Paroles et traduction Uchikubigokumondoukoukai - AJPN

AJPN

日本の 日本の食卓
そこにさんまの塩焼きと かたわらに
大根おろしをそえて

日本の 日本の食卓
そこに 豆腐 ひややっこ その上に
かつおぶしを乗せて

なにをかけるのか
おろしに かつおぶしに
醤油をかけるのか それともアレか

JAPON 味ぽん JAPON 味ぽん
JAPON 味ぽん 味ぽん 味ぽん は
ミツカン ミツカン

ミツカン味ぽん
ミツカン味ぽん ゆずぽん

日本の 日本の食卓
冬は 鍋を水炊きを その中に
鶏肉をたっぷり入れて
日本の 日本の食卓
夏はサラダに冷しゃぶを その中の
豚肉はさっと茹でて

どこに向かうのか
その味 そのアレンジ
ゴマだれで行くのか それともアレか

JAPON 味ぽん JAPON 味ぽん
JAPON 味ぽん 味ぽん 味ぽん は
ミツカン ミツカン

ミツカン味ぽん マイルド

AJPN

Japanese Japanese dining table
There, a grilled saury and next to it
Grated daikon radish

Japanese Japanese dining table
There, tofu hiyayakko, on top of it
Sprinkle bonito flakes

What should I put
On the radish, on the bonito flakes
Should I put soy sauce, or should I put that

JAPON Ajipon JAPON Ajipon
JAPON Ajipon Ajipon Ajipon is
Mitsukan Mitsukan

Mitsukan Ajipon
Mitsukan Ajipon Yuzupon

Japanese Japanese dining table
In winter, nabe or water-based nabe, in it
Chicken meat, plenty
Japanese Japanese dining table
In summer, salad or chilled shabu-shabu, in it
Pork meat, briefly boiled

Where should I go
That taste, that arrangement
Should I use sesame sauce, or should I use that

JAPON Ajipon JAPON Ajipon
JAPON Ajipon Ajipon Ajipon is
Mitsukan Mitsukan

Mitsukan Ajipon Mild