Jack amano - Uchikubigokumondoukoukai traduction en allemand

Jack amano

二兎追うものは一兎も得ずと言うけれども 一兎だけでも捕らえられる気がしない
うさぎ追わない あきらめ人生
マイナス思考の ネガティブ人間
二兎追うものは一兎も得ずと言うけれども 無理なの承知でやっぱり二兎追いたい
ゼロか百かの 勝負の人生
常識破りの 冒険人間
馬の耳に向け念仏続行 Let's GO! 意味がわかんない
風が吹いたら桶屋をオープン Let's GO! 意味がわかんない
Let's GO! 意味がわかんない
案ずるな生め 飼い犬の手を噛みまくれ
案ずるな生め フィヨルド眺めて一念発起
背に腹をChange 猿よ木からFalling Down
ぬかに釘をAttack
のれん腕でPush
石橋をBreaking Down 犬よ歩いて棒にAttack
「それはないわ」
「今のはまずいか」
急いては事を仕損じるというけれども ゆっくりやっても上手くいく気がしない
押してもダメで 引いてもダメかも
追われるくらいが ほどよいとこかも
急いては事を仕損じるというけれども テキパキやらなきゃ仕事をいただけない
急がば回れ 急いで回れ 闇雲に回れ ぐるぐる回れ
真珠より豚 小判より猫 Let's GO! 意味がわかんない
嫁の晩飯は秋茄子オンリー Let's GO! 意味がわかんない
Let's GO! 意味がわかんない
弘法も筆ペン へそで沸かした茶で乾杯
弘法も筆ペン へそでボイル へそでボイル へそは熱いうちにボイル
背に腹をChange 猿よ木からFalling Down
ぬかに釘をAttack
のれん腕でPush
石橋をBreaking Down 犬も歩けば当たるうまい棒
カッパ川を流れGo 井戸のかわずも連れて
海まで流れればいい 思うままにフリーダム
三人寄ればUs 雨で地盤 Breaking Down
砕ける覚悟で Attack
Attack
Attack
Attack
Attack

Jack Amano

Man sagt, wer zwei Hasen jagt, fängt keinen, aber ich habe nicht mal das Gefühl, einen einzigen fangen zu können, meine Liebste.
Ich jage keine Hasen, ein Leben des Aufgebens.
Ein negativ denkender Mensch mit Minus-Denken.
Man sagt, wer zwei Hasen jagt, fängt keinen, aber obwohl ich weiß, dass es unmöglich ist, will ich trotzdem zwei jagen, meine Süße.
Ein Leben des Alles-oder-Nichts-Spiels.
Ein Abenteurer, der die Vernunft bricht.
Dem Pferd ins Ohr weiter predigen, Los GEHT'S! Ich versteh den Sinn nicht, oder du?
Wenn der Wind weht, den Böttcherladen eröffnen, Los GEHT'S! Ich versteh den Sinn nicht.
Los GEHT'S! Ich versteh den Sinn nicht.
Sorg dich nicht, gebär es einfach! Beiß die Hand deines Schoßhundes, immerzu!
Sorg dich nicht, gebär es einfach! Betracht einen Fjord und fasse einen festen Entschluss, mein Schatz.
Tausch Rücken gegen Bauch! Affe, fall vom Baum herunter!
Nagel in die Kleie, Attacke!
Den Ladenvorhang mit dem Arm, Drück!
Die Steinbrücke, Zerstör sie! Hund, lauf und attackier den Stock!
„Das geht nun wirklich nicht, meine Liebe.“
„War das gerade daneben von mir?“
Man sagt, Eile mit Weile, aber ich habe nicht das Gefühl, dass es gut geht, selbst wenn ich es langsam mache, Schätzchen.
Drücken nützt nichts, und Ziehen vielleicht auch nicht.
Vielleicht ist es genau richtig, gejagt zu werden, findest du nicht auch?
Man sagt, Eile mit Weile, aber wenn ich nicht zackig arbeite, bekomme ich keine Aufträge.
Wenn eilig, dann Umweg! Eilig im Kreis, blindlings im Kreis, dreh dich im Kreis, immerzu!
Schweine statt Perlen, Katzen statt Goldmünzen, Los GEHT'S! Ich versteh den Sinn nicht, meine Liebe.
Das Abendessen der Braut nur Herbstauberginen, Los GEHT'S! Ich versteh den Sinn nicht, verstehst du es?
Los GEHT'S! Ich versteh den Sinn nicht.
Auch Kobo mit dem Pinselstift! Prost mit Tee, der im Nabel gekocht wurde!
Auch Kobo mit dem Pinselstift! Im Nabel kochen, im Nabel kochen, den Nabel kochen, solange er heiß ist!
Tausch Rücken gegen Bauch! Affe, fall vom Baum herunter!
Nagel in die Kleie, Attacke!
Den Ladenvorhang mit dem Arm, Drück!
Die Steinbrücke, Zerstör sie! Auch ein Hund, wenn er läuft, trifft einen Umaibo!
Kappa, fließ den Fluss hinab, Los! Nimm den Frosch im Brunnen mit dir!
Fließ ruhig bis zum Meer, Freiheit, wie du es willst, meine Schöne.
Wenn drei sich treffen, sind wir's! Durch Regen bricht der Boden ein!
Attackiere mit der Bereitschaft zu zerbrechen!
Attacke!
Attacke!
Attacke!
Attacke!