Let
it,
it'll
turn
you
to
a
savage
Laisse-la
te
transformer
en
sauvage
Ain't
nobody
chasing
after
average
Personne
ne
court
après
la
moyenne
Dipping
from
the
badges
with
packages
Tremper
des
badges
avec
des
colis
Into
whipping
crashing
the
matching
Pour
fouetter
et
fracasser
les
correspondances
It's
madness
C'est
de
la
folie
There's
nothing
new
under
the
sun
or
over
the
canopy
Il
n'y
a
rien
de
nouveau
sous
le
soleil
ni
au-dessus
de
la
canopée
Calamity,
entropy,
scourge
is
all
the
camera
see
La
calamité,
l'entropie,
le
fléau
est
tout
ce
que
la
caméra
voit
Humanity,
loving
the
narcissism
and
vanity
L'humanité,
aimant
le
narcissisme
et
la
vanité
Whether
your
watch
an
Anderson
Cooper
or
Sean
Hannity
Que
tu
regardes
Anderson
Cooper
ou
Sean
Hannity
Call
it
insanity
Appelle
ça
de
la
folie
Repost
it
and
cause
a
panic
Republie-le
et
sème
la
panique
We
add
our
fuel
to
the
fire,
indulge
in
a
false
fantasy
On
met
de
l'huile
sur
le
feu,
on
s'adonne
à
un
faux
fantasme
Seep
in
my
brain
waves
only
as
much
as
I
allow
Ne
pénètre
dans
mes
ondes
cérébrales
qu'autant
que
je
le
permets
We
accept
the
what
and
who,
never
question
the
why
or
how
On
accepte
le
quoi
et
le
qui,
on
ne
se
demande
jamais
pourquoi
ni
comment
The
pharmacy
cured
the
crazy,
pay
me
the
right
amount
La
pharmacie
a
guéri
les
fous,
paie-moi
le
juste
prix
Radical
extremists
that
step
on
the
scene
and
fire
rounds
Des
extrémistes
radicaux
qui
entrent
en
scène
et
tirent
des
balles
A
murder
rate
that'll
iron
out
all
your
prior
doubt
Un
taux
de
meurtres
qui
dissipera
tous
tes
doutes
antérieurs
And
a
president
that'll
lie
about
what
he
lied
about
Et
un
président
qui
mentira
sur
ce
sur
quoi
il
a
menti
It's
plenty
the
crowd
'bout
Nipsey
Hussle
is
dying
out
La
foule
autour
de
Nipsey
Hussle
est
en
train
de
s'éteindre
Fighting
out
in
races
with
places,
they
faces
is
lined
with
doubt
Se
battre
dans
des
courses
avec
des
lieux,
leurs
visages
sont
marqués
par
le
doute
I'm
without
a
bonus,
I'm
damn
near
homeless,
my
sign
is
out
Je
suis
sans
bonus,
je
suis
presque
sans
abri,
mon
panneau
est
sorti
I'm
kind
of
out
my
mind,
was
thinking
'bout
blowing
my
sinus
out
Je
suis
un
peu
fou,
je
pensais
à
me
vider
les
sinus
But
find
a
route,
got
money
on
my
mind,
so
now
my
Nine
is
out
Mais
trouve
un
itinéraire,
j'ai
de
l'argent
en
tête,
alors
maintenant
mon
flingue
est
sorti
Anybody
that
cut
a
side-eye
on
me
or
die
me
out
Quiconque
me
regarde
de
travers
ou
essaie
de
me
tuer
Cry
me
out,
let
a
nigga
try
me
Pleure
pour
moi,
laisse
un
négro
me
tester
Cause
me
and
N9ne
is
bout
the
finest
Parce
que
moi
et
N9ne,
on
est
ce
qu'il
y
a
de
mieux
Till
the
Devil
get
behind
us
and
call
us
your
highness
Jusqu'à
ce
que
le
Diable
nous
rattrape
