Paroles et traduction Uchikubi Gokumon Doukoukai - SAWAYAKA
ああ石狩の
石狩川を勇ましく昇り来る鮭の
о,
лосось,
который
храбро
поднимается
в
реке
ишикари,
в
ишикари.
焼き鮭だとかいくらとか
石狩鍋の美味きこと
Жареный
лосось,
сколько
стоит
восхитительный
вкус
Ишикари
набе
ああ浜益の
浜益港の沖合に船を漕ぎ出して
О,
я
греб
на
корабле
у
берегов
порта
хамамасу
в
хамамасу.
捕らえたタコを刺身にしたり
茹でたりしたのも美味きこと
Также
очень
вкусно
поймать
осьминога
в
виде
сашими
или
вареного
それと厚田の
厚田の方の大地で育った望来豚
и
свинья
мочирай,
которая
выросла
на
земле
Ацута
в
ацуте.
豚まんにしてもフランクフルトも
肉汁溢れて美味きこと
Даже
если
это
свиная
булочка,
Франкфурт
полон
соуса
и
очень
вкусен
ああ
あとそれと鮭醤油
そのコクを上手く取り入れた
о,
и
соевый
соус
из
лосося.
ご当地ラーメン
石狩ラーメン
想像以上に美味きこと
Местный
рамен
Ишикари
рамен
вкуснее
чем
вы
можете
себе
представить
SO
俺は騙されてやってきて
石狩を食べ尽くした男
так
что
я
тот
человек,
который
изменил
мне
и
съел
все
ишикари.
サーモンファクトリー
茨戸ガーデン
厚田こだわり隊
金大亭
Лососевая
Фабрика
Сад
Ибарато
Ацута
Кондаитей-Кондаитей-Кондаитей-Кондаитей-Кондаитей-Кондаитей-Кондаитей
- Кондаитей-Кондаитей
お食事しすぎてお腹がHARETSU
お腹がHARETSU
皆さんもぜひ
Я
съел
слишком
много
и
мой
желудок
это
ХАРЕЦУ
мой
желудок
это
ХАРЕЦУ
все
тоже
непременно
ME・SHI・A・GA・RE
☆
МЕ-ШИ-А-ГА-РЕ
!
10獄食堂へようこそ
召し上がれ海の幸
10
добро
пожаловать
в
тюремную
столовую.
10獄食堂へようこそ
ご覧よ大地の恵み
10
добро
пожаловать
в
тюремную
столовую,
взгляните
на
благодать
земли.
石狩の魅力を取り揃えて
ライジングサンにやってきた
Я
пришел
к
восходящему
солнцу
со
всем
очарованием
Ишикари.
お腹が空いたらぜひとも我らの
10獄食堂へ
если
вы
голодны,
пожалуйста,
приходите
в
нашу
тюремную
столовую
10.
ああ浜益の
浜益港の漁船で捕らえてきたタコは
о,
осьминог,
которого
я
поймал
на
рыбацкой
лодке
в
порту
хамамасу,
в
хамамасу,
в
хамамасу.
オリーブオイルとニンニクで煮て
スペイン風味のアヒージョに
Варится
на
медленном
огне
в
оливковом
масле
и
чесноке
для
испанского
ахильо.
ああそのタコは
タコアヒージョは缶詰に入れてタコ缶に
да,
этот
осьминог
- это
тако,
хейджо
в
банке,
и
он
в
банке
с
осьминогом.
缶詰作って140年
石狩歴史の缶詰に
я
делал
консервы
в
течение
140
лет
в
истории
ишикари.
それと厚田の
望来豚のフランクフルトもいただいて
и
сосиска
с
дикобразом
ацуты.
青ばん塗ったパンに挟んで
ホットドッグでご提供
Подается
с
хот-догами,
зажатыми
между
голубоватым
хлебом.
そして岩下の新生姜
望来豚の豚バラで
и
свиная
Роза
новой
имбирной
свиньи
ванлай
под
скалой
巻いてこんがり焼いたところに
青ばんマヨネーズをそえて
скатайте
и
запеките,
намажьте
голубым
майонезом.
YO
俺はタコをとってきて
アヒージョの缶詰にした男
Эй,
я
тот
парень,
который
взял
осьминога
и
превратил
его
в
банку
"Ахиджо".
タコとサバイバル
アシュラバスターズ
海に飛び込んだ俺はダイバー
осьминог
и
выживание
Ашра
бастеры
я
прыгнул
в
море,
я
ныряльщик.
タコの缶詰完成祝い
支えてくれたマイメン岩井
Маймен
Ивай
поддержала
меня
в
праздновании
завершения
консервированного
осьминога
A・RI・GA・TO・U
☆
А-РИ-ГА-ТО-У!
10獄食堂へようこそ
ホットドッグが待ってる
10.
добро
пожаловать
в
тюремную
столовую,
хот-доги
ждут.
10獄食堂へようこそ
新生姜も巻いている
10.
добро
пожаловать
в
тюремную
столовую.
石狩の魅力を取り揃えて
ライジングサンにやってきた
Я
пришел
к
восходящему
солнцу
со
всем
очарованием
Ишикари.
お腹が空いたらぜひとも我らの
10獄食堂へ
если
вы
голодны,
пожалуйста,
приходите
в
нашу
тюремную
столовую
10.
10獄食堂へ
10
в
тюремную
столовую
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.