Paroles et traduction Uchikubigokumondoukoukai - kinoko takenoko sensou

kinoko takenoko sensou

In 1975
そのクラッカーは生を受けた
彼は頭部にチョコを被りて
仲間と共に 山に入った
きのこ！きのこ！きのこ！
きのこ！きのこ！きのこ！
きのこ！きのこ！きのこ！
きのこ！きのこ！きのこ！
In 1979
あのクッキーも生まれてきた
彼はその身をチョコで覆いて
民を率い 里を作った
たけのこ！たけのこ！たけのこ！
たけのこ！たけのこ！たけのこ！
たけのこ！たけのこ！たけのこ！
たけのこ！たけのこ！たけのこ！
しかし彼らは 似すぎたため
その近さが争いの種
悲しくも避けられぬ運命
It is called!
きのこたけのこWAR！
きのこたけのこWAR！
きのこたけのこWAR！
きのこたけのこWAR！
きのこたけのこWAR！
きのこたけのこWAR！
きのこたけのこWAR！

山からは きのこ！
軍勢を率い向かうその先の
里に たけのこ！
争いは避けられないのか！
山からの きのこ！
その勢力の前に立ちはだかる
里の たけのこ！
おまえは どちらに つく者だ！
きのこ！たけのこ！
きのこ！たけのこ！
きのこ！たけのこ！
きのこ！たけのこ！
きのこ！たけのこ！
きのこ！たけのこ！
きのこ！たけのこ！
きのこ！たけのこ！
WAR！
きのこたけのこWAR！
きのこたけのこWAR！
きのこたけのこWAR！
きのこたけのこWAR！
きのこたけのこWAR！
きのこたけのこWAR！
きのこたけのこWAR！
きのこたけのこWAR！
きのこたけのこWAR！
きのこたけのこWAR！
きのこたけのこWAR！
きのこたけのこWAR！

Mushroom bamboo shoot war

In 1975
That cracker was born
He wore chocolate on his head
And went into the mountains with his companions
Mushrooms! Mushrooms! Mushrooms!
Mushrooms! Mushrooms! Mushrooms!
Mushrooms! Mushrooms! Mushrooms!
Mushrooms! Mushrooms! Mushrooms!
In 1979
That cookie was also born
He covered his body with chocolate
And led his people to build a village
Bamboo shoots! Bamboo shoots! Bamboo shoots!
Bamboo shoots! Bamboo shoots! Bamboo shoots!
Bamboo shoots! Bamboo shoots! Bamboo shoots!
Bamboo shoots! Bamboo shoots! Bamboo shoots!
But because they were so similar
Their proximity became the seed of conflict
A sad but unavoidable destiny
It is called!
Mushroom bamboo shoot WAR!
Mushroom bamboo shoot WAR!
Mushroom bamboo shoot WAR!
Mushroom bamboo shoot WAR!
Mushroom bamboo shoot WAR!
Mushroom bamboo shoot WAR!
Mushroom bamboo shoot WAR!

From the mountains, mushrooms!
Leading an army to the distant place
In the village, bamboo shoots!
Can the conflict be avoided?
From the mountains, mushrooms!
Standing before their forces
In the village, bamboo shoots!
Whose side are you on!
Mushrooms! Bamboo shoots!
Mushrooms! Bamboo shoots!
Mushrooms! Bamboo shoots!
Mushrooms! Bamboo shoots!
Mushrooms! Bamboo shoots!
Mushrooms! Bamboo shoots!
Mushrooms! Bamboo shoots!
Mushrooms! Bamboo shoots!
WAR!
Mushroom bamboo shoot WAR!
Mushroom bamboo shoot WAR!
Mushroom bamboo shoot WAR!
Mushroom bamboo shoot WAR!
Mushroom bamboo shoot WAR!
Mushroom bamboo shoot WAR!
Mushroom bamboo shoot WAR!
Mushroom bamboo shoot WAR!
Mushroom bamboo shoot WAR!
Mushroom bamboo shoot WAR!
Mushroom bamboo shoot WAR!
Mushroom bamboo shoot WAR!