et
nous
appelle
votre
Altesse
He
be
Ubi
I
be
groovy
like
I
was
smoking
a
doobie
Il
est
Ubi,
je
suis
groovy
comme
si
je
fumais
un
joint
This
world
is
mixed
up
like
a
smoothie
it's
an
effing
movie
Ce
monde
est
mélangé
comme
un
smoothie,
c'est
un
putain
de
film
If
money
the
only
thing
that
mean
something
to
me
then
sue
me
Si
l'argent
est
la
seule
chose
qui
compte
pour
moi,
alors
poursuis-moi
en
justice
I
be
the
baddest,
fattest
with
status,
a
reason
for
the
Je
suis
le
plus
méchant,
le
plus
gros,
avec
le
statut,
une
raison
pour
la
Let
it,
it'll
turn
you
to
a
savage
Laisse-la
te
transformer
en
sauvage
Ain't
nobody
chasing
after
average
Personne
ne
court
après
la
moyenne
Dipping
from
the
badges
with
packages
Tremper
des
badges
avec
des
colis
Into
whipping
crashing
the
matching
Pour
fouetter
et
fracasser
les
correspondances
It's
madness
C'est
de
la
folie
Everybody
chasing
after
status
Tout
le
monde
court
après
le
statut
Get
it
then
they
overcome
with
sadness
Ils
l'obtiennent,
puis
ils
sont
envahis
par
la
tristesse
Turning
into
addicts
with
habits
Se
transformer
en
toxicomanes
avec
des
habitudes
And
disappear
like
magic
Et
disparaissent
comme
par
magie
Imagine
this
madness
Imagine
cette
folie
From
Killer
City
to
Magic
City,
it's
mad
as
hell
De
Killer
City
à
Magic
City,
c'est
fou
à
lier
My
inner
visions
are
centered
prisons
and
padded
cells
Mes
visions
intérieures
sont
des
prisons
centrales
et
des
cellules
capitonnées
I
kick
the
wisdom
to
wicked
rhythms
you
can't
inhale
Je
donne
des
coups
de
pied
à
la
sagesse
sur
des
rythmes
méchants
que
tu
ne
peux
pas
inhaler
A
castle
rap,
there
is
a
wall
and
yes
I
man
it
well
Un
château
de
rap,
il
y
a
un
mur
et
oui
je
le
tiens
bien
You
all
triggered
so
go
figure,
you're
MAGA
swell
Vous
êtes
tous
déclenchés
alors
devinez
quoi,
vous
êtes
MAGA
They
want
you
blasting
that
henny
hat
that
they
MAGA
held
Ils
veulent
que
tu
fasses
exploser
ce
chapeau
de
paille
qu'ils
ont
tenu
The
news
is
choking
you
smurfs,
look
out
for
Gargamel
Les
informations
vous
étouffent,
les
Schtroumpfs,
faites
attention
à
Gargamel
I
rock
with
Info
Gates,
not
Info
Wars,
I'm
known
but
can't
you
tell
Je
suis
avec
Info
Gates,
pas
Info
Wars,
je
suis
connu
mais
tu
ne
le
sais
pas ?
There's
peace
and
war
but
they
don't
know
balance
Il
y
a
la
paix
et
la
guerre
mais
ils
ne
connaissent
pas
l'équilibre
They
want
you
laying
your
votes
upon
a
so-so
ballot
Ils
veulent
que
tu
déposes
tes
votes
sur
un
bulletin
de
vote
médiocre
I'm
in
these
streets
hustling
the
so-so
scavenge
Je
suis
dans
ces
rues
en
train
de
baratiner
la
racaille
Why
they
want
tomorrow's
leaders
doing
the
Momo
Challenge?
Pourquoi
veulent-ils
que
les
leaders
de
demain
relèvent
le
défi
Momo ?
