Paroles et traduction Uchikubigokumondoukoukai - Natto Never Dies (Strings Edition)

Natto Never Dies (Strings Edition)

神は生まれ来る人を 二つに分け隔てた
それを食べられる者と 食べられない者に

何が人を分けたのか 何故道を違えたか
それを食べられぬように 目に見えぬ悪魔が 糸を引いているのか

ネバル カキマゼレバ ネバルネバルネバルネバル
ニオウ チカラヅヨク ニオウニオウニオウニオウ
乗り越えて 辿り着いて その先へ

ネバー 納豆ネバー大豆 運命を辿るように 糸を引き続ける
ネバー 納豆ネバー大豆 Oh Never Dies 永遠に
納豆ネバー大豆

ネバー大豆 粘る愛 Never Dies
おかめかめかめ おかめ納豆 ネバー大豆

ネバー 糸は永遠に 引き続けてる あなたが振り向くまで
ネバー 納豆ネバー大豆 ただただ粘る大豆 なのにどうして

神は生まれ来る人を 二つに分け隔てた
それを食べられる者と 食べられない者に

ネバー 納豆ネバー大豆 Oh Never Dies 永遠に
納豆ネバー大豆

ネバー大豆 粘る愛 Natto Never Dies Forever

Natto Never Dies (Strings Edition)

God put those who were born into two distinct groups
Those who can eat it and those who cannot

What divided them apart? Why did their paths diverge?
Could it be a machination of the invisible devil?

It's slimy when stirred, so slimy, so slimy, so slimy, so slimy
It reeks when seasoned, it reeks, it reeks, it reeks, it reeks
But overcome and reach to the other side

Never natto, never soybeans, the destiny follows like a thread being pulled
Never natto, never soybeans, Oh, it never dies, it's eternal
Natto, never soybeans

Never soybeans, our sticky love, it never dies
Come on, come on, come on, come on, natto, never soybeans

Never, the threads will keep pulling you forever; until you turn around
Never natto, never soybeans, just sticky soybeans, so why

God put those who were born into two distinct groups
Those who can eat it and those who cannot eat it

Never natto, never soybeans, Oh, it never dies, it's eternal
Natto, never soybeans

Never soybeans, our sticky love, natto never dies, forever