Mami
he
loco,
he
seem
out
of
place
Mami,
il
est
fou,
il
n'a
pas
l'air
à
sa
place
Maybe
he
don't
know
that
he
should
be
behind
the
gates
Peut-être
qu'il
ne
sait
pas
qu'il
devrait
être
derrière
les
barreaux
He
don't
look
right
in
the
head,
something
about
him
Strange
Il
n'a
pas
l'air
d'avoir
toute
sa
tête,
il
a
quelque
chose
d'étrange
Can't
understand
a
single
thing
coming
from
out
his
face
Impossible
de
comprendre
quoi
que
ce
soit
qui
sorte
de
son
visage
Who
let
him
into
this
establishment
Qui
l'a
laissé
entrer
dans
cet
établissement
Cause
now
he's
putting
all
these
people
on
the
fucking
list
Parce
que
maintenant,
il
est
en
train
de
mettre
tous
ces
gens
sur
la
liste
noire
They
liable
to
tear
the
place
up
without
regret
Ils
sont
capables
de
tout
casser
sans
regret
Somebody
better
check
the
paystub
for
counterfeits
Quelqu'un
ferait
mieux
de
vérifier
le
talon
de
paie
pour
les
contrefaçons
That's
when
the
cards
tumble
down
C'est
là
que
les
cartes
s'effondrent
Hope
you
follow
the
money,
been
try'na
not
lose
count
J'espère
que
tu
suis
l'argent,
j'essaie
de
ne
pas
perdre
le
compte
They
rather
hate
me
then
love
me
because
my
skintone
brown
Ils
préfèrent
me
détester
que
m'aimer
parce
que
ma
peau
est
brune
But
I
keep
try'na
stand
on
higher
ground
Mais
je
continue
d'essayer
de
me
tenir
sur
un
terrain
plus
élevé
(Trying
to
tie
us
down)
is
madness
(Essayer
de
nous
ligoter)
c'est
de
la
folie
Everybody
chasing
after
status
Tout
le
monde
court
après
le
statut
Get
it
then
they
overcome
with
sadness
Ils
l'obtiennent,
puis
ils
sont
envahis
par
la
tristesse
Turning
into
addicts
with
habits
Se
transformer
en
toxicomanes
avec
des
habitudes
And
disappear
like
magic
Et
disparaissent
comme
par
magie
Imagine
this
madness
Imagine
cette
folie
I
ain't
really
vibing
with
the
masses
Je
ne
vibre
pas
vraiment
avec
les
masses
Tweeting
'bout
it
while
they
on
they
asses
Tweeter
à
ce
sujet
pendant
qu'ils
sont
sur
leurs
fesses
Swimming
in
the
gas
while
they
playing
with
the
matches
Nager
dans
l'essence
pendant
qu'ils
jouent
avec
les
allumettes
It's
ashes
to
ashes
C'est
la
poussière
à
la
poussière
It's
madness
C'est
de
la
folie
Alaikumasalam
warahmatullahi
wabarakatuh
Alaikumasalam
warahmatullahi
wabarakatuh
When
they
stop
you,
when
it
shady
Quand
ils
t'arrêtent,
quand
c'est
louche
Glock
drew
when
he
crazy,
watch
you
on
the
daily
Glock
dégaine
quand
il
est
fou,
il
te
surveille
quotidiennement
When
you
got
hue,
when
he
may
be
in
a
cop
suit
Quand
tu
as
de
la
couleur,
quand
il
est
peut-être
en
uniforme
de
flic
We
living
in
finished
ville,
the
sin
is
real
Nous
vivons
dans
une
ville
finie,
le
péché
est
réel
Guinness
killed,
lying
ass
women
squeal,
it's
Emmett
Till
Guinness
tué,
des
femmes
menteuses
qui
crient,
c'est
Emmett
Till
We
have
to
notice
they
strap
up
when
a
pack
of
black
approaches
Il
faut
remarquer
qu'ils
s'arment
lorsqu'une
bande
de
noirs
s'approche
At
your
throat
with
hatchets,
wanna
hack
up
your
shit
À
ta
gorge
avec
des
hachettes,
ils
veulent
te
défoncer
They
that
ferocious
(Cheah)
Ils
sont
si
féroces
(Cheah)
When
I'm
sleep,
when
I'm
walking
with
me's
a
.45
Quand
je
dors,
quand
je
marche
avec
moi,
j'ai
un
.45
Cutting
lamb
as
a
youngin',
yes
I
got
gory
ties
Couper
de
l'agneau
quand
j'étais
jeune,
oui
j'ai
des
liens
sanglants
What
I
can
do
to
a
bad
human
will
leave
you
mortified
Ce
que
je
peux
faire
à
un
mauvais
humain
te
laissera
mortifié
Killing
off
demons
for
the
innocence
of
Korey
Wise
Tuer
des
démons
pour
l'innocence
de
Korey
Wise
They
think
the
Don
sickly
and
unconscious
Ils
pensent
que
le
Don
est
malade
et
inconscient
And
they
want
it
so
they
can
con
quickly
Et
ils
le
veulent
pour
pouvoir
escroquer
rapidement
Think
I'm
sleeping
dumb
as
a
blonde
bitch
be
Pense
que
je
dors
bête
comme
une
salope
blonde
Then
I'm
kicking
him
hard
as
the
horses
in
John
Wick
3
Alors
je
lui
donne
un
coup
de
pied
aussi
fort
que
les
chevaux
de
John
Wick
3
Strange
Music!
Strange
Music !
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benjamin Miller, Samuel Watson, Aaron Yates, Andrews Diaz Mujica, Bernardo Garcia, Michael Viglione, Justin Gillespie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.